Sampling procedures for inspection by attributes; sampling plans indexed by limiting quality (LQ)for isolated lot inspection; identical with ISO 2859-2:1985

计数检验的抽样程序(质量分类检验).以批量检验的极限质量为指标的抽样方案

属类：行业标准名称-国际标准-DIN ISO 2859-2-1993

Assuming that the biosynthesis of a-helical keratin chains is the rate-limiting factor in the growth of hair, calculate the rate at which peptide bonds of a-keratin chains must be synthesized to account for the observed yearly growth of hair.

假定a-螺旋角蛋白链的生物合成是头发生长的限速因素，计算a-角蛋白链必须以怎样的速度合成，才能解释所观察到的头发年生长速度。

属类：化学及生命科学-化学-化学习题

Damage from poaching can rapidly become a limiting factor to productivity

践踏造成的损害会迅速成为生产率的限制因素。

属类：综合句库--

Limiting privateers to the activities laid down in their commissions was difficult, and the line between privateering and piracy was often blurred.

将武装民船的行动限制在征用他们时所征用的范围内是困难的，私掠者和海盗之间的界限也常弄混。

属类：工程技术-交通-

Birth control: Voluntary limiting of human reproduction, using such means as contraception, sexual abstinence, surgical sterilization, and induced abortion.

节育:自愿地限制人类生育，方法包括避孕、节欲、绝育和人工流产。

属类：化学及生命科学-医学-

In spite of all its limitations, theoretical analysis of liquid jet and sheet breakup provides much useful information in several limiting cases

尽管有这些限制，液体射流和液膜破裂的理论分析，仍为一些极限情况提供了许多有用的数据。

属类：综合句库--

The withdrawal of the United States from the Kyoto Protocol in 1997, which would have been a historical achievement in limiting carbon dioxide emissions across the globe, resulted from such powerful lobbying.

就是在这种强权游说下,1997年美国政府退出了本该在全球限制二氧化碳排放量上取得历史性进展的《京都议定书》。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Determination for limiting viscosity number of polyacrylamide

聚丙烯酰胺特性粘数测定方法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T12005.1-1989

Determination of viscosity number and limiting viscosity number of polymers in dilute solution

聚合物稀溶液粘数和特性粘数测定

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T1632-1993

The temperature limiting device is of the manual reset, trip-free type and has been factory installed to interrupt all ungrounded power supply conductors in the event of thermostat failure.

可以对温度控制装置进行人工设置,可根据设定的温度自动开关电源。本款电热水器还在工厂就预先安装了能够在温度控制装置失效的情况下切断全部电源的装置。

属类：产品说明书-洁具说明-

The two nations’ leaders were unable to communicate about(on)methods of limiting atomic explosions

两国领导人未能就限制原子爆炸的方法交换意见。

属类：综合句库--

Breaking length: Paper term for measurement of the limiting length of a uniformly wide strip of paper where the strip held by one end breaks due to its own weight.

裂断长:量度纸张特性的造纸术语。指一固定阔度的纸，在悬起一端时，因纸本身的重量而裂断的长度。

属类：行业术语-印刷-

The advocacy, system, or theory of protecting domestic producers by impeding or limiting , as by tariffs or quotas, the importation of foreign goods and services.

贸易保护主义通过关税或进口配额等措施阻碍或限制外国商品和服务性产业的进口从而保护国内生产者的主张、制度或理论

属类：综合句库--

Belt drives-Pulleys-Limiting values for adjustment of centres

皮带传动.皮带轮.中心调整极限值

属类：行业标准名称-国际标准-BS ISO 155-1999

In fact, both of these limiting conditions are more conceptual idealizations than actual physical realities

其实，这两种极端状态，都是概念中的理想化，而不是实际的物理现实。

属类：综合句库--

Cranes-Limiting and indicating devices-Part 1: General

起重机 限制器和指示器 第1部分:总则

属类：行业标准名称-ISO标准-

Cranes-Limiting and indicating devices-Part 2: Mobile cranes

起重机 限制器和指示器 第2部分:汽车起重机

属类：行业标准名称-ISO标准-

Cranes-Limiting and indicating devices-Part 3: Tower cranes

起重机 限制器和指示器 第3部分:塔式起重机

属类：行业标准名称-ISO标准-

Cranes-Limiting and indicating devices-Part 5: Overhead travelling and portal bridge cranes

起重机 限制器和指示器 第5部分:桥式和门式起重机

属类：行业标准名称-ISO标准-

Cranes-Limiting and indicating devices-Part 4: Jib cranes

起重机.限制器和指示器.第4部分:动臂起重机

属类：行业标准名称-ISO标准-

Lifting appliances--Vocabulary--Limiting and indicating devices

起重机械名词术语安全指示装置

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T6974.5-1986

However, the viscosity of the fluid being concentrated is also an important factor, with higher viscosity limiting heat transfer rates.

然而,被浓缩的液体的粘度,也是一个重要的因素,粘度越大,热传递效率低。

属类：工程技术-食品工程-

The strain doesn’t increase indefinitely, however, but tends asymptotically towards a certain limiting or final value

然而，应变的增加并非是无限的，它向着某一极限值或最终值逐渐地逼近。

属类：综合句库--

Manual limiting switches with indicating lights---permits manually limiting heating input by switching off current to each contactor..

人工限制开关配置指示灯---使得能够通过开关每个电流接触器的电源达到人工控制输入功率的目的

属类：产品说明书-洁具说明-

This plan recognizes the need for a small amount of fat, while also emphasizing the advisability of limiting the intake of fats and sweets.

日膳食指南认同了少量脂肪摄入的需求,同时也强调限制摄人脂肪和糖是明智的。

属类：工程技术-食品工程-

In the event that the fuses have not blown, call a serviceman; have him check the entire circuit including the elements and thermostats before resetting the temperature limiting device.

如果保险丝正常,请给维修人员打电话,让维修人员在重新设置超高温控制装置之前,全面检查包括温度控制器在内的全部元件。

属类：产品说明书-洁具说明-

Without these adjunct cereals, the limiting nutritional factor for yeast in fermentation would be protein.

如果没有这些谷物的补充,发酵过程中酵母菌的限制营养因子或许是蛋白质。

属类：工程技术-食品工程-

Bioleaching may require added phosphorus and nitrogen if these are limiting in the ore materials, and the same process can be used to solubilize uranium.

如果在矿石中氮和磷不足,生物萃取则需要加入这些营养素,并且这一过程还被用来提取铀。

属类：工程技术-食品工程-

Low sperm count may be overcome by limiting intercourse to the time of ovulation, the most fertile period. If these methods are unsuccessful, couples may try artificial insemination, in vitro fertilization, or surrogate motherhood, or they may choose adoption instead.

若男性精子数不足，就要减少性交次数并把性交时间安排在女性最富生育力的时期(即女性排卵期)。配偶还可以经由人工授精、人工受精、义母代孕法或领养等方法得到孩子。

属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖

Biological containment refers to measures genetically built in to a recombinant molecule or its propagating host for the purpose of limiting its chance of survival outside the laboratory.

生物遏制是指用基因手段构建重组分子或增殖载体,目的是为了控制其在实验室外生存的机会。

属类：工程技术-食品工程-