The island is a J-shaped lump of rock rising sullenly out of the North Sea

这小岛是一块J形岩石，阴森森地矗立于北海之中。

属类：综合句库--

That way you don’t have to worry that markets will slump days after you invest a lump sum

这样，你就不会为在你投入一笔中后市场暴跌而担忧。

属类：综合句库--

This can sometimes reveal a hardening or lump that signals a tumor

这样有时能发现硬物或肿块，这是肿瘤的信号。

属类：综合句库--

The lump had almost flattened out.

这肿块差不多消失了。

属类：综合句库--

The social atmosphere is that of a besieged city, where the possession of a lump of horseflesh makes the difference between wealth and poverty

整个社会的气氛就是一个围城的气氛，谁有一块马肉就显出了贫富的差异。

属类：综合句库--

Why, thirty thousand, lump sum, wouldn’t buy for him right now what ten cents he was layin’ up would have bought him, when he was a kid, in the way of candy an’ peanuts or a seat in nigger heaven."

整整三万块能为他买到的东西还抵不上他年青时储蓄的一毛钱所能买到的。比如糖果、花生或是顶楼座位的一张戏票。”

属类：综合句库--

A lump of iron or steel placed near a magnet arranges its molecules in an orderly manner and acts as a magnet itself, even though it is not touching the influencing magnet.

置于磁体附近的一块铁或一块钢，即使它没有触及该施感磁体，也会使其分子整齐地排列起来，从而本身也成了一块磁铁。

属类：工程技术-科技英语-

If you don’t like it , you can lump it

纵不喜欢,也要容忍

属类：习语名句-谚语-

If you don’t like it, you can lump it

纵非所欲，亦予忍之

属类：习语名句-汉语成语-

The day before he hadn’t had time to feel the hurt he had swallowed in one lump .Now, like a cow chewing its cud, he chewed up in bits and pieces the deep, bottomless aftertaste

昨天囫囵吞地忍受的整块痛苦，当时没工夫辨别滋味，现在，牛反刍似的，零星断续，细嚼出深深没底的回味。

属类：综合句库--