Obtain food and lodging (at a place);stay

(在某处)获得食宿安排;暂住

属类：综合句库-典型例句-

The food is the same as in other prisons,--that is, very bad; the lodging is very unhealthful, but, on the whole, passable for a dungeon

“吃的东西和其他监狱一样，也就是说，坏极了，住的地方非常不卫生，但既然是地牢，也总算还过得去。

属类：综合句库--

"Food and lodging ," said the man

“吃和睡,”那人说。

属类：综合句库--

"Turnkey," said he, removing his cap politely, "will you have the kindness to admit me, and give me a lodging for the night?"

“看守先生，”他说，一面恭恭敬敬地脱下他的便帽，“

属类：综合句库--

"Where are you lodging now"I’m lodging at Mrs.Smith’s"

“你现在寄宿在哪里?”“我寄宿在史密斯太太家。”

属类：综合句库--

When lodging a counterclaim, the Respondent shall pay an arbitration fee in advance according to the Arbitration Fee Schedule within the time limit specified by the Arbitration Commission.

被申请人提出反请求 , 应当按照仲裁委员会的仲裁费用表的规定，在仲裁委员会限定的期限内预缴仲裁费。

属类：法学专业-中国法律-中国海事仲裁委员会仲裁规则

When lodging a counterclaim, the Respondent shall state in his written counterclaim his specific claim, reasons for his claim and the related facts and evidence for his claim, and shall attach to his written counterclaim the relevant documentary evidence.

被申请人提出反请求时 , 应在其反请求书中写明具体的反请求事项、理由以及所依据的事实 , 并附具相关证据材料。

属类：法学专业-中国法律-中国海事仲裁委员会仲裁规则

Peter is lodging at Mrs.Jones’house.

彼得在琼斯太太家里寄宿。

属类：综合句库--

room and board ; board and lodging

出租供膳; 膳宿

属类：科技术语--

The Applicability of the Principle of Lodging an Appeal without Adding Punishment from a New Visual Angle

从新视角看上诉不加刑原则的适用

属类：行业术语-中文论文标题-

boarder:One who boards, especially one who pays a stipulated sum in return for regular meals or for meals and lodging .

搭伙人,寄宿生:搭伙人,尤指支付固定数额费用换取定期膳食或膳宿的人。

属类：综合句库-未分类-

However, as well as I could, I barricaded my self round with the chests and boards that I had brought on shore, and me a kind of a hut for that night’s lodging

但我还是尽我所能,把运到岸上的那些箱子和木板,搭成一个像木头房子似的住所,把自己围起来保护自己,以便晚上可睡在里面。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

Article 29 For lodging at guest house, hotel, inn, hostel, school or other enterprises and institutions or at government organs or other Chinese organizations, aliens shall present valid passports or residence certificates and fill in registration forms of temporary accommodation. They shall present travel permits when seeking accommodation in areas closed to aliens.

第二十九条 外国人在宾馆、饭店、旅店、招待所、学校等企业、事业单位或者机关、团体及其他中国机构内住宿，应当出示有效护照或者居留证件，并填写临时住宿登记表。在非开放地区住宿还要出示旅行证。

属类：法学专业-中国法律-外国人入境出境管理法

Article 26 A taxpayer lodging a tax return shall complete the tax declaration form accurately and depending on the circumstances shall submit the following relevant documents and material accordingly:

第二十六条纳税人办理纳税申报时，应当如实填写纳税申报表，并根据不同情况相应报送下列有关证件、资料:

属类：法学专业-中国法律-税收征收管理法实施细则

Article 9 When vessels operating international service anchor at Chinese ports, foreign crew members and their accompanying family members wishing to disembark at the port city shall apply to border check-posts for disembarkation permits, or lodging permits if they desire to stay overnight on land. Those who, for proper reasons, need to travel to areas beyond the port city or who cannot leave China on the original vessel shall apply to the local public security bureau for appropriate visas.

第九条 国际航行船舶在中国港口停泊期间，外国船员及其随行家属要求登陆，不出港口城市的，向边防检查站申请登陆证，要求在陆地住宿的，申请住宿证。有正当理由需前往港口城市以外的地区，或者不能随原船出境的，须向当地公安局申请办理相应的签证。

属类：法学专业-中国法律-外国人入境出境管理法

Article 18. The Insured shall when lodging a claim submit to the Insurer a statement of claim and statements for salvage charges, etc. as well as necessary accounts, vouchers and documentary evidence.

第十八条 投保方要求保险方赔偿时，应当提供损失清单和施救等费用清单以及必要的帐册、单据和证明。

属类：法学专业-中国法律-财产保险合同条例

Heaven and earth are a lodging house for the ten thousand things of creation; time is a transient guest for all generations.

夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也

属类：习语名句-古汉语名句-春夜宴从弟桃花园序

A part of such wages, by business nature, is paid in kind such as the expenses for three meals per day and lodging , which amount to NT$ (C)for the said expense shall be deducted from a part of the wages at the rate of NT$ (A)three meals per day, and NT$ (C)per month for lodging.

该薪资之一部份依业务性质将以每日三餐之膳食及住宿等实物给付抵付之(以膳食及住宿抵付时，每日三餐折合新台币(A)元;住宿每月计新台币(B)元，二者合计新台币(C)元)。

属类：商务文书-合同-买卖合同

Evaluation of Lodging Resistance in Rapeseed (Brassica napus L.)and Relationship between Plant Architecture and Lodging Resistance

甘蓝型油菜抗倒性评价及抗倒性与株型结构的关系

属类：行业术语-中文论文标题-

To find food and lodging for a friend

供给朋友食宿。

属类：综合句库--

accommodate sb with lodging

供人住宿.

属类：英汉句库--

During the duration of employment the Employer shall provide the Employee the dormitories with safety, health, good and suitable installations. The Employee shall live in assigned lodging and shall not live outside.

雇主应于契约存续期间提供雇员安全卫生设施完善之宿舍，雇员应住雇主提供之宿舍不得外宿。

属类：商务文书-合同-买卖合同

Effect of Silicon Fertilizer on Yield, Quality and Lodging Resistance of Waxy Corn

硅肥对糯玉米产量、品质及抗倒性的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Application of the Grey Systematic Theory to Integrated Evaluation of Lodging Resistance in Oat

灰色系统理论在燕麦抗倒伏综合评价中的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

An Analysis of Poplar Lodging by Typhoon in Coastal Area of Jiangsu Province

江苏省沿海地区杨树倒伏原因分析

属类：行业术语-中文论文标题-

She pays for her board and lodging but her father finds her in clothes

她付膳宿费，但她父亲供她服装费。

属类：综合句库--

She is lodging some college students in her home.

她让几个大学生寄宿在她家里。

属类：综合句库--

a common lodging-house

仅设有普通铺位的出租用房.

属类：英汉句库--

--KITTY: You shouldn’t have let her. You know she’s not well enough to go out. And on a night like this too.--Mrs. CLARK: This is a lodging house, Miss Melody, it’s not a nursing home.

--凯蒂:你不该让她出去。你知道她身体还没好，不能出去。而且还是这样的夜晚。--克拉克太太:这是出租屋，舞小姐，不是托儿所。

属类：文学表达-电影脚本-魂断蓝桥

A place where one may sleep; lodging .

可以睡觉的地方;住处。

属类：综合句库-未分类-