我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
lure的中国译典句库查询结果如下：
(2)when there is ballast or other goods in the hold, but these goods do not lure the mice and the layout of the goods does not hinder the inspection.
( 二)舱内虽然装有压舱物品或者其他物品，但是这些物品不引诱鼠类，放置情况又不妨碍实施鼠患检查。
属类：法学专业-中国法律-国境卫生检疫法实施细则
An empty handis no lure for a hawk.
[谚]舍不得家财换不来外财。
属类：综合句库--
When some are seen advancing and some retreating,it is a lure .
半进半退者,诱也。
属类：习语名句-古文名句-孙子兵法
be attracted by the lure of large profits
被优厚利润的诱惑所吸引.
属类：英汉句库--
Of,relating to,or being the marine teleost fishes of the order Pediculati,characterized by pectoral fins extending from an armlike process and a dorsal fin ray that serves as a lure for prey.
柄鳍目鱼的属于、有关或是柄鳍目硬骨海鱼的，以从臂状突起延伸而成的腹鳍为特征且其背鳍骨可作捕杀猎物的诱饵之用
属类：综合句库--
Dont lure her away from her duty
不要引诱她离开职守。
属类：综合句库--
Perspiration, a barely avoidable human condition, also is a mosquito lure--but only if the sweat has marinated and formed bacteria
出汗是人体不可避免的现象，但只有在汗水凝成盐卤并生出细菌的时候，对蚊子才有诱感力。
属类：综合句库--
After several unsuccessful attempts to catch her (she killed a guard dog with a single blow of her club), villagers tried to lure her into captivity with a pitcher of water, but she was startled and fled to the topmost branches of a tree
村民们企图抓住她，但好几次都失败了(她一棒就打死了一条看门狗)，后来村民们企图用一只装满水的罐子引诱并抓住她，但是她被吓坏了，爬到一棵树的顶端。
属类：综合句库--
Life in big cities is a lure for many country boys.
大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
属类：综合句库--
Stretches of woodland dotted with lakes lure people from distant places
大片的林地里湖泊星罗棋布，吸引了不少远道而来的人们。
属类：学习英语-同义词辨析-
"But when Shanghai outshines well-established cities like Hong Kong, Taipei and even Singapore, and when the Singapore "brand name" loses its lure to the more developed areas in China."
但当上海的锋芒开始超越香港、台北甚至新加坡等亚太城市时，当新加坡"商标"对中国一些先进地区的吸引力逐渐下降时。
属类：社会文化-新闻报道-
Cities have a lure for young people from the country.
都市对农村青年具有一种诱惑力。
属类：综合句库--
Cities have a lure for young people from the country.
都市封农村青年具有一种诱惑力。
属类：综合句库--
bait:Food or other lure placed on a hook or in a trap and used in the taking of fish, birds, or other animals.
饵:置于钩上或陷阱里的食物或其它引诱物,用于捕捉鱼、鸟或其它动物。
属类：综合句库-未分类-
Almost as if my thought had raised the fish to the lure , a bass struck his line. “Whoa, boss!” he yelled, and the moss-colored fish took to the air.
好像水中的鱼听到了我的恳求似的，一条鲈鱼咬钓了，“哇，太棒了!”爸爸兴奋地喊道，只见青苔色的鲈鱼悬在半空中。
属类：社会文化-英语文摘-
Studies on the Scarab Species by Lure into of Black Light Lamp and Their Dynamics in Hebei Province
河北省黑光灯诱集金龟子的种类及其分布和消长规律研究
属类：行业术语-中文论文标题-
To lure into performing a previously or otherwise uncontemplated illegal act.
哄骗某人不经过周密考虑而做出非法行为.
属类：综合句库-未分类-
To lure into danger, difficulty, or a compromising situation.
哄骗某人使陷入危险、困难或妥协的状态.
属类：综合句库-未分类-
A fishing lure simulating a fly,made by attaching materials such as feathers,tinsel,and colored thread to a fishhook.
假蝇饵一种把羽毛、金银丝和彩线粘在鱼钓上制成的伪装成苍蝇的鱼饵
属类：综合句库--
She couldn’t withstand the lure of money and was dragged into the mire
她经不起金钱的引诱,被拉下水了。
属类：综合句库--
the lure of money (the sea)
金钱的诱惑(大海的引诱).
属类：英汉句库--
Yes: let me acknowledge that, on this first day, I let the charm of her presence lure me from the recollection of myself and my position
可不是!不瞒大家说，就在第一天里，面对着她可爱的倩影，我已经为她神魂颠倒，以致忘了自己的地位与其他一切。
属类：综合句库--
An empty hand is no lure for a hawk.
空手难驯鹰。
属类：综合句库--
An empty hand is no lure for a hawk.
空手诱不来老鹰。
属类：习语名句-英文谚语-
The lure of adventure [Paris]
冒险[巴黎]的魅力
属类：综合句库--
Stripped of the lure of profit by which they induce our people to follow their false leadership, they have resorted to exhortation, pleading tearfully for restored confidence
没有了当诱饵引诱人民追随他们的错误领导的金钱，他们只得求助于讲道，含泪祈求人民重新给予他们信心。
属类：综合句库--
No artist of performer can entirely escape the lure of fame and its promise of endless admiration and respect, but there is a heavy price one must pay for it.--Howads Mesvin, American essayist
没有一位艺术家或表演家能完全逃避荣誉的引诱,荣誉给他们带来无穷的赞扬和崇敬,但他们要付出的代价也是非常昂贵的。美国散文家麦尔文
属类：习语名句-名人名言-伦理篇
That summer I used to sit on my raft and think of ways to lure my father back. My mother wanted us to take a vacation, but he nixed that because he had so much work.
那年夏天，我常常坐在自制的木排上，想着将爸爸吸引回我身边的各种方法。妈妈希望全家外出做一次旅行，爸爸却因工作繁忙拒绝了。
属类：社会文化-英语文摘-
A Hover between Trepidation and Lure
徘徊在恐惧与诱惑之间-评冯小刚的电影《一声叹息》
属类：行业术语-中文论文标题-
Three "Trumps" ESP (or PK)Uses to Lure Its Believers-"Fact", "Channel" and "Political Persecution"
评特异功能论吸引信众的三大法宝-“有事实”、“通神”、“受政治迫害”
属类：行业术语-中文论文标题-
| 1 | ( 二)舱内虽然装有压舱物品或者其他物品，但是这些物品不引诱鼠类，放置情况又不妨碍实施鼠患检查。 | (2)when there is ballast or other goods in the hold, but these goods do not lure the mice and the layout of the goods does not hinder the inspection. |
|
| 2 | [谚]舍不得家财换不来外财。 | An empty handis no lure for a hawk. |
|
| 3 | 半进半退者,诱也。 | When some are seen advancing and some retreating,it is a lure . |
|
| 4 | 被优厚利润的诱惑所吸引. | be attracted by the lure of large profits |
|
| 5 | 柄鳍目鱼的属于、有关或是柄鳍目硬骨海鱼的，以从臂状突起延伸而成的腹鳍为特征且其背鳍骨可作捕杀猎物的诱饵之用 | Of,relating to,or being the marine teleost fishes of the order Pediculati,characterized by pectoral fins extending from an armlike process and a dorsal fin ray that serves as a lure for prey. |
|
| 6 | 不要引诱她离开职守。 | Dont lure her away from her duty |
|
| 7 | 出汗是人体不可避免的现象，但只有在汗水凝成盐卤并生出细菌的时候，对蚊子才有诱感力。 | Perspiration, a barely avoidable human condition, also is a mosquito lure--but only if the sweat has marinated and formed bacteria |
|
| 8 | 村民们企图抓住她，但好几次都失败了(她一棒就打死了一条看门狗)，后来村民们企图用一只装满水的罐子引诱并抓住她，但是她被吓坏了，爬到一棵树的顶端。 | After several unsuccessful attempts to catch her (she killed a guard dog with a single blow of her club), villagers tried to lure her into captivity with a pitcher of water, but she was startled and fled to the topmost branches of a tree |
|
| 9 | 大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。 | Life in big cities is a lure for many country boys. |
|
| 10 | 大片的林地里湖泊星罗棋布，吸引了不少远道而来的人们。 | Stretches of woodland dotted with lakes lure people from distant places |
|
| 11 | 但当上海的锋芒开始超越香港、台北甚至新加坡等亚太城市时，当新加坡"商标"对中国一些先进地区的吸引力逐渐下降时。 | "But when Shanghai outshines well-established cities like Hong Kong, Taipei and even Singapore, and when the Singapore "brand name" loses its lure to the more developed areas in China." |
|
| 12 | 都市对农村青年具有一种诱惑力。 | Cities have a lure for young people from the country. |
|
| 13 | 都市封农村青年具有一种诱惑力。 | Cities have a lure for young people from the country. |
|
| 14 | 饵:置于钩上或陷阱里的食物或其它引诱物,用于捕捉鱼、鸟或其它动物。 | bait:Food or other lure placed on a hook or in a trap and used in the taking of fish, birds, or other animals. |
|
| 15 | 好像水中的鱼听到了我的恳求似的，一条鲈鱼咬钓了，“哇，太棒了!”爸爸兴奋地喊道，只见青苔色的鲈鱼悬在半空中。 | Almost as if my thought had raised the fish to the lure , a bass struck his line. “Whoa, boss!” he yelled, and the moss-colored fish took to the air. |
|
| 16 | 河北省黑光灯诱集金龟子的种类及其分布和消长规律研究 | Studies on the Scarab Species by Lure into of Black Light Lamp and Their Dynamics in Hebei Province |
|
| 17 | 哄骗某人不经过周密考虑而做出非法行为. | To lure into performing a previously or otherwise uncontemplated illegal act. |
|
| 18 | 哄骗某人使陷入危险、困难或妥协的状态. | To lure into danger, difficulty, or a compromising situation. |
|
| 19 | 假蝇饵一种把羽毛、金银丝和彩线粘在鱼钓上制成的伪装成苍蝇的鱼饵 | A fishing lure simulating a fly,made by attaching materials such as feathers,tinsel,and colored thread to a fishhook. |
|
| 20 | 她经不起金钱的引诱,被拉下水了。 | She couldn’t withstand the lure of money and was dragged into the mire |
|
| 21 | 金钱的诱惑(大海的引诱). | the lure of money (the sea) |
|
| 22 | 可不是!不瞒大家说，就在第一天里，面对着她可爱的倩影，我已经为她神魂颠倒，以致忘了自己的地位与其他一切。 | Yes: let me acknowledge that, on this first day, I let the charm of her presence lure me from the recollection of myself and my position |
|
| 23 | 空手难驯鹰。 | An empty hand is no lure for a hawk. |
|
| 24 | 空手诱不来老鹰。 | An empty hand is no lure for a hawk. |
|
| 25 | 冒险[巴黎]的魅力 | The lure of adventure [Paris] |
|
| 26 | 没有了当诱饵引诱人民追随他们的错误领导的金钱，他们只得求助于讲道，含泪祈求人民重新给予他们信心。 | Stripped of the lure of profit by which they induce our people to follow their false leadership, they have resorted to exhortation, pleading tearfully for restored confidence |
|
| 27 | 没有一位艺术家或表演家能完全逃避荣誉的引诱,荣誉给他们带来无穷的赞扬和崇敬,但他们要付出的代价也是非常昂贵的。美国散文家麦尔文 | No artist of performer can entirely escape the lure of fame and its promise of endless admiration and respect, but there is a heavy price one must pay for it.--Howads Mesvin, American essayist |
|
| 28 | 那年夏天，我常常坐在自制的木排上，想着将爸爸吸引回我身边的各种方法。妈妈希望全家外出做一次旅行，爸爸却因工作繁忙拒绝了。 | That summer I used to sit on my raft and think of ways to lure my father back. My mother wanted us to take a vacation, but he nixed that because he had so much work. |
|
| 29 | 徘徊在恐惧与诱惑之间-评冯小刚的电影《一声叹息》 | A Hover between Trepidation and Lure |
|
| 30 | 评特异功能论吸引信众的三大法宝-“有事实”、“通神”、“受政治迫害” | Three "Trumps" ESP (or PK)Uses to Lure Its Believers-"Fact", "Channel" and "Political Persecution" |
|
查询记录
