a slow, lingering death

缓慢而拖延时日的死亡

属类：综合句库--

The lingering dusk fuels a faint air of unreality.

挥之不去的黄昏更为这个城市增添了一种淡淡的超现实气氛。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Given the gloomy history, the lingering unease about higher oil prices is understandable.

回顾这灰暗的历史，人们就会理解长久以来油价升高时所产生的不安了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Talks are expected to include the lingering and sensitive border dispute.

会谈内容有望包括悬而未决的敏感的边界纷争问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The meeting was touted as an attempt to try to hammer out some lingering issues from the Copenhagen negotiations last December.

会议被认为是对解决哥本哈根峰会遗留问题的再次尝试。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The financial crisis had been surmounted but not without lingering frailties, especially the under-employment of the West.

金融危机已经克服，但是经济形势仍不容乐观，特别是西方国家的就业问题。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Despite lingering protests, most of the dispossessed have been pacified and paid off.

尽管抗议仍在持续，但大多数被剥夺的人已经得到安抚和赔付。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Despite hardships and lingering violence, residents imagine a new version of the ancient city.

尽管面对重重苦难和挥之不去的暴乱，巴格达的居民们仍在期盼拉开这座古城的新篇章。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The lingering hope for shareholders must be that Microsoft will return, albeit at a lower price.

看来股东们依然对微软会重新登门抱有一线希望，哪怕这次报来的价格更低一些。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

It could be Catholic guilt, or lingering Marxism (economics textbooks teach pupils about the conflict between capital and labour).

可能是天主教的罪恶，或者徘徊不去的马克思主义（经济学教科书告诉学生们资本家和劳动者的对立）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-