However, the problem is by no means limited to these areas because, in addition, there are large marginal lands where water is the limiting factor for agricultural production. These are the semiarid zones.

"但问题并不限于这些地区，因为另外还有广大的"边缘地区""，其农业生产受到水源的制约，这就是半干燥地带。"

属类：行业术语-林业-

(2)illegally limiting others’ personal freedom or illegally breaking into others’ houses;

(二)非法限制他人人身自由或者非法侵入他人住宅的;

属类：法学专业-中国法律-治安管理处罚条例

3. Limiting the yield of animal products whose production is completely or mainly dependent upon the import of the agricultural products or aquatic products..

(三)对完全或者主要依靠该进口农产品水产品形成的动物产品采取限产措施。

属类：法学专业-中国法律-货物进出口管理条例

1. measuring instrument. 2. material measure. 3. measuring system. 4. measuring equipment, 5.nominal range, 6. span, 7. nominal value, 8. measuring range (working range), 9. rated operating condition, 10. limiting conditions, 11. reference conditions

1.测量仪器;计量仪器,2.实物量具,3.测量系统,4.测量设备,5.标称范围,6.量程,7.标称值,8.测量范围(工作范围),9.额定操作条件,10.极限条件,11.参考条件

属类：行业术语-认证-计量认证术语

The domestic support and export subsidy commitments in Part IV of each Member’s Schedule constitute commitments limiting subsidization and are hereby made an integral part of GATT 1994

1．每一成员减让表第四部分中的国内支持和出口补贴承诺构成限制补贴的承诺，特此成为GATT1994的组成部分。

属类：综合句库--

Alternating-current high-voltage fuses--Current-limiting fuses

GB15166.2-1994交流高压熔断器限流式熔断器

属类：行业标准名称--

Limiting enclosures. Classification of enclosures according to their sealing capacity.

安全壳.按安全壳的密封性分类

属类：行业标准名称-国际标准-NF M62-200-1982

Limiting enclosures. Filtering fittings for air or gas.

安全壳.空气或煤气净化设备

属类：行业标准名称-国际标准-NF M62-203-1987

Limiting enclosures. Method of control of the renewal rate per hour. Enclosures of class 5.

安全壳.时更新率的检验方法.5级安全壳

属类：行业标准名称-国际标准-NF M62-213-1984

Limiting enclosures. Method of control of the leak rate per hour. Enclosures of classes 1 and 2. Method of measurement of the increase of the oxygen titre in volume.

安全壳.时泄漏率检验方法.1级和2级安全壳.提高氧容积浓度的测量方法

属类：行业标准名称-国际标准-NF M62-210-1984

Limiting enclosures. Method of control of the leak rate per hour. Enclosures of class 3.

安全壳.时泄漏率检验方法.3级安全壳

属类：行业标准名称-国际标准-NF M62-211-1984

Limiting enclosures. Method of control of the leak rate per hour. Enclosures of class 4.

安全壳.时泄漏率检验方法.4级安全壳

属类：行业标准名称-国际标准-NF M62-212-1984

Limiting enclosures. Characteristics of ventillation systems.

安全壳.通风网特性

属类：行业标准名称-国际标准-NF M62-202-1987

Temperature limiting valves are available, see manual.

备有温度限制阀,有关详细情况请阅读手册。

属类：产品说明书--

Since the body makes cholesterol from fats, blood cholesterol cannot be reduced by limiting only the amount of cholesterol in the diet; the amount of fat, especially saturated fat (see saturation, fatty acid)must also be reduced. See also triglyceride.

避免血胆固醇过高的最佳对策为降低饮食中的胆固醇摄取量以及减少动物性脂肪(如饱和或过饱和脂肪)的摄取量。

属类：化学及生命科学-化学-

The illness is usually self-limiting , with no evidence of long-lasting effects.

病情通常字腺，没有长期影响的证据。

属类：化学及生命科学-医学-

Congress thereafter began limiting the instruments of Presidential power, and presidents shucked away some of its trappings

从那以后国会开始限制总统的权力手段，而总统们也取消了一些标志其权势的排场。

属类：综合句库--

error propagation limiting code

错误[出错，误差]传播受限码

属类：IT行业-电脑术语-

but without limiting the generality of the foregoing, on behalf of the owner and demise charter, as follows--

但在不限制前述事项的一般性的原则下，尤其须代表该船东及转管租约承租人作以下事--

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

The manual reset, trip-free temperature limiting devices on this heater will cut off all power to heater if temperature of water exceeds 190℉.

当热水器内的热水温度超过88℃时,热水器上的超高温自动跳闸装置会自动切断电源,也可以人工切断电源。

属类：产品说明书-洁具说明-

Article 17. Relevant departments under the State Council, and local People’s Governments at the various local levels should take steps to popularize the use of shaped coal and oligosaprobic combustion technology with an eye to gradually limiting the use of smell coals.

第十七条 国务院有关部门和地方各级人民政府，应当采取措施推广成型煤和低污染燃烧技术，逐步限制烧散煤。

属类：法学专业-中国法律-大气污染防治法实施细则

Typical electrical code requirements include classification for instruments and/or limiting the surface temperature of heated resistance elements to a specified fraction of the autoignition temperature for the flammable gas.

典型的电力法规要求包括器具的分类，和/或把热电阻元件的表面温度限制在易燃气体的自燃温度的一个指定的分数。

属类：产品说明书-产品安全-

"The actions taking place in the engine cylinder can be divided into four stages, or strokes.""Stroke"" refers to piston movement; a stroke occurs when the piston moves from one limiting position to the other. "

发动机气缸内的工作过程,可以分为四个阶段或行程．行程涉及活塞的运动;活塞从某一限定位置到另一限定位置的运动称为一行程。

属类：工程技术-汽车-

Limiting enclosures. Principles of ventilation.

防护外壳.通风原理

属类：行业标准名称-国际标准-NF M62-201-1986

Limiting sun exposure, using sunscreen, and wearing protective clothing can prevent severe sunburn. Long-term sun exposure can eventually cause skin cancer, as well as skin wrinkling and thickening.

防止过多地曝晒在阳光下、使用防晒霜或穿上防晒衣物可以预防严重的晒伤。长期在阳光下的曝晒最终可能导致皮肤癌，也容易导致皮肤皱折和变厚。

属类：化学及生命科学-医学-

The appended drawing reference signs shall not be construed as limiting the claim.

附图标记不得解释为对权利要求的限制。

属类：法学专业-中国法律-专利法实施细则

High-voltage fuses-Part 1 : Current limiting fuses.

高压熔断器.第1部分:限流熔断器

属类：行业标准名称-国际标准-NF C64-200-2003

Without limiting the foregoing, each party shall take at least those measures that it takes to protect its own most highly confidential information

各方应象保护自己的高度机密信息一样来保护对方的机密信息

属类：商务文书-保密协议-

Relevant departments under the State Council, and local People’s Governments at the various local levels should take steps to popularize the use of shaped coal and oligosaprobic combustion technology with an eye to gradually limiting the use of smell coals.

国务院有关部门和地方各级人民政府，应当采取措施推广成型煤和低污染燃烧技术，逐步限制烧散煤。

属类：法学专业-大气污防法实施细则-

The drawer of a bill and any indorser may insert therein an express Stipulation negativing or limiting his own liability to the holder; waiving, as regards himself, some or all of the holder’s duties.

汇票发票人及任何背书人可在汇票明文加注规定:否定或规限其对执票人之责任;免除执票人对其所负之部分或全部责任。

属类：法学专业-香港法规-票据条例