MNCs are encouraged to set up their regional headquarters, supporting bases, procurement centers, logistics hubs and operational focuses in China,

鼓励更多的跨国公司在中国设立地区总部、配套基地、采购中心、物流中心和运营中心,

属类：经济金融--国内外投资情况

Foreign investors are also encouraged to invest in logistics industry and to set up a number of foreign-funded export procurement centers.

鼓励外商投资物流业,建立一批外商投资出口采购中心。

属类：经济金融-经济合作-中国经济环境

Chinese companies are encouraged to go abroad and engage themselves in trade, distribution, banking, insurance, securities, futures, fund management, telecommunication and information, logistics and shipping, and intermediary services.

鼓励中国企业到境外从事贸易分销、银行、保险、证券、期货、基金管理、电讯信息、物流航运和中介服务,加强服务贸易领域的国际交流

属类：经济金融--中国经济环境

which covers financing, insurance, trade, distribution, logistics , retail, communications, construction, tourism, transportation and many other sectors.

涵盖了金融、保险、贸易、分销、物流、商业、通讯、建筑、旅游、交通等诸多领域。

属类：经济金融-投资相关议题-中国投资环境

Office of Logistics , Management and Mine Action

后勤、管理和排雷行动厅

属类：科技术语--

Of or relating to logistics .

后勤的军事后勤学的或与军事后勤学有关的

属类：综合句库--

Logistics : In military science, all the activities of armed-force units in support of combat units, including transport, supply, communications, and medical aid.

后勤学:军事科学中军事单位支持战斗单位的所有活动,包括运输、供给、通讯、医疗辅助。

属类：工程技术-交通-

Logistics , first used by Henri Jomini, Alfred Thayer Mahan, and others, was adopted by the U.S. military in World War I and gained currency in other nations in World War II.

后勤学一词最早由约米尼、马汉等人使用,第一次世界大战期间被美国军方采用,并在第二次世界大战时通用于其它国家。

属类：工程技术-交通-

Freshness, speed and quality are in demand, and that can only be realized by efficient logistics , the motor of the market economy.

货物保鲜,服务速度及品质的保证,只有作为市场经济推动力的高效物流业才能将这些变为现实。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

An Empirical Analysis on the Efficiency of Enterprise Supply Logistics Systems Based on DEA

基于DEA的企业供应物流系统效率评价的实例分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Modeling Business Process of the Third Party Logistics and Analysis Based on Stochastic Timed Petri Nets

基于随机时间Petri网的第三方物流业务流程建模与分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Selection of Management Method for Reverse Logistics Channels of Containers

集装箱逆向物流渠道管理方法的选择

属类：行业术语-中文论文标题-

We integrated the resources from trade and logistics sub-conglomerates. From material procurement, manufacturing, channels, marketing, e-commerce and door-to-door delivery, we have structured a complete value chain.

结合商流贸易及流通次集团资源,从原料共购、制造、通路、销售,再加上e-commerce和宅配,整合价值链

属类：单位简介-公司简介-

With UPS OnLine Tools, your customers can track products they′ve purchased online, compare and choose from a variety of shipping services that best serve their needs, and handle shipping logistics more efficiently than ever before.

借助 UPS 在线工具,您的客户可以跟踪他们在线购买的商品,在各种运输服务中比较和选择最适合自己需求的服务,以前所未有的效率处理运输物流。

属类：单位简介-物流公司网站-业务方案

Today, OOCL is one of the world's leading container transport and logistics service providers, with 160 offices in 50 countries, employing over 4,000 staff globally.

今天,东方海外是全球最具规模的集装箱运输和物流服务供应商之一,在全球超过50个国家设有160多家分支结构,在世界各地雇用4,000名员工。

属类：单位简介-公司简介-

United Nations Regional Coordinator for Food Aid and Logistics for Southern Africa

联合国向南部非洲提供粮食援助与后勤区域协调 员

属类：科技术语--

The joint logistics system is based on military area commands. It combines regional support with organic system support and general supply support with special supply support

联勤保障体制以军区为基础,采取区域保障与建制保障相结合、通用保障与专用保障相结合的方式。

属类：综合句库--

Presented as a subsidiary of the Logistics Group, our business logistic group was formed out of our solid sales force in Taiwan. Four sales offices are deployed over the nation, serving the traditional markets in Taipei, Taichung, Tainan and Kaohsiung.

流通群公司旗下的商流群拥有最坚实的销售团队,全省配置四区业务处,负责北中南高传统市场的服务

属类：单位简介-公司简介-

In the future, Logistics Group will follow the spirit of “Integrity and Diligence, Innovation and Improvement” to serve every customer, seize every business opportunity, and hold on to every order.

流通群将秉持“诚实苦干,创新求进”的精神,以落实服务客户为理念,把握住每一分商机,争取每一张订单,完成公司所赋予的任务。

属类：单位简介-公司简介-

Discussion on the Influence of Package Seriation and Unitizationon Modem Military Logistics

论军品包装系列化与单元化对现代军事物流的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

The importance of the logistics and transport industry to the Hong Kong economy is illustrated by the fact that the ‘Trade, Transportation and Logistics’ sector accounts for 21.6 percent of Hong Kong's Gross Domestic Product

贸易、物流、运输占香港生产总值的21.6%,可见其对香港经济的重要。

属类：单位简介-交通-

So who brings the logistics providers up to speed?

那么,物流公司靠什么来满足这些需求呢?

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Study on the Universal Problems about Logistics Developing of Agricultural Logistcs Center

农产品物流中心物流发展问题的普遍性分析

属类：行业术语-中文论文标题-

In automotive logistics sector, Anji Logistics set up new bases in Liuzhou, Yantai and Shenyang.

汽车物流板块,安吉物流建立了柳州、烟台、沈阳等新基地。

属类：单位简介-汽车公司网站-总公司简介

All the staff of this seminar have been not only very responsible and careful in making the arrangements, but also quite patient and considerate when providing logistics .

全体教学和接待人员认真负责、勤恳踏实、周到热情,

属类：经济金融-中非交流-

If you want to streamline post-sales service costs, UPS Supply Chain Solutions can provide flexible field support services, returns and repair management, and global service parts logistics that meet the most stringent service requirements.

如果您想降低售后服务成本,UPS 供应链解决方案能够提供灵活的现场支持服务、退货与维修管理以及全球备件物流,以满足最严格的服务要求。

属类：单位简介-物流公司网站-业务方案

To date, the business logistics group owns sixty-eight independent wholesalers and one hundred sixty-four franchisees that manage and distribute all temperature food products to over 40,000 food outlets, representing the nation's largest sales network.

商流群全省共有六十八家销售公司及一百六十四家经销商,商品横跨常温、低温、冷藏三个温层的管理配送,是全国最绵密的通路网,拥有的四万家食品客户,更可说是全国最大的销售系统。

属类：单位简介-公司简介-

"OOCL China Domestic Ltd. (""OCDL"")was founded at Shanghai in 1998 and is wholly managed by OOCL (China)Limited. With OOCL extensive experience in global container shipping lines industry and advanced logistics technology as well as the China expertise, OCDL offers one-stop domestic multi-modal transportation services to customers."

上海东陆物流有限公司于一九九八年在上海成立由东方海外货柜航运(中国)有限公司管理。以东方海外丰富的国际集装箱运输经验、先进的物流科技及服务中国市场的专长,上海东陆物流能够提供客户一站式的内陆多式联运服务。

属类：单位简介-公司简介-

Shanghai Automotive Industry Sales Corporation is a leading automotive service provider covering 4 major business sectors: automotive logistics , automotive sales, automotive service and automotive trade.

上海汽车工业销售总公司是国内领先的汽车服务类供应商,旗下拥有汽车物流、汽车销售、汽车服务、汽车物资贸易四大板块、数十家子公司,与国际知名的TNT、AVIS、Yellow Hat等品牌建立了合资关系。

属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻

Even our military efforts had an abstract quality about them, focused more on logistics than on geopolitics

甚至我们的军事努力也有抽象的特色,更多地注重后勤而不是地缘政治。

属类：综合句库--