I won their gratitude by buying out all the hogs at the lump sum of sixteen pennies, which was rather above latest quotations

我花了十六个便士，把那些猪包圆儿了，真叫他们感激不尽，按照最近的行市，这个价钱倒是未免太高了。

属类：综合句库--

I feel like a lump noodle .

我累得不能动了。

属类：口语表达-未分类-

I can’t afford a better car, so you will have to lump it.

我买不起更好的汽车，所以你得忍受着点。

属类：综合句库--

I got this lump on my head by walking into a glass door that I hadn’t seen.

我没有看见那个玻璃门,撞了上去,头上肿起了一个大块。

属类：综合句库--

We can’t lump these different things together.

我们不能把这些不同的东西归在一起。

属类：综合句库--

Can we lump all these items together as incidental expenses’?

我们可否把这些项目都归在｀杂费＇项内?

属类：综合句库--

We stared silently at the lump

我们默默地盯着那个肿块。

属类：综合句库--

Can we lump all these items together under the headingsundry expenses?

我们能否把这些项目一并列入“杂费”项下?

属类：综合句库--

I would like my allowance in a lump sum.

我希望把我的津贴全数发给我。

属类：综合句库--

I would like my allowance in a lump sum.

我希望把我的零用钱全数发给我。

属类：综合句库--

I like taking one lump of sugar in my tea.

我喜欢在茶里放一块方糖。

属类：综合句库--

And caused every thing I had in the ship to be punctually deliver’d me, and what I was willing to sell he bought, such as the case of bottles, two of my guns, and a piece of the lump of bees-wax, for I had made candles of the rest

我小艇上的一应物品,立刻如数奉还给我;我愿出卖的东西,他又都通通买下,包括酒箱、两支枪、剩下的一大块蜜蜡,(其余的我都做成蜡烛在旅途中点掉了。)

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

I will pay for it in lump sum with my bonus money.

我用奖金一次全部付清

属类：口语表达-未分类-

There is a wart-like lump on the sole of right foot.

我右脚底有个像肉疣般的硬块。

属类：化学及生命科学-医学-

I have a lump on my head where I hit it against the door.

我撞在门上，头上肿起了一块。

属类：综合句库--

We can’t afford a better motorcar at present, so you’ll have to like it or lump it.

现在我们买不起更好的摩托车，所以你只有喜欢这一种，要不就将就一下骑吧。

属类：综合句库--

A pension is often commutable into a lump sum.

养老金常可改为一次性总付款.

属类：综合句库-典型例句-

Like it or lump it

要不就高兴，要不就忍着点儿

属类：综合句库--

Or may go through the formalities for applying for a lump -sum reward after the external fund has been totally contributed.

也可在外来资金全部到位后，一次办理申领手续。

属类：法学专业-部门规定-引资奖励通知

A lump /piece/slice of cheese

一大块[块/片]干酪

属类：综合句库-典型例句-

One of the boys was playing in a ditch, and took a lump of clay in his hand, turned and twisted and pressed it between his fingers, till it took shape, and was like Jason, who went in search of and found the golden fleece.

一个孩子跑到泥地里去，用手抓起一把泥，他用手指捏捏搓搓，泥就变成了一个找来金羊毛的亚森的形象。

属类：文学表达-童话-

A stick/piece/lump of charcoal

一根、一块木炭

属类：综合句库-典型例句-

The artist started with a big lump of clay.

艺术家用一大块黏土开始雕塑。

属类：综合句库--

The artist started with a big lump of clay.

艺术家用一大块粘土开始雕塑。

属类：综合句库--

The Italians make little difference between children, and nephews or near kinsfolks; but so they be of the lump , they care not though they pass not through their own body

意大利风俗对子女和侄一视同仁，亲密无间。这是很可取的。

属类：综合句库--

A hard, rough lump growing on the skin, caused by infection with certain viruses and occurring typically on the hands or feet.

疣，肉赘长于皮肤上的粗糙的硬块，由一定的病毒感染引起，一般出现于手足部

属类：综合句库--

Then the wolf went away to a shopkeeper and bought himself a great lump of chalk, ate this and made his voice soft with it.

于是，狼跑到杂货商那里，买了一大块白垩土，吃了下去，结果嗓子变细了。

属类：文学表达-童话-狼和七只小山羊

The girl takes a lump of sugar from the box .

这个小姑娘从盒子里拿了一块方糖。

属类：综合句库-典型例句-

The accountant of the company commuted an annuity into a lump sum

这家公司的会计将年金折合为一次付清的总额。

属类：综合句库--

You can pay for the refrigerator either in a lump sum, or in monthly installments.

这台冰箱的钱，你可以一次付清，也可以按月分期付款。

属类：综合句库--