"Hadst thou sought the whole earth over,"" said he, looking darkly at the clergyman, ""there was no one place so secret-no high place nor lowly place, where thou couldst have escaped me-save on this very scaffold!"

"即使你寻遍全世界,"他阴沉地望着牧师说,"除去这座刑台,再也没有一个地方更秘密--高处也罢,低处也罢,使你能够逃脱我了!"

属类：文学表达-英语名著-

"Their Messiah came," I answered with reverence, "but he came poor and lowly , and they would have none of him."

“他们的弥赛亚降临了,”我不胜崇敬地回答,“但是他又穷又卑微,他们根本不需要他。”

属类：综合句库--

The lowly are most intelligent; the elite are most ignorant

卑贱者最聪明,高贵者最愚蠢

属类：习语名句-谚语-

The lowly are most intelligent; the elite are most ignorant.

卑贱者最聪明,高贵者最愚蠢。

属类：习语名句-英文谚语-

I was touched by the great lady's imperial hand.This lowly hand of mine will remain forever fragrant.I don't dare ever wash it!

承贵夫人的玉手碰了我一碰,我这只贱手就一辈子的香,从此不敢洗了!

属类：综合句库--

But as the meek and lowly at the penitent form catch splendid glimpses of their future lordly existence, so did he catch similar glimpses of the state he would gain to by possessing her

但是正如在忏悔席上的谦卑、恭顺的忏悔人瞥见他们未来的辉煌生活一样,他也从占有露丝瞥见了类似的辉煌生活。

属类：综合句库--

a lowly paid workee

低工资工人,便宜劳力工人.

属类：英汉句库--

Grain Refinement and Its Re-Growth in the Lowly Undercooled Single Phase Alloys

低过冷度下单相合金凝固组织的细化与重新长大

属类：行业术语-中文论文标题-

Research & Application of the Opposed Die Shearing for Lowly Plastic and Thick Blank

低塑性厚板的精密轮廓对向凹模冲裁技术及应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Difference in Lipid Raft between Lowly Metastatic and Highly Metastatic and Highly Metastatic FBJ Cells

低转移性和高转移性的FBJ骨肉瘤细胞在脂筏上的区别

属类：行业术语-中文论文标题-

The Knowledge of Developing Problems: An Example of the Students with Lowly Mathematical Abilities in the Equations of Multiplication and Division

发展问题知识-以数学能力低学童对乘除法算式为例

属类：行业术语-中文论文标题-

or else that the guilty one himself, in whatever high or lowly place he stood, would be drawn forth by an inward and inevitable necessity, and compelled to ascend the scaffold.

否则,那个犯罪的男人自己,不论此时站在高处或低位,也会在内心必然的推动之下,走上前来,被迫登上刑台。

属类：文学表达-英语名著-

The vices of the rich and great are mistaken for error, and theose of the poor and lowly , for crimes.--Margguerite Blessington

富人和伟人的罪恶被错当失误,穷人和凡人的失误却被错当犯罪。--布菜辛顿

属类：习语名句-名人名言-政治篇

The vices of the rich and great are mistaken for error, and those of the poor and lowly , for crimes.--Margrerite Blessington, Irish writer

富人和伟人的罪恶被错当作谬误,穷人和凡人的过失却被错当作犯罪。爱尔兰作家布莱辛顿

属类：习语名句-名人名言-健康篇

Perhaps the Beatific Vision itself has some remote kinship with this lowly experience

或许至福幻象本身就同这种平凡的体验有着某种淡薄的血缘关系。

属类：综合句库--

Perhaps the Beatific Vision itself has some remote kinship with this lowly experience.

或许至福幻象本身就同这种平凡的体验有着某种淡薄的血缘关系。

属类：英汉句库--

The lowly cottage is dignified by the two great pear trees in front of it.

简陋的村舍因门前两棵大梨树而显得气派。

属类：综合句库--

The lowly cottage was dignified by the two great pear trees in front of it.

简陋的茅舍因门前两棵大梨树而增光不少.

属类：英汉句库--

In a poor, lowly , or base manner.

简陋地,谦卑地,卑鄙地

属类：综合句库--

All you need in order to set up a TCP/IP connection is the lowly serial port your PC already has.

建立TCP/IP连接所需要的只是PC机已具备低档串行端口.

属类：行业术语-计算机-网络

Lowly one day, no different from the others, The next day exalted, everyone praising her.

贱日岂殊众?贵来方悟稀。

属类：文学表达-中文诗词-唐诗

Scientists have long envied the lowly silkworms ability to spin the strongest natural fiber known to manNow they are one step closer to understanding just how the creature manages the feat

科学家们长期以来一直想搞清楚蚕为什么能吐出人类所知的最有韧性的天然纤维,现在,他们离揭开这个谜又近了一步。

属类：综合句库--

The fine ostelry was closed to him,he was seeking some very humble public house, some hovel, however lowly

那家华丽的旅馆既享以闭门羹,他便想找一家简陋的酒店,一所穷苦的破屋。

属类：综合句库--

Your papa invited Mr. Rokesmith to partake of our lowly fare.

你爸爸请了洛克史密斯先生来尝点儿我们的粗茶淡饭。

属类：综合句库-英汉翻译-

Please read it follow me quietly(lowly ).

你们可以轻声跟读

属类：口语表达-教学用语-

hold a lowly opinion of oneself

谦逊.

属类：英汉句库--

Digital Angle Tracking of Lowly Moving Targets in the Presence of Strong Sea Clutters

强海杂波背景下低速雷达目标的数字角跟踪

属类：行业术语-中文论文标题-

Man with all his noble qualities.still bears in his bodily frame the indelible stamp of his lowly origin(Charles Darwin.When origin refers to people,it means parentage or ancestry

人尽管有着他所有的高贵品质…但仍在其身上有出身低微的抹不掉的烙印(查尔斯·达尔文)。当origin指人时,它的意思是父母双亲或出身

属类：综合句库--

The words of the lowly carry little weight.

人微言轻。

属类：习语名句-谚语-

If prices and incomes were uncontrolled;it would be the old-age pensioners,the lowly paid,the people without powerful trade unions-it is these people who would go to the wall.

如果价格与收入得不到控制,真正被打击的是那些领养老金的、低酬金的以及没有强大工会支持的人。

属类：综合句库--