包含
longed的中国译典句库查询结果如下:
属类:中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:综合句库--
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
1 | 渴望和平,渴望光明、渴望祥和在古代的希腊人身上得到了充分的体现。 | The ancient Greeks, who longed for peace, light and kindness, obtained the ample realization of their desire. | |
2 | 渴望自由,但却不忍心打破束缚自由的牢笼; | He longed for freedom but could not bear to shake off the bonds for restricting freedom. | |
3 | 两个月后,穆雷叹息自己“浪费了一生”,并渴望和孩子们在一起,还希望能“睡上好觉”。 | Two months later, he bemoaned his "wasted life" , and longed for his kids and a "good sleep" . | |
4 | 露西一直渴望有个弟弟。 | Lucy had always longed for a brother. | |
5 | 马克思在一百多年前就给我们描绘了共产主义的美好蓝图,人们向往,人们追求。 | About 100 years ago, Marx described for us the beautiful picture of communism, which people longed for and went after. | |
6 | 南希.库纳德曾说期盼一周同韦维尔相聚两次;戴安娜.库伯感到自己“几乎为他身陷爱河”。 | Nancy Cunard said she longed to dine with him twice a week; Diana Cooper felt she "might fall in love with him" . | |
7 | 你知道,文如其人,所以我们可以从他的作品看出他非常向往自由。 | From his work we could know he longed for freedom. You know, the style is the man. | |
8 | 千呼万唤,唱片合约终于现身时,条款却少有慷慨的。 | Those longed -for record contracts, when they finally appear, are seldom lavish. | |
9 | 如果你想要一间让你像小孩子一样去度假的树屋,位于印度喀拉拉(Kerela)会是一个让你长久的梦想成真的地方。 | If you longed for a tree house getaway as a child, the Green Magic Treehouses in Kerela, India may be a long awaited dream come true. | |
10 | 实现国家的工业化,是鸦片战争以后一百多年来中国人民孜孜以求的伟大事业。 | It is a great enterprise to realize the national industrialization which Chinese people have longed for over 100 years since the Opium War. |