我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
maid的中国译典句库查询结果如下：
Mrs. Lake had to teach her new maid to wait at table properly
雷克夫人必须教会她的新佣人如何正确地伺候就餐。
属类：综合句库--
Each would be attended by a nurse and a maid , while other attendants were on night duty outside.
每人一个奶娘并一个丫头照管,余者在外间上夜听唤.
属类：文学表达-中文名著-红楼梦
I am my own footman and parlour-maid for the moment.
目前我是我自己的男仆和客厅侍女。
属类：综合句库--
The maid in the lime-coloured panties was a cheerful fat, obliging woman in her mid-thirties
那个身穿白色紧身短裤的胖女佣人不过三十五、六岁,为人活泼,有求必应。
属类：综合句库--
The young corporal was making eyes at the pretty nurse maid in the park.
那青年下士正在向公园里那位漂亮的保姆做媚眼。
属类：综合句库--
The maid lowered her chin and simpered
那位侍女压低下额傻笑着。
属类：综合句库--
The bad children left the room dirty to spite their maid .
那些坏孩子把房间弄脏来刁难女佣人。
属类：综合句库--
You were a bar-maid then, weren’t you?
你那时在酒吧间工作,是不是?
属类：综合句库--
You have been in your bonnet about the Maid
你因为少女的事落下一块心病。
属类：综合句库--
The maid plunged the cloth into the pail and cleaned the floor.
女仆把抹布放进桶里,清洁地板。
属类：综合句库--
The maid cleaned thoroughly.
女仆彻底打扫了卫生。
属类：综合句库--
The maid is off today.
女仆今天休息。
属类：综合句库--
The maid ’s vigilance had always spared her the sight of such incongruities
女仆一向非常小心,不让她看到这种使她不快的景象。
属类：综合句库--
At nine the maid brought them their breakfast.
女仆于九点把早餐端给他们。
属类：综合句库--
The maid cleaned the specks off the carpet.
女佣把地毯上的污点弄干净了。
属类：综合句库--
The maid cleaned the specks off the carpet.
女佣把地毯上的污点弄干净了。
属类：综合句库--
The maid helped to divest the old lady of her overcoat.
女佣帮那老太太脱下大衣。
属类：综合句库--
The maid was told to do the bathroom.
女佣被吩咐去打扫浴室。
属类：综合句库--
The maid gave the floor a flush.
女佣冲洗了地板。
属类：综合句库--
The maid brushed the crumbs from the table.
女佣拂去桌上的面包屑。
属类：综合句库--
The maid nodded with fatigue.
女佣累得打瞌睡。
属类：综合句库--
The maid was carpeted for breaking the plates.
女佣因打碎盆子而受训斥。
属类：综合句库--
The maid did down the walls with a duster.
女佣用掸帚由上而下地刷除四壁上的尘垢。
属类：综合句库--
The maid towelled the child dry.
女佣用毛巾把孩子的身体拭干。
属类：综合句库--
The maid towelled the child dry.
女佣用毛巾把孩子的身体拭干。
属类：综合句库--
The maid scorch the shirt in ironing it.
女佣在烫衬衫时把它烫焦了。
属类：综合句库--
The maid does the room.
女佣整理房间
属类：综合句库--
The maid is mopping the floor
女佣正用拖把擦洗地板。
属类：综合句库--
By maid hood, honour, and by truth, I love you
凭着贞操、信誉和真理,我向你发誓:我爱你。
属类：综合句库--
Just then the maid Wang Mah happened to walk past him carrying a tray of tea-things and heading for the pond
恰好这时候王妈捧了茶盘从吴荪甫前面走过,向池子那边去
属类：综合句库--
| 1 | 雷克夫人必须教会她的新佣人如何正确地伺候就餐。 | Mrs. Lake had to teach her new maid to wait at table properly |
|
| 2 | 每人一个奶娘并一个丫头照管,余者在外间上夜听唤. | Each would be attended by a nurse and a maid , while other attendants were on night duty outside. |
|
| 3 | 目前我是我自己的男仆和客厅侍女。 | I am my own footman and parlour-maid for the moment. |
|
| 4 | 那个身穿白色紧身短裤的胖女佣人不过三十五、六岁,为人活泼,有求必应。 | The maid in the lime-coloured panties was a cheerful fat, obliging woman in her mid-thirties |
|
| 5 | 那青年下士正在向公园里那位漂亮的保姆做媚眼。 | The young corporal was making eyes at the pretty nurse maid in the park. |
|
| 6 | 那位侍女压低下额傻笑着。 | The maid lowered her chin and simpered |
|
| 7 | 那些坏孩子把房间弄脏来刁难女佣人。 | The bad children left the room dirty to spite their maid . |
|
| 8 | 你那时在酒吧间工作,是不是? | You were a bar-maid then, weren’t you? |
|
| 9 | 你因为少女的事落下一块心病。 | You have been in your bonnet about the Maid |
|
| 10 | 女仆把抹布放进桶里,清洁地板。 | The maid plunged the cloth into the pail and cleaned the floor. |
|
| 11 | 女仆彻底打扫了卫生。 | The maid cleaned thoroughly. |
|
| 12 | 女仆今天休息。 | The maid is off today. |
|
| 13 | 女仆一向非常小心,不让她看到这种使她不快的景象。 | The maid ’s vigilance had always spared her the sight of such incongruities |
|
| 14 | 女仆于九点把早餐端给他们。 | At nine the maid brought them their breakfast. |
|
| 15 | 女佣把地毯上的污点弄干净了。 | The maid cleaned the specks off the carpet. |
|
| 16 | 女佣把地毯上的污点弄干净了。 | The maid cleaned the specks off the carpet. |
|
| 17 | 女佣帮那老太太脱下大衣。 | The maid helped to divest the old lady of her overcoat. |
|
| 18 | 女佣被吩咐去打扫浴室。 | The maid was told to do the bathroom. |
|
| 19 | 女佣冲洗了地板。 | The maid gave the floor a flush. |
|
| 20 | 女佣拂去桌上的面包屑。 | The maid brushed the crumbs from the table. |
|
| 21 | 女佣累得打瞌睡。 | The maid nodded with fatigue. |
|
| 22 | 女佣因打碎盆子而受训斥。 | The maid was carpeted for breaking the plates. |
|
| 23 | 女佣用掸帚由上而下地刷除四壁上的尘垢。 | The maid did down the walls with a duster. |
|
| 24 | 女佣用毛巾把孩子的身体拭干。 | The maid towelled the child dry. |
|
| 25 | 女佣用毛巾把孩子的身体拭干。 | The maid towelled the child dry. |
|
| 26 | 女佣在烫衬衫时把它烫焦了。 | The maid scorch the shirt in ironing it. |
|
| 27 | 女佣整理房间 | The maid does the room. |
|
| 28 | 女佣正用拖把擦洗地板。 | The maid is mopping the floor |
|
| 29 | 凭着贞操、信誉和真理,我向你发誓:我爱你。 | By maid hood, honour, and by truth, I love you |
|
| 30 | 恰好这时候王妈捧了茶盘从吴荪甫前面走过,向池子那边去 | Just then the maid Wang Mah happened to walk past him carrying a tray of tea-things and heading for the pond |
|
查询记录
