Boots,the perfect dog,who was as impeccably leash-trained as she was obedient, practically flew out of the car, yanked me across that snowy parking lot to the front door and dragged me through the hospital lobby .

“布茨”是只完美的狗，和听从其他命令一样，拴上皮带也是百依百顺。但是，这回却几乎是飞奔出汽车，硬拽着我穿过那有雪的停车场来到前门，又拉着我经过医院门厅。

属类：文学表达-文学-散文

It’s around 12. I’ll be waiting for you in the lobby then.

12点左右，到时我会在楼下大厅等你的。

属类：综合句库--

The peninsula is the grande dame of the East, where tea is served in its ornate lobby each afternoon at 3

半岛酒店是东方名珠。在其富丽堂皇的门厅中，每天下午三时有茶点供应。

属类：综合句库--

Mi Heng was recommended to Cao Cao when the latter, to expand his infLüence, needed someone to lobby Liu Biao.

曹操为了扩大自己的努力，想请人去刘表那里游说，孔融就推荐了他的好朋友祢衡。

属类：文学表达-中文名著-三国演义故事

In the lobby of the Imperial, Mr. Charles Drouet was just arriving, shaking the snow from a very handsome ulster. Bad weather had driven him home early and stirred his desire for those pleasures which shut out the snow and gloom of life.

查尔斯·杜洛埃先生刚刚走进帝国饭店的门厅,正在抖掉漂亮的长外套上面的雪。恶劣的天气把他早早地赶回了旅馆,而且激起了他的欲望,想要寻找那些能把大雪和人生的忧愁关在门外的乐趣。他主要想干的事情就是吃顿好晚饭,找个年轻女人作伴,去戏院度个良宵。

属类：文学表达-英语名著-

Lobby a bill through Congress

从事游说活动使议案在国会通过

属类：综合句库--

The conference is relayed to the lobby on closed-circuit TV .

大会实况在大厅闭路电视上重播。

属类：口语表达-未分类-

Was anyone in the lobby ?

大堂里有人吗?

属类：综合句库--

A large entrance room or vestibule in a building;a lobby .

大厅，前厅一个建筑物中大的门厅;前厅

属类：综合句库--

The carpeting for the entrance lobby needs to be renewed .

大厅入口处的地毯需要更换。

属类：口语表达-未分类-

lobby on behalf of business interests

代表商界利益对议员进行游说.

属类：英汉句库--

LoBBy on Behalf of Business interests

代表商业利益游说

属类：综合句库--

But the anti-smoking lobby says that is not soon enough

但是，反吸烟工作者认为这项措施要及早实施。

属类：综合句库--

The aisles were overflowing with great streams of flushed and merry crowd of senior military men with their wives moving through the lobby , she felt that few women looked as pretty or glittery as she did

当他们挤在一群喜气洋洋的高级军官和太太们当中穿过走廓的当儿，罗达觉得没有几个妇人及得上她那一身打扮的标致和光彩。

属类：综合句库--

I shall be in the lobby when this note is delivered to you.’

当这封信交到您手里的时候，我已在外厅等候了。’

属类：综合句库--

The hotel lobby has a display of local craft.

饭店的大厅里有当地工艺品展览。

属类：口语表达-未分类-

The clocks in the lobby of this hotel set to standard time in different countries and are accurate.

该宾馆大厅里的钟准确地按各国时间走时。

属类：综合句库--

The company hired the President’s special trade representative to lobby Mr. Pierce

公司雇用了总统的特别商业顾问去游说皮埃斯先生。

属类：综合句库--

The children were dressing in the lobby , superintended by Mrs. Moffatt.

孩子们由莫法特夫人照应在门厅内穿衣服。

属类：综合句库--

Certainly, Mr. Li. Please come to the Cashier Counter in the lobby . I’ll prepare the bill for you.

好的，李先生。请到账台来吧，我会把账单准备好的。

属类：口语表达-综合口语-

A portico or lobby of an early Christian or Byzantine church or basilica,originally separated from the nave by a railing or screen.

教堂的西门廊早期基督教或拜占庭式教堂或罗马天主教长方形教堂的西门廊或门厅，早期用围栏或屏幕与中殿分开

属类：综合句库--

She introduced me into the lobby .

她把我引进了休息室。

属类：综合句库--

She runs a jeweler concession in the hotel lobby .

她在饭店大厅经营着一个获特许权的珠宝店。

属类：口语表达-未分类-

She had seen the lobby , guarded by another large and portly gentleman, and been waited upon by uniformed youths who took care of canes, overcoats, and the like.

她真的看见了由另一个身强力壮的人守护的门厅,还享受了那些照看手杖和大衣之类物品的身穿制服的仆人的伺候。

属类：文学表达-英语名著-

The bustle in the vestibule, as she passed along an inner lobby , assured her that they were already in the house

她走过一条内门廊时，听到门厅里有喧噪声，于是她断定他们已经进入住宅。

属类：综合句库--

There would be fierce opposition from traditionalists in the services, to say nothing of the vociferous new land-based air power lobby

军队里的守旧派激烈反对，新近组成的陆上空中力量院外集团更是吵嚷不休。

属类：综合句库--

The clean air lobby are against the plans for the new factory.

空气新鲜运动团体极力反对建立新工厂的计划.

属类：英汉句库--

a lobby correspondent frequenting the lobby

来往于议会走廊采访议会消息的新闻记者.

属类：英汉句库--

Pork-Barrel Behavior of Legislators: Business Lobby and Business Connection of Legislators within Electoral Districts

立法委员分配政治行为分析:选区企业与立法委员企业背景的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Come down to the lobby immediately.

立刻下来到大厅。

属类：综合句库--