One hot day in mid-July, the aeroplane from Beijing having touched down at Changi Airport, I started my tour of Singapore, a land I had longed to visit.

7月中旬的一天，我从夏日炎炎的北京飞抵樟宜机场，来到心仪已久的岛国，开始了新加坡之旅。

属类：社会文化-新闻报道-

Anne longed for the power of representing to them all what they were about, and of pointing out some of the evils they were exposing themselves to

安妮希望自己能够向他们大家说明他们搞的是什么名堂，向他们指出他们正在面临某些不幸。

属类：综合句库--

Baoyu longed to alight and go with her, but knowing that the others would not agree he could only follow her with his eyes as their carriage drove swiftly off. Soon she was out of sight.

宝玉恨不得下车跟了他去,料是众人不依的,少不得以目相送,争奈车轻马快,一时展眼无踪.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

But when ben left, I found myself caught up in his problem and longed to help

但等本走后，我发觉自己已经卷进了他的苦恼中，而且希望能帮帮他。

属类：综合句库--

but there was a quality so much more terrible in the solemn mood of the popular mind, that she longed rather to behold all those rigid countenances contorted with scornful merriment, and herself the object.

但是,人们那种庄重的情绪反倒隐含着一种可做得多的气氛,使她宁可看到那一张张僵刻的面孔露出轻蔑的嬉笑来嘲弄她。

属类：文学表达-英语名著-

but I have longed to see with my eyes the condensed history of the earth and its inhabitants displayed there

但我渴望亲眼看到地球和那里陈列的地球上居民的浓缩历史。

属类：综合句库--

But when Ben left, I found myself caught up in his problem and longed to help.

当本离开后,我发现自己对他的难题很感兴趣,并希望能帮助他。

属类：综合句库--

All of the pain, the fear, and the struggle faded as I heard the words I had longed to hear, " mommy, you can walk!"

当我听到许久以来一直渴望听到的话:〞妈，你能走啦!〞所有的疼痛、恐惧和挣扎痛苦都一扫而光。

属类：综合句库--

Such bon-mots are ever enticing to those who have all their days longed for such material surroundings and have never had them gratified. They have the charm of showing suffering under ideal conditions.

对于那些终日渴望着这样的物质环境但却永远得不到满足的人,这种轻松戏剧始终具有魅力。它们的魅力在于表现了什么是在理想环境中的受苦。

属类：文学表达-英语名著-

Her knowledge of life extended to that little conventional round of society of which she was not--but longed to be--a member. She was not without realization already that this thing was impossible, so far as she was concerned.

她的生活知识包括了上流社会人们的日常生活。她想跻身那个社会，可至今尚未如愿。她并非缺乏自知之明，看不出她这辈子别指望梦想成真。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

And, a little vain of her white hands, longed at heart to be a fine lady. Jo, fifteen, was tall, thin, and coltish, and gloried in an unconcealed scorn of polite conventions.

她对自己雪白的手颇为自负,从心底里想做一个体面的贵妇。乔,十五岁,是个瘦高个活泼的姑娘,她毫不掩饰对斯文习俗的蔑视,并以此自豪。

属类：社会文化-人物-LITTLE WOMEN

She found herself obsessed by images which she longed to repress,but could not.

她发现自己心烦意乱，虽然她极力想压制这些想像，但却无法作到。

属类：文学表达-人物描写句-心情

She longed to return home.

她极想回家。

属类：综合句库--

She longed to escape from her mother’s domination.

她渴望摆脱母亲的操纵。

属类：综合句库--

She longed to give full vent to her sorrow.

她渴望发泄她的悲痛。

属类：综合句库--

She longed to be back in China

她渴望回到中国

属类：综合句库-典型例句-

She longed for the comforts of home.

她渴望获得使家居舒适的各种设备。

属类：综合句库--

She longed to travel as her eyes and her mind travelled, south, south to the azure skies, to the lands of beauty and sunshine beyond the greyness

她渴望随同她的眼光和心灵一块去旅行，往南去，去到南方蓝色的天宇之下，越过阴霾的天地，进入那美好与阳光的国土。

属类：综合句库--

She longed for him to say something.

她渴望他说几句话。

属类：综合句库--

She longed for a sympathetic person to whom she could unburden herself.

她渴望有一个同情她的人，以便向他倾诉衰情。

属类：综合句库--

She longed for a dance with him.

她渴望与他跳支舞。

属类：综合句库--

She longed for her husband to return home.

她渴望丈夫早日归来。

属类：综合句库--

She longed to explore its windings.

她满想循着曲径去探幽寻胜。

属类：综合句库-英汉翻译-

Not them, but that which they represented, she longed for. Time proved the representation false.

她所渴望的并不是它们,而是它们所代表的东西。可时间证明它们并没有真正代表她想要的东西。

属类：文学表达-英语名著-

She had invited Carrie, not because she longed for her presence, but because the latter was dissatisfied at home, and could probably get work and pay her board here.

她邀请嘉莉来，并不是因为想念她，而是因为嘉莉不满意在老家的生活。嘉莉在这里也许可以找份工作，自食其力。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

She had concentrated on herjob of teaching other people’ s children. Sometimes she longed for one of her own.

她一直潜心于她的工作--教育别人的孩子。有时候她也渴望自己有个孩子。

属类：文学表达-文学-散文

She realised in a dim way how much the city held--wealth, fashion, ease--every adornment for women, and she longed for dress and beauty with a whole heart.

她隐隐约约地认识到了城里所拥有的东西--财富、时髦、安逸--妇女企盼的各种各样服饰，于是她一心渴望起那些衣服和所有美丽的玩意来。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

She longed to clout him in the nozzle.

她真想猛揍一下他的鼻子。

属类：综合句库--

After years of fighting the people longed for peace.

经过多年的战斗,人民渴望和平.

属类：综合句库-典型例句-

The old sailor longed for life ashore.

老水手渴望过陆上生活。

属类：综合句库--