Fast acknowledge allows low coding overhead for links

速确认允许有附加低速率的编码被发送到链路上。

属类：综合句库--

All staffs are vetted for links with extremist group before being employed.

所有职员录用前均须审查是否与极端分子团体有关。

属类：综合句库--

The shiny links packed with forcemeat fed his gaze and he breathed in tranquilly the lukewarm breath of cooked spicy pig's blood

他馋涎欲滴地望着那塞满五香碎肉的一束束发亮的腊肠,并且安详地吸着调了香料做熟的猪血所发散出来的温暾气儿。

属类：综合句库--

They wished to have closer cultural and economic links with us.

他们愿意和我们有更密切的文化和经济联系。

属类：综合句库--

Little audible links , they are, chaining together great inaudible feelings and purposes

它们是小小的有声的链子,把巨大的无声的感情和意图连在一起。

属类：综合句库--

Taiwan authorities should take practical and effective measures as soon as possible to remove various types of unreasonable barriers so that "three direct links " for both sides of the Straits can be materialized as early as possible

台湾当局应尽快采取切实有效的措施,消除种种不合理的障碍,让两岸尽早实现直接“三通”。

属类：综合句库--

Review of Hong Kong's Capacity to Cope with Additional Traffic Movements Associated with New Cross-border Links

探讨香港对新跨境运输信道带来额外交通量的承受能力

属类：工程技术-建筑-香港规划

The ratio of cross-links to branches may be varied by altering the incidence of chain transfer

通过改变引入的链转剂就可以改变交联与支链的比例。

属类：综合句库--

Uni-President Food Manufacturing Sub-conglomerate has operated in China for many years. After Taiwan and China both entered the WTO and with the advent of the Big Three Links , Uni-President formed a logistics center for raw materials, mid-products and finished products throughout the Greater China Region.

统一企业食品制造已在大陆耕耘多年,未来计划待两岸开放三通后,于大陆沿岸城市设立两岸分工据点,做为两岸与亚洲原料、半成品、成品的运筹中心。

属类：单位简介-公司简介-

A Web site's usual starting point or opening page, called a home page, usually functions as a table of contents or index, with links to other sections of the site.

网站通常的起点或开启网页称为首页,一般作为内容或索引的列表,连接到网站的其它部分。

属类：IT行业-电子电脑-

We must strengthen the weak links .

我们必须加强薄弱环节。

属类：综合句库--

Strategic links in an emergent epoch: from people to collectivities and back again

新纪元中的战略联系:从人民到集体以及从集体到人民

属类：社会文化--

It's Saturday afternoon and you would love to play a few rounds of golf, but fret that you might not get enough tee time at the closest public links

星期六下午,你想打几轮高尔夫球,但又担心到最近的公共高尔夫球场去,打球的时间可能不够。

属类：综合句库--

Many links were sundered which might afterwards have proved of decisive value to peace

许多联系被切断,而这些联系很可能对后来的和平具有决定性的价值。

属类：综合句库--

The selection contains links . Remove all links from this selection?

选择的对象中包含链。从选择的对象中除去所有链吗?

属类：IT行业-软件英语-浏览器

The selection may contain other links . Remove all links in this selection?

选择的对象中可能包含其它链。想要除去选择的对象中的所有链吗?

属类：IT行业-软件英语-浏览器

We should speed up the establishment of three direct links of mail, air and shipping services, and trade.

要加速实现两岸直接通邮、通航、通商。

属类：综合句库--

A murder suspect with links to the MoB.

一个与犯罪集团有关系的谋杀嫌疑犯

属类：综合句库--

An impact printer in which the type slugs are carried by the links of a revolving chain

一种击打式打印机,打印字头装载在转动链条的链环上。

属类：综合句库--

A bridge links the two sides of the river.

一座桥把河两岸连接起来。

属类：综合句库--

You will also find links to technical terms such as "deciduous" and coniferous".

有些链接又会引向整套的词条。你还会发现一些引向某些技术术语的链接,像“落叶性的”和“松柏科的”等。

属类：行业术语-计算机-网络

Links with the outside community withered.

与外界的联系消失了。

属类：综合句库--

In his brief statement, Huang links both methods

在黄的简单陈述中,他把这两种方法联系在一起

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

In Internet browsers, hypertext links (hotlinks)are usually denoted by highlighting a word or phrase with a different font or colour.

在网际网络的浏览器中,超文字的连接通常用不同的字体或颜色把词或短语凸显出来。

属类：IT行业-电子电脑-

In SNA,an endpoint of a link or a junction common to two or more links in a network.Nodes can be distributed to host processors,communication controllers,cluster controllers,or terminals.Nodes can vary in routing and other functional capabilities.

在系统网络体系结构(SNA)中,链路的端点或网?络中?二条或多条链路的公共结合点。网点对于?主处理?机、通信控制器、群集控制器和终端可以是分布式的。网点路由选择及其它的运行功能可以改变。

属类：综合句库--

Within the main article , there are also links to other related topics.

在一个主要词条内,又会有很多有关题目的链接。

属类：行业术语-计算机-网络

At these sites, follow links to locate the sequence comparison "engine," Enter about 30 residues from the sequence of the protein in the appropriate search field and submit it for analysis.

在这些站点,随链接找到序列比较引擎。在合适的搜索地输入此蛋白的大约30个氨基酸残基的序列,提交分析。

属类：化学及生命科学-化学-化学习题

The voyagers inter-married with them and established a tribal society in which kinship and links with land are key elements

这次航海者定居下来,与那里的波利尼西亚人通婚,从而建立了一个部族社会,在这个社会中,亲属关系以及与土地的关系是特别重要的因素。

属类：综合句库--

There the irrigation canal links up with the reservoir.

这条灌溉渠在那儿连接着水库。

属类：综合句库--

The road links all the new towns.

这条路把所有的新城镇都连接起来了。

属类：综合句库--