But it turns out that sainthood has a cost in a more literal sense—and it has been rising.

但是事实上，作为圣徒还有一个实际意义上的花费，而且这个花费在不断增加。

属类：时事政治-经济学人双语版-宗教审查服务 上帝的外包工作

Mr Trump had suggested that he would scrap trade deals, ditch allies, put a figurative bomb under the rules-based global order and drop literal ones willy-nilly.

特朗普已经放言，他会废除贸易协议、抛弃盟友，会在以法律为基础的全球秩序之下放置一枚具有象征意义的炸弹，杂乱无章地投下一批文字炸弹。

属类：时事政治-经济学人双语版-推特治国:特朗普政府的外交政策(1)

The CodeDOM does not translate literal code fragments.

CodeDOM不翻译原义代码片段。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The NAB is a more literal translation, especially the 1986 revision of the New Testament.

NAB是一个比较直译的译本，特别是1986年的新约修订版。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The literal translation of Nike, pronounced Nai ke in Chinese, is "Enduring and Persevering. "

Nike的字面翻译：耐克，中文发音：持久和能

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The null keyword is a literal that represents a null reference, one that does not refer to any object.

null关键字是表示不引用任何对象的null引用的文字值。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Burberry’s strategy represents a huge change from the past, when a literal golden ticket was the only way to see its show.

巴宝莉的战略代表了有别于过去的巨大改变。在过去，拥有一张金字印刷的门票是观赏时装秀的唯一方法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The invention discloses a visualized Chinese script authentication method independent of written literal content.

本发明公开了一种和书写文字内容无关的汉字笔迹可视化鉴定方法。

属类：英汉句库-ip.com-

Tag must be enclosed within HTML or XML comment delimiters to avoid being interpreted as literal text.

标记必须包括在HTML或XML注释分隔符内以避免被解释为文本。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Represents a literal code fragment that can be compiled.

表示可编译的原义代码片段。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-