In the Hanly litigation , the case was repeatedly remanded for further explanations by the agency

在汉利诉讼案中，案卷被反复送还，要求机构作进一步解释。

属类：综合句库--

Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff’s first attorney retired.

在诉讼开始至结束间，原告的第一任律师被解雇了。

属类：综合句库--

The prevailing party in any litigation , arbitration or mediation relating to this agreement shall be entitled to recover its reasonable attorneys fees from the other party for all matters, including but not limited to appeals.

在与本协议有关的诉讼、仲裁或者调解中，胜诉的一方有权要求对方为其支付一切相关而合理的律师费用，包括(但不限于)行使请求权的费用。

属类：商务文书-合同-买卖合同

Early DNA cases were marked by long and costly litigation over discovery.

早期的DNA案件在发现程序上都是耗时耗力的，并因此而闻名。

属类：法学专业-美国法律-证据的本质

How could disputes over intellectual property rights be solved without litigation ?

怎样可以不通过起诉解决知识产权问题?

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

The focus of the guide is not litigation , but practical guidelines on how to implement policies that support the campaign against the illegal copying and sharing of music on the Internet (Financial Times 14.2. 2003: 7).

这份指导的重点不是指导公司如何起诉,而是指出实际的方法:如何通过实施政策,与互联网非法复制和分享音乐的行为作斗争(Financial Times,2003年2月14日,第7版)。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

This clause rarely gives rise to litigation but has vast importance to the economy

这项条款很少产生诉讼，但是对经济具有重要意义。

属类：综合句库--

Civil Procedure Law of the PRC stipulates that any citizen, legal person and any other organization may become a party to a civil action. and legal persons shall be represented by their representatives in the litigation .

中华人民共和国民事诉讼法规定:公民、法人和其他组织可以作为民事诉讼的当事人。法人由其法定代表人进行诉讼。．

属类：法学专业-法律解说-

arbitration clause: Clause in contract requiring some or all disputes between the parties to be settled by arbitration, usually final, rather than litigation .

仲裁条款:合同中的一项条款，要求合同各方将其某些或所有争议以仲裁方式解决，通常为最终裁决，而不是付诸诉讼。

属类：经济金融-世界银行术语-

Voluntary calls or debts or preferred stock issues and major litigation or governmental proceedings.

自愿限价委托买卖或借款或优先股问题及主要的诉讼案或政府诉讼等。

属类：应用文体-企业管理-公司沟通政策