
包含
literary的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 在他的手里,诙谐的方言,俚语成了完善的文字武器,轻灵、具体。 | In his hands, comic jargon and dialect became a finished literary weapon, unemphatic, visual | |
| 2 | 在文艺界她是一个奇才。 | She's a rare talent in literary and art circles. | |
| 3 | 在文艺批评领域中 | In the province of literary criticism | |
| 4 | 在写广告上浪费了他的文学天赋 | Squandered his literary talent on writing commercials. | |
| 5 | 摘录从文学作品中摘录下来的一段;摘录 | A passage from a literary work;an excerpt. | |
| 6 | 这位教授常给文学杂志投稿。 | The professor often contributes to the literary journal. | |
| 7 | 这些词文绉绉的,不能作为口语使用。 | These words sound too literary to give them colloquial currency. | |
| 8 | 正因为这样,我们的文艺的政治性和真实性才能够完全一致。 | This is precisely why there can be complete unity between the political character of our literary and artistic works and their truthfulness | |
| 9 | 主题艺术品或文学作品中反复体现的、揭示主题的部分 | A recurrent thematic element in an artistic or literary work. | |
| 10 | 宗教的陶冶对她是有影响的--她的第一次文学尝试就是从德语原文翻译的一本通俗宗教著作。 | The religious upbringing rubbed off--her first literary venture was the translation from the original German of a popular religious work |
查询记录