China National Publishing Industry Trading Corporation deals with copyright licensing business and joint publishing projects

中国出版对贸易公司代理版权贸易及合作出版业务

属类：综合句库--

China shall report annually to the Committee on Import Licensing on its automatic import licensing procedures, explaining the circumstances which give rise to these requirements and justifying the need for their continuation

中国应每年向进口许可程序委员会报告其自动进口许可程序的情况，说明产生这些要求的情况，并证明继续实行的需要。

属类：综合句库--

Announcement No.70, 2003 of the Ministry of Commerce, the General Administration of Customs of the People’s Republic of China, releasing the List of Commodities Subject to Automatic Import Licensing Administration in 2004

中华人民共和国商务部、中华人民共和国海关总署公告2003年第70号,公布2004年《自动进口许可管理货物目录》

属类：应用文体-文件标题-国家部委通知

A contract for licensing of proprietary technology

专有技术许可合同

属类：商务文书-合同-

Model Contract for know-how Licensing Appendices

专有技术许可合同附件模板

属类：商务文书-合同-专有技术许可附件

Preshipment inspection entities shall share confidential business information with the governments contracting or mandating them only to the extent that such information is customarily required for letters of credit or other forms of payment or for customs, import licensing or exchange control purposes.

装运前检验实体只有在机密信息为信用证或其他支付方式或由于通关、进口许可或外汇管制的目的而通常需要的情况下，方可同与其签约或其授权进行检验的政府实体分享此类信息。

属类：法学专业-WTO法规-装运前检验协定

Automatic import licensing is defined as import licensing where approval of the application is granted in all cases

自动进口许可定义为在所有情况下均批准申请

属类：法学专业-WTO文件-进口许可程序协定

Automatic licensing procedures shall not be administered in such a manner as to have restricting effects on imports subject to automatic licensing. Automatic licensing procedures shall be deemed to have trade-restricting effects unless, inter alia

自动许可程序的管理方式不得对受自动许可管理的进口产品产生限制作用。除非符合下列条件,否则自动许可程序应被视为对贸易有限制作用

属类：法学专业-WTO文件-进口许可程序协定

As a basis for the Committee review, the Secretariat shall prepare a factual report based on information provided under Article 5, responses to the annual questionnaire on import licensing procedures and other relevant reliable information which is available to it.

作为委员会审议的依据，秘书处应根据第5条的规定提供的信息、对年度进口许可程序问卷7的答复以及可获得的其他有关可靠信息，准备一份事实报告。

属类：法学专业-WTO文件-进口许可程序协定

ALCS Authors’ Licensing and Collecting Society

作者授权和收款协会

属类：行业术语-出版-