包含
linking的中国译典句库查询结果如下:
属类:IT行业-微软网站-软件使用
属类:IT行业-微软网站-软件使用
属类:综合句库--
属类:经济金融-商务术语-
属类:工程技术-交通-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-一般表达-人际、交往、称谓
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-英汉综合-
1 | 源对象称为 OLE 服务器端,可以是任意支持链接和嵌入对象的应用程序。 | The source of the object, called the OLE server, can be any application that supports object linking and embedding. | |
2 | 在表中嵌入或链接到文件之前,要执行下列一般性步骤. | The process of embedding or linking to files in a table follows these broad steps. | |
3 | 早年,洛杉矶市曾有一条效率很高的电动机车线,将居民点联接起来。 | In the early days there was an efficient electrified railway linking the settlements | |
4 | 增收分成、收支挂钩的办法 | system of sharing the increased local revenue with the central government and linking revenue with expenditure | |
5 | 这个铁路系统一直成长到拥有16,000公里的铁路,将纽约与波士顿、蒙特利尔、芝加哥以及圣路易连接在一起。 | The system grew until it had 10,000 mi (16,000 km)of track linking New York with Boston, Montreal, Chicago, and St. Louis. | |
6 | 这一关系式仅适用于交联时不伴有断链发生的情况。 | This derivation is only valid if no chain scission accompanies cross linking | |
7 | 这种矛盾的统一的奇怪现象--知与无知,怀疑与狂热--是大洋国社会主要特点之一。 | This peculiar linking-together of opposites--knowledge with ignorance, cynicism with fanaticism--is one of the chief distinguishing marks of oceanic society | |
8 | 中国是一个宗法观念很强的社会﹐非常重视血缘纽带关系﹐而且亲疏分明。 | China is a very strong patriarchal society, focus importantly linking to relation by blood, also distinct from close and distant. | |
9 | 主题连贯的四部小说. | A quartet of novels with a linking theme | |
10 | 自环绕数矩阵 | matrix of self-linking numbers |