包含
limbs的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:化学及生命科学-化学-
属类:文学表达-英语名著-嘉利妹妹
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:工程技术-地质-地质与勘探
属类:文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
属类:化学及生命科学-医学-生理与解剖
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:工程技术-地质-地质与勘探
属类:化学及生命科学-医学-病历
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-生理与解剖
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-嘉利妹妹
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
1 | (人体的)躯干不包括头部和四肢的人的身体;躯体 | The human body excluding the head and limbs ;trunk. | |
2 | (指四肢)麻木,发麻,麻痹 | (of limbs )having no feeling | |
3 | 1961年则发现其可导致先天性疾病,在妊娠早期应用沙利窦迈,约20%的胎儿可发生海豹肢畸形及其它畸形,有5,000~10,000名这种畸形儿出生。美国不曾临床应用本药。沙利窦迈似乎可有效治疗痲疯和某些爱滋病末期症状,在某些国家已准许使用沙利窦迈治疗这些疾病。 | In 1961 it was found to cause congenital disorders; when it is taken in early pregnancy, some 20% of fetuses have phocomelia (defective development of the limbs )and other deformities; 5,000-10,000 such babies were born. It was never distributed for clinical use in the U.S. (see Helen Brooke Taussig). Thalidomide appears effective against inflammatory and autoimmune disorders, including certain late-stage AIDS symptoms, and is licensed for use in such treatments in some countries. | |
4 | 6点钟到了,她急忙回家。她的胳膊酸痛,四肢因为坐的姿势不变已经僵硬。 | When six o’clock came she hurried eagerly away, her arms aching and her limbs stiff from sitting in one position. | |
5 | 本厂不惜工本制造假肢,为残疾人服务。 | Our factory has spared no cost to manufacture artificial limbs in order to serve disabled people. | |
6 | 蝙蝠:一种翼手目的夜间飞行的哺乳动物,它们具有能从前肢伸到后肢或尾巴的膜状翅膀,其生理结构能够靠声波定位,并以此导航和捕食。 | bat:any of various nocturnal flying mammals of the order Chiroptera, having membranous wings that extend from the forelimbs to the hind limbs or tail and anatomical adaptations for echolocation, by which they navigate and hunt prey. | |
7 | 沧龙任一种沧龙属的形体很大且已绝迹的水生蜥蜴,长有退化肢,作为游泳的桨。这些蜥蜴,尽管是胎生的食肉动物,可能是现在蜥蜴的早期祖先 | Any of various very large extinct aquatic lizards of the genus Mosasaurus,having modified limbs that served as paddles for swimming.These lizards,thought to have been viviparous and carnivorous,may be early ancestors of the modern monitor lizard. | |
8 | 诚然,孩子身上没有生理缺陷。达婴儿体形完美、精力旺盛,在她稚嫩的四肢的动作中具有天生的灵活,称得起是出生在伊甸园中的 | Certainly, there was no physical defect. By its perfect shape, its vigour, and its natural dexterity in the use of all its untried limbs , the infant was worthy to have been brought forth in Eden; | |
9 | 袋鼠在澳大利亚和邻近的岛屿上生活的袋鼠科的各种食草的有袋动物中的任何一种。它们前足短小,后足硕大,适于跳跃,长有一条一端逐渐变得尖细的长尾 | Any of various herbivorous marsupials of the family Macropodidae of Australia and adjacent islands,having short forelimbs,large hind limbs adapted for leaping,and a long,tapered tail. | |
10 | 但是这个向斜构造的两翼岩层倾角看起来有差异,虽然两翼的岩层倾向相反,其中一翼倾角较之于另一翼要陡一些。 | But the dip angles of both limbs of the syncline look different, with one limb steeper than the other though they dip toward the opposite direction. | |
11 | 当她要宁静时,这种不安便牵动着她的四肢;当她要舒适地休息时,这种不安便挺直着她的脊骨。它在她的身内,子宫里,和什么地方跳动着,直至她觉得非跳进水里去游泳以摆脱它不可。 | It twitched her limbs when she didn’t want to twitch them, it jerked her spine when she didn’t want to jerk upright but preferred to rest comfortably. It thrilled inside her body, in her womb, somewhere, till she felt she must jump into water and swim to get away from it | |
12 | 到了第五周,四肢开始出现,胚胎长约0.33吋(0.8公分)。到第八周结束,胚胎已成长到1吋(2.5公分)长,接下来的变化有限,主要是现存结构的成长和特化。任何的先天性疾病也是在这个阶段就开始出现。。 | By the fifth week, limbs begin to appear and the embryo is about .33 in. (.8 cm)long. By the end of eight weeks, the embryo has grown to about 1 in. (2.5 cm)long and all subsequent change is limited primarily to growth and specialization of existing structures. Any congenital disorders begin in this stage. | |
13 | 的声音,她的膝头往下沉,跪在马德兰先生跟前,他还没有来得及提防,已经觉得她拿住了他的手,并且把嘴唇压上去了。 | Her limbs gave way beneath her, she knelt in front of M. Madeleine, and before he could prevent her he felt her grasp his hand and press her lips to it | |
14 | 第二天早晨,我们的带路人病得很重,并且由于两个伤口溃烂的关系,四肢都肿了起来。 | The next morning our guide was so ill, and his limbs swelled with the rankling of his two wounds | |
15 | 饿得四肢瘦弱. | Limbs wasted by hunger | |
16 | 儿童的柔软四肢 | The supple limbs of a child | |
17 | 而另一个褶曲向上凹,较新的志留系页岩和砂岩位于弯曲的中心部位,前者被称为背斜,后者则称之为向斜,褶皱核部两侧叫做褶皱的翼部。 | The other is concave upward with younger rocks of Silurian shale and siltstone toward the center of curvature. The former is called anticline and the latter syncline. The sides of the folds are known as limbs | |
18 | 而下肢有上运动神经元损害,肌力完全丧失,膝反射和踝反射亢进,腹壁反射消失以及双侧跖反射阳性。 | On investigation the lower limbs showed an up-per motor neurone type of lesion with complete loss of power, brisk knee and ankle-jerks, absent abdominal reflexes, and bilateral extensor plantar response. | |
19 | 防止血液在四肢中淤积 | Preventing Blood from pooling in the limbs . | |
20 | 腹肌可支撑和保护内脏,呼气、咳嗽、排尿、排便、分娩等动作以及躯体、鼠蹊部和下肢动作时都会牵动腹肌。 | The abdominal muscles support and protect the internal organs and take part in exhaling, coughing, urinating, defecating, childbirth, and motion of the trunk, groin, and lower limbs . | |
21 | 腹足毛虫和某些其它昆虫幼虫的腹节上的粗而短的肢节之一 | One of the stubby limbs on the abdominal segments of caterpillars and certain other insect larvae. | |
22 | 告诉你,我习惯每天早晨用牛奶洗浴,然后用杏仁汁、糖和甜香的美容品搽涂手足四肢。 | Know, that each morning it is my custom to take a bath of rnilk, after which I anoint and rub my limbs with essence of almonds, sugar and sweet-scented cosmetics | |
23 | 骨盆脊椎动物靠下肢支撑并支撑脊柱的盆状骨骼,两旁由髋骨组成,前面是耻骨,后面由骶骨和尾骨构成 | A basin-shaped structure of the vertebrate skeleton,composed of the innominate bones on the sides,the pubis in front,and the sacrum and coccyx behind,that rests on the lower limbs and supports the spinal column. | |
24 | 光秃秃的地板;光秃秃的树枝 | The naked ground;naked tree limbs . | |
25 | 光秃秃的树枝在寒风中摇摆,树梢后面耸立起联合公园公理会教堂的尖顶,再远处,还有好几个教堂的塔楼耸立着。 | Over the bare limbs of the trees, which now swayed in the wintry wind, rose the steeple of the Union Park Congregational Church, and far off the towers of several others. | |
26 | 龟龟鳖目的各种水生或陆生的爬行动物,有角质无齿的颌,骨质的或似皮革的壳,许多品种的龟可将头、四肢和尾缩进壳中 | Any of various aquatic or terrestrial reptiles of the order Testudines(or Chelonia,having horny toothless jaws and a bony or leathery shell into which the head,limbs ,and tail can be withdrawn in most species. | |
27 | 海湾战争综合症有一系列症状,包括慢性疲劳、皮疹、头痛、关节痛、消化不良和精力无法集中。退伍兵生育的婴儿有肢体扭曲的,有充血性心衰和器官不全的,他们把这些问题归咎于曾在海湾服役 | Gulf war syndrome is a collection of symptoms, including chronic fatigue, rashes, headaches, joint pains, digestive problems and difficulty concentrating. Veterans have had babies born with twisted limbs , congestive heart failure and missing organs---problems they blame on their service in the gulf. | |
28 | 后来试把手脚动一下,奇怪!手脚依然是好好的,身上也没觉到什么痛。 | Then he tentatively moved his limbs and found, to his surprise, that he was intact and unhurt | |
29 | 甲壳纲动物任一种甲壳纲的数量占优的水生节肢动物,包括有螯虾、蟹、虾和藤壶等,其特征是具有节状身体、几丁质的外骨骼以及成对的、有关节的脚 | Any of various predominantly aquatic arthropods of the class Crustacea,including lobsters,crabs,shrimps,and barnacles,characteristically having a segmented body,a chitinous exoskeleton,and paired,jointed limbs . | |
30 | 假花,人造光,义肢,假珍珠. | Artificial flowers,light,limbs ,pearls |