我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
liter的中国译典句库查询结果如下：
Sept. 2000 – The GS receives a new 4.3-liter V8 engine and is re-named the GS 430.
2000年9月-LEXUS雷克萨斯GS400采用全新4.3升V8发动机，正式更名为GS 430。
属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息
In April 2004, BMW brilliance introduced the second model of the BMW 3 Series, BMW 318i featuring a 2.0 liter four-cylinder petrol engine.
2004年4月， 华晨宝马汽车有限公司推出了第二款BMW 3系轿车BMW 318i ，配备4缸2.0升汽油发动机。
属类：单位简介-汽车公司网站-CBA资料
In May 2004, the BMW 520i and BMW525i, with 2.2 liter and 2.5 liter engine respectively, were launched, providing more choices for the customers with dynamic power and refined craftsmanship.
2004年5月，新一代BMW 5系的另两款车型BMW 520i和BMW 525i进入市场，分别配备2.2升和2.5升发动机，以强劲的动力和精良上乘的工艺为客户提供更多的选择。
属类：单位简介-汽车公司网站-CBA资料
The ES350 has a 3.5-liter V6 engine and a 6-speed sequential-shift automatic transmission with ECT-i.
ES350采用3.5升V6发动机，配6速手自一体智能电子控制自动变速系统(ECT-i)。
属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息
The ES350′s 3.5-liter V6 engine delivers 204kw@6200rpm and 346Nm@4,700rpm of torque, resulting in an estimated zero-to-100km/h time of 7.0 seconds.
ES350采用全新的3.5升V6发动机，在6,200转/分钟时输出功率可达204千瓦，4,700转/分钟 时达到346牛米的最大扭矩，0-100公里/小时的加速时间仅为7.0秒。
属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息
The GS430 features a 4.3-liter 32-valve V8 four-cam aluminum engine and accelerates from 0-100 kilometer per hour in 6.1 seconds.
GS 430采用全铝4.3升V8顶置双凸轮轴32气门发动机， 0-100公里/小时加速时间仅为6.1秒。
属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息
The GS430 is powered by an all-aluminum, double overhead-cam, 4.3-liter V8 engine that produces 208 kw @ 5600 rpm output and 417 Nm @ 3500 rpm of peak torque.
GS 430采用全铝4.3升V8顶置双凸轮轴32气门发动机，最大输出功率208kw/5600rpm，最大扭矩417Nm/3500rpm。
属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息
The 4.3-liter 32-valve V8 four-cam aluminum engine that produces 279 horsepower and 417 Nm of peak torque and accelerates from 0-100 kilometer per hour in 6.1 seconds, makes the GS430 luxury sports sedan the quickest vehicle in the Lexus fleet.
GS 430采用全铝4.3升V8四凸轮轴32气门发动机，输出功率可达279马力，扭矩可达417牛米，0-100公里/小时加速时间仅为6.1秒，从而使GS 430成为LEXUS雷克萨斯家族中的“极速冠军”。
属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息
The GS300 is powered by a new 3.0-liter V6 engine.
GS300则配备了3.0升V6发动机。
属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息
GS300 is powered by a new 3.0-liter V6 engine with 228 horsepower and 300 Nm maximum torque.
GS300则配备了新型3.0升V6发动机，输出功率可达228马力，扭矩可达300牛米。
属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息
The LS 430 is powered by a 4.3-liter double overhead-cam V8 engine that produces up to 277 horsepower and 417 Nm of torque.
LS430采用4.3升4凸轮32气门全铝V8发动机，输出功率可达277马力，扭矩可达417牛米。
属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息
The LX470 is powered by a 4.7-liter V8 engine, has a 5-speed automatic transmission and generates 175kW (235 horsepower)/4800rpm and 434 Nm/3400rpm of peak torque.
LX 470配备有4.7升V8四凸轮轴引擎和5档自动变速箱，最大输出功率175千瓦(235马力)/4800每分钟转数，最大扭矩扭矩可达434牛米/3400每分钟转数。
属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息
LX470 is powered by a 4.7-liter V8 engine with 5-speed automatic transmission, generating 235 horsepower and 434 Nm of peak torque.
LX 470配备有4.7升V8引擎和5档自动变速箱，输出功率可达235马力，扭矩可达434牛米。
属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息
nEq/L= nanoequivalent per liter ; mEq/L= millequivalents per liter; mm Hg=millimeters of mercury;
nmol/L=纳摩尔/升;mmol/L=毫摩尔/升;mmHg=毫米汞柱;
属类：化学及生命科学-生物化学-酸碱平衡生理学
RX300 is powered by a 3-liter V6 engine that produces 201 brake horsepower and 283 Nm of peak torque.
RX300的V6发动机与恒定式四轮驱动，不仅拥有强大的201马力，更具备283牛米的狂傲扭力。
属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息
RX350 is powered by the 3.5-liter V6 engine, which is the strongest among the luxury SUVs of the same level, with the maximum power of 203 KW (276 horsepower)/6200 rpm and 342 Nm /4700 rpm of peak torque.
RX350搭载的全新3.5升V6发动机拥有同级别豪华SUV中最强悍的动力，最大功率高达203千瓦(276马力)/6200每分钟转速，最大扭矩为342牛米/4700每分钟转速。
属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息
The RX350 is powered by an all-new 3.5-liter V6 engine with a maximum output of 276 horsepower.
RX350搭载全新3.5升V6发动机，最大输出功率高达276匹马力。
属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息
The exhilaration of driving this thoroughbred sports coupé is intensified by a sophisticated 4.3-liter , 32-valve V8 engine
SC430的非凡驾驶乐趣来自于它声誉卓著的4.3升32气门V 8发动机。
属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息
A generous 3.2 liter displacement, V6 cylinders, 18 valves, dual sparker, multi-injection, this is what Viano engine provides and what you can rely on.
Viano 采用3.2升黄金排量，V型6缸，18气门，双火花塞，多点喷射汽油发动机，随时提供充沛动力。
属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍
eman(anation)-equivalent to 10-10 curie per liter
埃曼:放射性单位,等于10-10居里/升
属类：化学及生命科学-医学词汇-
eman[=eman(anation)-equivalent to 10-10 curie per liter ]
埃曼:放射性单位,等于10-10居里／升
属类：化学及生命科学-医学词汇-
Means of packaging-Cylindrical beverage containers-Part 2: Allowable operating pressure up to 7 bar, nominal volume up to 50 liter
包装材料.圆柱形饮料容器和原料容器.第2部分:允许工作过载压力7巴以下,额定容量50立升以下
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 6647-2-1998
This machine features a 3 liter capacity removable water reservoir that can be filled while the machine is operating
本机采用一只3升容量的可移动水箱,可以在操作过程中加水.
属类：产品说明书--
However, the gap will be increased. In this case, the change in the gap is greater than the change in the [HCO3-]: the gap changes by 8 milliequivalents per liter (mEq/L)and the [HCO3-] does not change at all.
但是，AG值会增高。此时AG的变化比[HCO3-]的变化大:AG值变化是8mmol/L，而[HCO3-]根本没有改变。
属类：化学及生命科学-生物化学-混合性酸碱平衡紊乱
The first model available nationwide is the premium sport saloon BMW325i that features a 2.5 liter in-line six-cylinder petrol engine.
第一款上市的车型为运动型高级轿车BMW 325i，配备直列6缸2.5升汽油发动机。
属类：单位简介-汽车公司网站-CBA资料
Power: 3.5-liter V6 engine, No. 1 in the same class
动力:卓越3.5升V6发动机 同级别之最
属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息
Upgraded power performance, 3.5-liter V6 engine, 276 horsepower
动力性能全面升级，3.5升V6发动机输出276匹强大马力
属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息
Add 20 mg. of diatomaceous earth filter aid per liter of solution
对每升溶液加入20毫克硅藻土助滤剂。
属类：综合句库--
The concentration of a solution,expressed in gram equivalent weights of solute per liter of solution.
规定浓度溶液的浓度，以一升溶解物中溶质的含量为多少克表示
属类：综合句库--
A unit of volume equal to one thousandth(10-3)of a liter .
毫升容量单位，等于千分之一(10-3)升
属类：综合句库--
| 1 | 2000年9月-LEXUS雷克萨斯GS400采用全新4.3升V8发动机，正式更名为GS 430。 | Sept. 2000 – The GS receives a new 4.3-liter V8 engine and is re-named the GS 430. |
|
| 2 | 2004年4月， 华晨宝马汽车有限公司推出了第二款BMW 3系轿车BMW 318i ，配备4缸2.0升汽油发动机。 | In April 2004, BMW brilliance introduced the second model of the BMW 3 Series, BMW 318i featuring a 2.0 liter four-cylinder petrol engine. |
|
| 3 | 2004年5月，新一代BMW 5系的另两款车型BMW 520i和BMW 525i进入市场，分别配备2.2升和2.5升发动机，以强劲的动力和精良上乘的工艺为客户提供更多的选择。 | In May 2004, the BMW 520i and BMW525i, with 2.2 liter and 2.5 liter engine respectively, were launched, providing more choices for the customers with dynamic power and refined craftsmanship. |
|
| 4 | ES350采用3.5升V6发动机，配6速手自一体智能电子控制自动变速系统(ECT-i)。 | The ES350 has a 3.5-liter V6 engine and a 6-speed sequential-shift automatic transmission with ECT-i. |
|
| 5 | ES350采用全新的3.5升V6发动机，在6,200转/分钟时输出功率可达204千瓦，4,700转/分钟 时达到346牛米的最大扭矩，0-100公里/小时的加速时间仅为7.0秒。 | The ES350′s 3.5-liter V6 engine delivers 204kw@6200rpm and 346Nm@4,700rpm of torque, resulting in an estimated zero-to-100km/h time of 7.0 seconds. |
|
| 6 | GS 430采用全铝4.3升V8顶置双凸轮轴32气门发动机， 0-100公里/小时加速时间仅为6.1秒。 | The GS430 features a 4.3-liter 32-valve V8 four-cam aluminum engine and accelerates from 0-100 kilometer per hour in 6.1 seconds. |
|
| 7 | GS 430采用全铝4.3升V8顶置双凸轮轴32气门发动机，最大输出功率208kw/5600rpm，最大扭矩417Nm/3500rpm。 | The GS430 is powered by an all-aluminum, double overhead-cam, 4.3-liter V8 engine that produces 208 kw @ 5600 rpm output and 417 Nm @ 3500 rpm of peak torque. |
|
| 8 | GS 430采用全铝4.3升V8四凸轮轴32气门发动机，输出功率可达279马力，扭矩可达417牛米，0-100公里/小时加速时间仅为6.1秒，从而使GS 430成为LEXUS雷克萨斯家族中的“极速冠军”。 | The 4.3-liter 32-valve V8 four-cam aluminum engine that produces 279 horsepower and 417 Nm of peak torque and accelerates from 0-100 kilometer per hour in 6.1 seconds, makes the GS430 luxury sports sedan the quickest vehicle in the Lexus fleet. |
|
| 9 | GS300则配备了3.0升V6发动机。 | The GS300 is powered by a new 3.0-liter V6 engine. |
|
| 10 | GS300则配备了新型3.0升V6发动机，输出功率可达228马力，扭矩可达300牛米。 | GS300 is powered by a new 3.0-liter V6 engine with 228 horsepower and 300 Nm maximum torque. |
|
| 11 | LS430采用4.3升4凸轮32气门全铝V8发动机，输出功率可达277马力，扭矩可达417牛米。 | The LS 430 is powered by a 4.3-liter double overhead-cam V8 engine that produces up to 277 horsepower and 417 Nm of torque. |
|
| 12 | LX 470配备有4.7升V8四凸轮轴引擎和5档自动变速箱，最大输出功率175千瓦(235马力)/4800每分钟转数，最大扭矩扭矩可达434牛米/3400每分钟转数。 | The LX470 is powered by a 4.7-liter V8 engine, has a 5-speed automatic transmission and generates 175kW (235 horsepower)/4800rpm and 434 Nm/3400rpm of peak torque. |
|
| 13 | LX 470配备有4.7升V8引擎和5档自动变速箱，输出功率可达235马力，扭矩可达434牛米。 | LX470 is powered by a 4.7-liter V8 engine with 5-speed automatic transmission, generating 235 horsepower and 434 Nm of peak torque. |
|
| 14 | nmol/L=纳摩尔/升;mmol/L=毫摩尔/升;mmHg=毫米汞柱; | nEq/L= nanoequivalent per liter ; mEq/L= millequivalents per liter; mm Hg=millimeters of mercury; |
|
| 15 | RX300的V6发动机与恒定式四轮驱动，不仅拥有强大的201马力，更具备283牛米的狂傲扭力。 | RX300 is powered by a 3-liter V6 engine that produces 201 brake horsepower and 283 Nm of peak torque. |
|
| 16 | RX350搭载的全新3.5升V6发动机拥有同级别豪华SUV中最强悍的动力，最大功率高达203千瓦(276马力)/6200每分钟转速，最大扭矩为342牛米/4700每分钟转速。 | RX350 is powered by the 3.5-liter V6 engine, which is the strongest among the luxury SUVs of the same level, with the maximum power of 203 KW (276 horsepower)/6200 rpm and 342 Nm /4700 rpm of peak torque. |
|
| 17 | RX350搭载全新3.5升V6发动机，最大输出功率高达276匹马力。 | The RX350 is powered by an all-new 3.5-liter V6 engine with a maximum output of 276 horsepower. |
|
| 18 | SC430的非凡驾驶乐趣来自于它声誉卓著的4.3升32气门V 8发动机。 | The exhilaration of driving this thoroughbred sports coupé is intensified by a sophisticated 4.3-liter , 32-valve V8 engine |
|
| 19 | Viano 采用3.2升黄金排量，V型6缸，18气门，双火花塞，多点喷射汽油发动机，随时提供充沛动力。 | A generous 3.2 liter displacement, V6 cylinders, 18 valves, dual sparker, multi-injection, this is what Viano engine provides and what you can rely on. |
|
| 20 | 埃曼:放射性单位,等于10-10居里/升 | eman(anation)-equivalent to 10-10 curie per liter |
|
| 21 | 埃曼:放射性单位,等于10-10居里／升 | eman[=eman(anation)-equivalent to 10-10 curie per liter ] |
|
| 22 | 包装材料.圆柱形饮料容器和原料容器.第2部分:允许工作过载压力7巴以下,额定容量50立升以下 | Means of packaging-Cylindrical beverage containers-Part 2: Allowable operating pressure up to 7 bar, nominal volume up to 50 liter |
|
| 23 | 本机采用一只3升容量的可移动水箱,可以在操作过程中加水. | This machine features a 3 liter capacity removable water reservoir that can be filled while the machine is operating |
|
| 24 | 但是，AG值会增高。此时AG的变化比[HCO3-]的变化大:AG值变化是8mmol/L，而[HCO3-]根本没有改变。 | However, the gap will be increased. In this case, the change in the gap is greater than the change in the [HCO3-]: the gap changes by 8 milliequivalents per liter (mEq/L)and the [HCO3-] does not change at all. |
|
| 25 | 第一款上市的车型为运动型高级轿车BMW 325i，配备直列6缸2.5升汽油发动机。 | The first model available nationwide is the premium sport saloon BMW325i that features a 2.5 liter in-line six-cylinder petrol engine. |
|
| 26 | 动力:卓越3.5升V6发动机 同级别之最 | Power: 3.5-liter V6 engine, No. 1 in the same class |
|
| 27 | 动力性能全面升级，3.5升V6发动机输出276匹强大马力 | Upgraded power performance, 3.5-liter V6 engine, 276 horsepower |
|
| 28 | 对每升溶液加入20毫克硅藻土助滤剂。 | Add 20 mg. of diatomaceous earth filter aid per liter of solution |
|
| 29 | 规定浓度溶液的浓度，以一升溶解物中溶质的含量为多少克表示 | The concentration of a solution,expressed in gram equivalent weights of solute per liter of solution. |
|
| 30 | 毫升容量单位，等于千分之一(10-3)升 | A unit of volume equal to one thousandth(10-3)of a liter . |
|
查询记录
