All the machines are listed in the catalogue.

机器种类均列入目录表内

属类：综合句库--

To be listed on the stock exchange

即将在证券交易所挂牌

属类：综合句库--

To be listed on the stock exchange

即将在证券交易所上市

属类：综合句库--

A specifically(或specially)designated city; independently listed city in the state plan; a city with separate economic plan

计划单列城市

属类：综合句库--

The staging of concessions and commitments listed in the Schedules shall be implemented as specified in the relevant parts of the relevant Schedules

减让表中所列减让和承诺的实施期应按有关减让表相关部分列明的时间执行。

属类：综合句库--

Install the detector in an area that meets the requirements listed in Table2-1.

将探测器安装在符合表2-1所列要求的场所

属类：产品说明书--

The interest rate cut is conducive to the development of the capital market, as it will increase the profits of listed companies

降息对资本市场的发展是有好处的,因为它使上市公司增加了利润。

属类：综合句库--

The men’s 110-meter hurdle and long jump that Jackson and Powell participated in this time around were also listed as non-championship events

杰克逊和鲍威尔参加的男子110米栏和跳远这次也被列入非大奖赛项目。

属类：综合句库--

She listed all her engagements

她将所有的约会列了表。

属类：综合句库--

Securities and listed companies will be further regularized to protect the legitimate rights and interests of investors effectively

进一步规范证券公司和上市公司,切实保护投资者的合法权益

属类：综合句库--

From 1983 to the end of June 1991, the state council ratified 14 cities the status of an independently listed city in the state plan, according to the people’s daily on June 23, 1991.

据1991年6月23日的《人民日报》报道,1983年至6月底,国务院批准了14个城市为计划单列城市

属类：综合句库--

Answering a classified for an account executive, Keith Davis dialed the toll free number listed

凯斯·戴维斯拨了一则分类广告上提供的免费电话号码,应聘客户业务经理的职位。

属类：综合句库--

coca-cola said in a statement that starting from October this year, the value of the common stock options issued to the company chief executives and employees will be listed as part of their compensation

可口可乐公司在一项声明中说,从今年十月开始,分发给公司主管与员工的公平市场股票选择权价值,将被列为对他们的赔偿金的一部分。

属类：综合句库--

The controlling shareholder and other associated parties shall not compel the listed company to provide guaranty to others.

控股股东及其他关联方不得强制上市公司为他人提供担保。

属类：法学专业-部门规定-规范上市通知

The reasons are listed below.

理由列举如下。

属类：综合句库--

etymology searches, for instance, can locate all words that come from Latin, Greek, Maori, Welsh or any of 1300 languages and dialects listed

例如语源检索可以确定来自拉丁语、希腊语、毛利语、威尔士语或所列1300种任何语言和方言中的所有单词。

属类：综合句库--

These users are listed by their name,password,and the group and organization to which they belong.

列表中列出了用户的名字、口令以及他们所属的组和组织。

属类：综合句库--

listed his previous jobs.

列出他先前的工作

属类：综合句库--

Listed in the fiscal budget

列入财政预算支出

属类：综合句库--

The word "frit" listed here is Lincolnshire dialect for "frightened"--a local dialect hardly understood outside Lincolnshire and its neighbourhood

列入这本书的“Frit”是“frightened”的林肯郡的方言--为林肯郡及其附近以外地区所难以懂得的地方性方言。

属类：综合句库--

Few people knew that missy actually listed her permanent address for voting as Sara’s Hyde Park mansion

米丝为了参加选举,实际上把她的永久地址写成萨拉在海德帕克村的宅第,这一点是没有多少人知道的。

属类：综合句库--

Mother listed the items she wanted to buy.

母亲把她想买的东西列出清单。

属类：综合句库--

At present, there are over 9,600 wild plants in Tibet, 39 of which are listed in the Convention on International Trade in endangered Species of Wild Fauna and Flora and are under special State protection as rare and endangered species

目前,西藏有野生植物9600多种,被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)和国家重点保护的野生珍稀、濒危植物39种。

属类：综合句库--

At present, some 5 000 companies are listed on NASDAQ, and the market capital has reached a total of nearly 4000 Billion USD

目前在纳斯达克挂牌交易的公司已有近5千家,市场资本达4万亿美元。

属类：经济金融--

At that time, abortion, divorce, premarital sex, and drug trafficking were listed as serious sins.

那时,流产、离婚、婚前性行为、贩卖毒品等都被列为重罪。

属类：综合句库--

The number of companies listed on NASDAQ is more than that on any of the other stock exchanges in the United States, including the New York Stock Exchange (NYSE)and the American Stock Exchange (amex)

纳斯达克(NASDAQ)名下的上市公司在数量上超过了包括纽约证券交易所(NYSE)和美国证券交易所(amex)在内的任何一家美国证券交易所。

属类：综合句库--

You can find ticket information by reading the newspapers or by calling the ticket office of the reams (These are listed in the Alphabetical Telephone Book.)

你可以看报纸、给这些球队的票房打电话(电话号刊在“字母顺序电话簿上”)了解卖票的消息。

属类：综合句库--

Loss or damage arising from any other perils not listed in Article II of this Policy.

其他不属于本保险单第二条责任范围列明的风险引起的损失。

属类：经济金融-保险-

After the Sept. 11 incident last year, the United States listed the ASG as a terrorist organization that is allegedly linked to "Al Qaeda" network

去年“9·11”事件发生后,美国将据称与“基地”组织有联系的阿布沙耶夫组织列为恐怖组织。

属类：综合句库--

The city has formed over 60 industrial corporations with an annual production values of over 100 million yuan, 36 limited share-holding companies and 13 listed companies

全市已形成六十多家年产值上亿元的工业企业,股份有限公司三十六家、上市公司十三家。

属类：综合句库--