(v)Circular on the Stopping Using the Literal of ""Xiang Bin"" or ""Champagne"" in Varieties of Commodities of Alcohol made by the State Administration for Industry and Commerce (26?October?1989)"

(v) 国家工商行政管理局关于停止在酒类商品上使用"香槟"或" Champagne "字样的通知

属类：法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书( 1989 年 10 月 26 日 )

The literal meaning of the word “cat”is an animal not a girl.

“cat”一词的字面含义是动物而不是女孩.

属类：英汉句库--

The literal meaning of "geodesy" is "Dividing the Earth"

“大地测量学”的字面意义是“划分地球”。

属类：综合句库--

Origin and Evolution of the Equality in Land Properties in Its Literal Sense-The Second of Further Study on Dr. SunYat-sen’s the People’s Livelihood

“平均地权”本义的由来与演变-孙中山“民生主义”再研究之二

属类：行业术语-中文论文标题-

A Research on Literal Characteristics of "Daya"

《大雅》文学特色浅探

属类：行业术语-中文论文标题-

Excessive adherence to a literal interpretation of the Bible.

《圣经》崇拜对《圣经》文字解释的极度忠实

属类：综合句库--

Love Poems in the Book of Odes and Its Literal Lawsuits of over Two Thousand Years

《诗经》中的爱情诗及两千多年的文字官司

属类：行业术语-中文论文标题-

…you may take it that I am speaking the exact and literal truth.

…你可以相信我的话是毫不夸张的实话。

属类：综合句库-英汉翻译-

In the literal sense of the word

按那字的字面意义

属类：综合句库--

In the strict/literal /figurative sense of the expression

按照严格的[字面的/比喻的]意义来说

属类：综合句库-典型例句-

Don’t be so literal -minded you know what I meant!

别那么死心眼嘛--你知道我是什么意思!

属类：综合句库--

Don’t be so literal -minded you know what I meant!

别那么死心眼嘛--你知道我是什么意思!

属类：综合句库--

Don’ t stop at the literal meaning of the word

不要停留在这个字的表面意义上。

属类：综合句库--

From Regression of Emotion to Rebuilding of the Liberty of Human Nature-On Net Literal Influence on the Mentality of the Receiver

从“情感”回归到重建“人性的自由”―网络文学对接受主体心理的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Analysis of He Qifang’s Personality and Literal Character from the Culture of Ba Shu

从巴蜀区域文化的角度论何其芳的人格和文品

属类：行业术语-中文论文标题-

in the proper [strict, literal , figurative] sense

从本来 [严格,字面, 比喻] 的意义上说

属类：综合句库-英汉综合-

Admiring Du Fu First and Tao Yuanming Second: Changes of Su Shi’s Life and Literal Art

从崇杜到慕陶:论苏轼人生与艺术的演进

属类：行业术语-中文论文标题-

From Utilitarian to Aesthetic-The conversion of Liang Qichao’s Literal Thought

从功利到审美―梁启超文学思想之流变

属类：行业术语-中文论文标题-

A rough,literal ,exact, etc translation

粗率的、逐字的、准确的...翻译

属类：综合句库-典型例句-

Literal error: Spelling mistake introduced in typesetting.

错排的字:排字时的错误。亦称手民之误。

属类：行业术语-印刷-

The smash-up of the Drivers’ world is expressed in images of literal violence

戴弗夫妇世界的崩溃是通过一些具体的暴力现象来表现。

属类：综合句库--

Also, God supported His last revealed book, the Holy Quran, with many miracles that prove that this Quran is the literal word of God, revealed by Him, and that it was not authored by any human being. This chapter discusses some of this evidence.

而且真主也支持其最后一本启示录,即神圣古兰经,其中的许多证据都证明这本古兰经是真主的真言,由其揭示,而非人类所著述。本章论证这种证据中的一部分。

属类：人文学科-宗教-古兰经解说

The Function of Semiotics in Translation-The Analysis of Literal and Free Translation in the Two English Versions of Xiao Hong’s Yongyuandechongjingyuzhuiqiu

符号学在翻译中的功用-从《永远的憧憬与追求》看翻译中的直译和意译

属类：行业术语-中文论文标题-

The Quran is the literal word of God, which He revealed to His Prophet Muhammad through the Angel Gabriel.

古兰经是真主的真言,是由真主靠加百列(GaBriel)天使,对其先知穆罕默德所揭示的。

属类：人文学科-宗教-古兰经解说

On the Literal and Colloquial Phenomena of Haikou Dialect

海口方言的文白异读

属类：行业术语-中文论文标题-

The Literal Work of the West China Religious Tract Society and Its Influence

华西圣教书会的文字事工及其影响

属类：行业术语-中文论文标题-(1899-1919)

Her iconography of sylphlike girls and gentle animals in an arcadian landscape is a personal lyric invention-suggestive rather than literal

她那在田园牧歌般景色中的窈窕少女和温驯动物的画像是一种个人的抒情创作--富于联想的而非缺乏想象力的。

属类：综合句库--

Cultural Connotations in Fixed Figures of British and American Literal Works

解读英美文学作品中固化形象的文化内涵

属类：行业术语-中文论文标题-

A programming language with an unusual syntax and character set, primarily designed for mathematical applications, particularly those involving numeric on literal arrays

具有独特的语法和字符集的一种编程语言,主要是为数学应用而设计的,尤其是文字数组的数值计算。

属类：综合句库--

Legend and literal symbols of oil refinery automatic instrument piping plot plan

炼油厂自动化仪表管线平面布置图图例及文字代号

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设