Many economists view such an exploding population of seventy- and eighty-somethings not as an asset, but as a looming budget crisis.

许多经济学家都认为七八十岁以上老龄人口数量的爆炸性增长不是一种财富，而是一种迫在眉睫的预算危机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many of the banks are not opening because they have no cash to distribute, and so this is a looming problem too

许多银行仍未开放，因为他们没有现金发放，所以这也是一个迫在眉睫的问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yao’s five-year contract with the Rockets, valued at $76 million, expired on June 30, with the threat of a lockout also looming .

姚明与火箭队5年的合约7月30日到期，现身价已高达76000000美元，日益逼近的退役威胁也随之而来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There may be a crisis looming , be ready for it.

一场危机可能即将爆发，请做好准备。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Looming above us is a construction shed 12 stories high. Within it are three nuclear-powered submarines at different stages of construction.

映入眼帘的是一座相当于12层楼高的建造工棚。里面有三艘核动力潜艇。正处于不同的建造阶段。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

With budget cuts looming , the navy must make a strong case for funding any of its projects.

由于预算削减逼近，不管项目涉及什么内容，海军都必须充分说服公众资助它的项目。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With talk of a new credit crisis looming in Europe, the week ahead could get ugly on Wall Street.

有传言称欧洲新的信贷危机迫在眉睫，未来一周可能继续重压美股。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

One day at the local library, I was crouched, looking for a book, and I became aware of a woman looming over me.

有一天，在本地的图书馆里，我正弯着腰找一本书，忽然感觉有个女人在我身前踱来踱去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Meanwhile, looming in the background are other epochal challenges, such as climate change and the rise of China.

与此同时，其他跨时代的挑战正在隐约中逼近，诸如气候变化以及中国的崛起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Big goals take time. There will be huge, looming obstacles to overcome.

远大目标需要时间才能达成，迎面而来的巨大无形障碍需要你克服。

属类：无分类双语句库-udn.com-