包含
madness的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-中国特色术语-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:习语名句-中国习语-
属类:英汉句库--
属类:社会文化-英语文摘-
属类:综合句库--
属类:习语名句-道德经-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:习语名句-道德经-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-英文谚语-
属类:习语名句-名人名言-情感篇
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-名言-Horace 贺拉斯
属类:习语名句-英文谚语-
属类:综合句库--
属类:习语名句-道德经-
属类:习语名句-名言-
1 | (暂时的)疯狂 | Temporary madness or delirium. | |
2 | [谚] 怒是短时间的疯狂。 | Anger is a short madness . | |
3 | [谚]怒是短时间的疯狂。 | A-is a short madness . | |
4 | “阁下,”维尔福又说道,“除了死,老发疯以外,世界还有一些可怕的事情。 | "Sir," continued Villefort, "there is something to fear besides death, old age, and madness | |
5 | “后新时期”文学的焦虑/癫狂主题研究 | Literary Concerns about "the Post-New Period" and a Probe into the Subject of Madness | |
6 | “或许很可能,但他发疯的症状是什么?” | Very possibly; but what sort of madness was it? | |
7 | “明天吧,我亲爱的朋友,”爱德蒙说,他不愿顺从神甫的疯狂,“我们已说定到明天再去谈它嘛。” | "To-morrow, my dear friend," said Edmond, desirous of not yielding to the old man’s madness . I thought it was understood that we should not talk of that until to-morrow." | |
8 | “嗯,这个犯人,不象那一个。他疯得跟他的邻居不一样,也不那么感动人。” | Ah, this one is not like the other, and his madness is less affecting than this one’s display of reason. | |
9 | “你家中曾有过疯癫症病史吗!”他用一种似乎十分有把握的口气问。 | "Ever any madness in your family!" he asked, in a matter-of-fact tone | |
10 | 《疯狂的历史》 | History of Madness ; Historie de la folie | |
11 | 《黄色墙纸》中的疯癫涵义 | The Nature of Madness in The Yellow Wallpaper | |
12 | 皑皑白雪,一望无际,四处静悄悄的一片,叫人欣喜若狂。 | It was a silence and a sheer whiteness exhilarating to madness | |
13 | 半天空里挂口袋,装风(疯) | Hanging a bag in mid-air/holding the wind(feigning madness ) | |
14 | 笨透(狂极)了. | be the height of folly (madness ) | |
15 | 比如,如果你发现自己无缘无故地大笑,那可能是锰摄入过多。而锰引发的疯狂被认为是一种病症,它可引起狂躁,继而发展成深度沮丧的状态。 | If you find yourself unaccountably laughing, for instance, you could be overdosing on manganese. Manganese madness is a recognized disorder that can produce manic states followed by deep depression. | |
16 | 不晓得为了什么,可能有一群人清醒了,郁金香在一次交易中无法保持以往的高价钱。 | For some unknown reasons maybe a group of people suddenly realised the madness tulips failed to command the usual inflated prices in a gathering | |
17 | 宠辱若惊,贵大患若身. | Favour and disgrace goad as it were to madness ; high rank hurts keenly as our bodies hurt. | |
18 | 从狂欢理论视角看疯癫形象 | The Literary Images of Madness from the Perspective of Carnival Theory | |
19 | 得之若惊,失之若惊;是谓宠辱若惊. | It means that when a ruler’s subjects get it they turn distraught, when they lose it they turn distraught. That is what is meant by saying favour and disgrace goad as it were to madness . | |
20 | 癫狂的;疯狂的 | Affected with madness ;insane. | |
21 | 发疯,对这样一个思维清晰的人莫过于一种带有嘲弄意味的命运 | Madness , an ironic fate for such a clear thinker. | |
22 | 发火是短暂的疯狂。 | Anger is a short madness . | |
23 | 发怒是短暂的疯狂。--贺拉斯 | Anger is a brief madness .--Horace | |
24 | 发怒虽是短时间的发狂,但贻祸无穷。 | Anger is a brief madness but it can do damage that lasts forever. | |
25 | 发展成为一种疯狂状态的幻觉。 | delusions that progressed to a form of madness . | |
26 | 愤怒是短暂的疯狂 | Anger is a brief madness . | |
27 | 愤怒是短暂的疯狂。 | Anger is a brief madness . | |
28 | 国王查理六世在一三九九年犯了六次疯病,不是在新月,就是在满月。 | Charles VI relapsed six times into madness during the year 1399, sometimes during the new, sometimes during the full moon | |
29 | 何谓宠辱若惊?宠为上,辱为下; | What does it mean to say that favour and disgrace goad as it were to madness ? | |
30 | 很奇怪,大凡为人在他们所拥有的天分中都混杂着一些疯狂的成分--莫里哀 | It is strange that all great men should have some little grain of madness mingled with whatever genius they possess --Moliere |