包含
maid的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
1 | 在海边的那个王国,住着一位姑娘,名叫安娜贝尔&# | In the kingdom by the sea, there was a maid whose name is Annable Lee. | |
2 | 在那出戏,她兼演女佣和女店员两个角色。 | In the play she doubled the parts of a maid and a shopgirl. | |
3 | 这房子太大了,我们必须再找一个女佣。 | The house was so large it was necessary to engage an extra maid . | |
4 | 这个大衣箱是她表妹作为 | The wardrobe of her niece was the perquisite of her [maid ] | |
5 | 这个大衣箱是她表妹作为[淑女]的特权(托比阿斯·斯莫莱特)。Birthright是某人生来就享有的权利 | The wardrobe of her niece was the perquisite of her [ maid ](Tobias Smollett.A birthright is a right to which one is entitled by birth | |
6 | 这个女佣负责擦洗厨房与浴室的地板。 | The maid is responsible for scrubbing the kitchen and bathroom floor. | |
7 | 这女孩曾是一个做各种杂事的女仆。 | The girl was a maid of all work. | |
8 | 这位姑娘在这家干了好几年了。 | The maid served the same family for years | |
9 | 周瑞家的不敢惊动,遂进里间来.只见薛宝钗穿着家常衣服,头上只散挽着髻儿,坐在炕里边,伏在小炕桌上同丫鬟莺儿正描花样子呢. | Not wanting to disturb them she went into the inner room where Baochai in a house dress, her hair pinned into a loose knot, was copying an embroidery pattern with her maid Ying’er at the low table on the kang. | |
10 | 尊敬的罗斯玛丽·罗斯被任命为侍候女王的宫女。 | The honourable Rosemary Rose was appointed Maid of Honour to the Queen. |