
包含
limbs的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-人物描写句-饥渴
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-动物-哺乳动物
属类:习语名句-汉语成语-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:文学表达-外国散文-书海拾贝
属类:文学表达-动作描写句-躺卧
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-地质-地质与勘探
属类:文学表达-英语散文-处世之道
属类:文学表达-英语散文-人生随想
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
| 1 | 他将树上的枯枝砍去。 | He cut the dead limbs off the tree. | |
| 2 | 他面貌端庄,身躯四肢匀称,举止文雅,态度严肃。 | His countenance is erect, his body and limbs are well proportioned, all his motions are graceful, and his deportment is majestic | |
| 3 | 他伸展腰肢,希望豪赌一场。 | He stretched his limbs in expectation of a luscious forfeit | |
| 4 | 他甚至想方设法利用从树顶砍下的小树枝。 | He even tried to figure out a way to utilize the small limbs cut from the tops of the trees | |
| 5 | 他生就一只端正的鹰钩鼻,两片扁扁的薄嘴唇,四肢匀称,风度翩翩,众人立刻觉得此人非寻常之辈。 | His well-formed aquiline nose, straight thin lips, and the admirable contour of his finely-formed limbs , impressed the whole company instantly with the idea of something uncommon | |
| 6 | 他是个五十左右的人,矮小、敏捷、皱皮满面,黄瘦、厚颜、暴躁,在他的四肢和整个身躯里有种孱弱的病态,但目光里却有一种非常的力量。 | He was a small man of about fifty, brisk, wrinkled, frail, yellow, brazen-faced, feverish, who had a sort of sickly feebleness about all his limbs and his whole person, and an immense force in his glance | |
| 7 | 他四肢几乎冻僵了,身子因倍受劳累和苦难的折磨,已脱去了人形。 | His limbs were nearly frozen, and his body dreadfully emaciated by fatigue and suffering | |
| 8 | 他谈到杀人、自杀、花柳病、断肢、换脸型的时候,隐隐有一种揶揄的神情。 | When he spoke of murder, suicide, venereal disease, amputated limbs , and altered faces, it was with a faint air of persiflage. ' | |
| 9 | 他已筋疲力尽,踉跄地走着。嘴里口干舌燥。 | He was so fagged out that his limbs were limp and his tongue and throat parched with thirst. | |
| 10 | 他已全身瘫痪,不能讲话,我们常常要费很大的劲才能略懂一点他 | All his limbs have become completely paralysed, he has lost his voice also, and we ourselves find much trouble in endeavoring to catch some fragments of his meaning." | |
| 11 | 他站了起来向她行礼,静默地望着她,望着她四肢无力地走了近来,他埋怨她不该侵犯了他的孤独,这孤独是他所深爱,而认为是他生命里唯一的和最后的自由。 | He straightened himself and saluted, watching her in silence, as she came forward with weakening limbs . He resented the intrusion; he cherished his solitude as his only and last freedom in life. | |
| 12 | 他站起来,伸了伸胳膊和腿。 | He stood up and stretched his limbs . | |
| 13 | 它们可能会破坏农作物,其巨大的犬齿和有力的四肢,使它们在遭遇冲突时成为危险的对手。 | They may destroy crops, and their enormous canine teeth and powerful limbs make them dangerous opponents | |
| 14 | 头脑简单,四肢发达 | Well-developed limbs but head of a moron | |
| 15 | 土狼,鬣狗非洲和亚洲狼科中几种食肉哺乳动物的任何一种,吃食与食腐动物一样,颚有力,后腿相对较短,毛发粗糙 | Any of several carnivorous mammals of the family Hyaenidae of Africa and Asia,which feed as scavengers and have powerful jaws,relatively short hind limbs ,and coarse hair. | |
| 16 | 萎缩的肢体,肌肉. | Atrophied limbs , muscles | |
| 17 | 我们使用这个词来叙述人与兽的膨体上的那种自然遒劲的动作这一事实,正是我们对文学功能的一种最崇高的不自觉的礼赞。 | That we can apply it to the spontaneous animal movements of the limbs of man or beast, is the noblest of unconscious tributes to the faculty of letters. | |
| 18 | 我躺下来,好让疲惫的两腿休息一下。 | I laid myself down to rest my wearied limbs . | |
| 19 | 我要坐下歇歇腿 | I need to sit down and rest my weary limbs | |
| 20 | 我走进我们家后院,爬上苹果树,俯在高处的树干上,我能看见博吉沿着铁丝围栏来回闲逛。 | I stepped out into our backyard and climbed up into the apple tree. Perched in its upper limbs , I could see the bulldog as he traipsed up and down the length of his wire. | |
| 21 | 无足的,足部不发达的无肢的,无足的或无足状附属物的 | Having no limbs ,feet,or footlike appendages. | |
| 22 | 下肢瘫痪使他只好坐轮椅。 | Paralysis of the lower limbs condemned him to a wheelchair. | |
| 23 | 现在用你们的罗盘去测量一下那个背斜两翼的产状。 | Now, use your compasses to measure the attitude of the two limbs of the anticline. | |
| 24 | 向前,向前,向前--他们顶着烈日,随着拥挤的人群,满面风尘--向前,一旦倒下,就难免被淘汰--向前,哪怕呕心沥血,路途坎坷 | On, on, on--on through the heat and the crowd and the dust--on, or they will be trampled down, and lost m on, with throbbing brain and tottering limbs | |
| 25 | 笑与爱曾帮助塑造她们的舞姿,此刻笑与爱又正从她们的一张张笑靥中,从她们肢体的雪白而优美的旋转中,息息透出,光彩动人。 | Smiles and love had gone to the fashioning of their performance; and smiles and love shone from every one of their faces and from the clever white turnings of their limbs . | |
| 26 | 一个是中等身材,肌肉结实,体壮如牛。他光着上身,露出宽大、厚实、满是肌肉的胸部,胳膊像树干一样粗。 | One was of medium height,sturdily built and strong as an ox.He was stripped to the waist,revealing a huge chest overlaid with hard muscle.His arms were like the limbs of a tree. | |
| 27 | 因疾病和饥饿而造成的四肢萎缩. | Limbs withered by disease and starvation | |
| 28 | 用本厂的假肢使腿疾患者实现潇洒走一回的梦想。 | With the help of the artificial limbs from this factory, the handicapped will realize their dream of walking in a natural and unrestrained way. | |
| 29 | 有人绊倒在拉尔夫身上,只见猪崽那个角落乱成一团,又是哇哇乱叫,又是拳打脚踢,一片稀里哗啦。 | Someone tripped over Ralph and Piggy’s corner became a complication of snarls and crashes and flying limbs | |
| 30 | 又花了十四天时间使用大斧小斧砍掉树枝和向四周张开的巨大的树顶 | I was fourteen more getting the branches and limbs , and the vast' spreading head of it cut off, which I hack'd and hew'd through with axe and hatchet, and inexpressible labour. |
查询记录