They knew media reporters would parrot every bit of gossip without bothering with lowly fact-checking.

他们知道媒体从业人员会人云亦云地传播每一条留言的每一个细节，而不去做一些简单的事实求证。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And Turner says Luke plays up the shepherds to emphasize lowly people who follow Jesus.

特纳还说，路加让牧羊人出场，是在强调追随耶稣的下层人民。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The total number of the white blood cells in the peripheral blood and cerebrospinal fluid presented lowly negative correlation.

外周血白细胞总数与脑脊液中白细胞数量呈低度负相关。

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Only the spirits maker Moutai makes it into the top 50, and that's at a lowly 48th place.

位于前50位的只有生产白酒的茅台（Moutai）一家，而且仅仅排在48位。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I come to lowly church halls and lofty cathedrals for what purpose?

我来到低教会派教会的门厅和高耸的大教堂为的是什么？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Better to be lowly in spirit and among the oppressed than to share plunder with the proud.

心里谦卑与穷乏人来往，强如将掠物与骄傲人同分。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Pension and money-market funds are restricted from holding lowly rated securities; banks get capital relief for holding highly rated ones.

养老基金和货币市场基金不允许持有评级过低的证券；持有高评级证券的银行还可以获得资本宽减。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Previously, I had thought of the tummy as a lowly place, a mere dumping ground for anything we might choose to stuff in our mouths.

以前，我曾想，人体的胃只不过是一个位于腹部下面，经过人的嘴巴，什么食物都往里填的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For while Jesus was lowly , he wasso with regards to the teachable.

因为耶稣虽然卑微，但他是对那些可教的才这样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-