我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
maintain的中国译典句库查询结果如下：
To affect or maintain cautious neutrality.
(走中间路线)走中间路线或保持谨慎的中立态度
属类：综合句库--
To maintain a sustained, rapid and sound development of the national economy
保持国民经济持续快速健康发展
属类：综合句库--
To maintain a good momentum of growth in the national economy
保持国民经济发展的良好势头
属类：综合句库--
maintain a close contact
保持密切接触[联系]
属类：综合句库--
To maintain social justice
保持社会公正
属类：综合句库--
maintain our cultural diversity
保持我们文化的多元性
属类：综合句库--
To keep in perfect or unaltered condition;maintain unchanged.
保存保持处于完善或不变的状况中;维持不变
属类：综合句库--
Home electric kitchen utensils made by our factory are easy to use and maintain .
本厂的家用厨房电器,使用方便,维修简易。
属类：综合句库--
An adrenergic drug,C9H13NO2,that is a powerful vasoconstrictor and is used to relieve nasal congestion,dilate the pupils,and maintain blood pressure during anesthesia.
苯肾上腺素一种肾上腺素的药剂,C9H13NO2,它是一种很强的血管收缩剂,可用于麻醉过程中减轻鼻充血、扩大瞳孔和稳定血压
属类：综合句库--
Don't maintain your wrong opinion.
不要坚持你那错误主张啦。
属类：综合句库--
With the help of this vanishing cream, you will be able to maintain the vigour of youth and prolong life.
搽这种美容霜,可使您青春常驻,延年益寿。
属类：综合句库--
Eating to maintain vital energy.
吃饭以维持生命力
属类：综合句库--
Unless you maintain a minimum balance of 300 dollars.
除非你一直维持着至少有三百美元的余额。
属类：综合句库--
To transact business with a bank or maintain a bank account.
存款与银行做业务往来或保留银行存款
属类：综合句库--
The span, or distance, between supports of a Single Floor should not exceed 5 metres in order to maintain a rigid construction.
单层楼面的支座之间的距离,即跨度,不应超过5米,以便保证结构的刚度。
属类：工程技术--
Maintain independence and keep the initiative in one's own hands and rely on one's own efforts
独立自主,自力更生
属类：综合句库--
Maintain one's independence, initiative and self-reliance
独立自主,自力更生
属类：综合句库--
It's necessary to maintain a correct attitude towards it.
对这应有一个正确的态度。
属类：综合句库--
Salvage stations allow (maintain )the principle of making use of waste materials so as to benefit the state and people.
废品回收站的宗旨就是废物利用,有利人民,有利国家。
属类：综合句库--
One of several small,auxiliary gasbags placed inside a balloon or a nonrigid airship that can be inflated or deflated during flight to control and maintain shape and buoyancy.
辅助气囊置于气球或软式飞艇内的一个小的、辅助性的气囊,可通过在飞行中的充气和放气来控制和保持形状和浮力
属类：综合句库--
The factory cannot maintain current levels of production.
该工厂不能保持目前的生产水平。
属类：综合句库--
After-sale service of industrial products Part 2:Maintain
工业产品售后服务第2部分维修
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16784.2-1998
Several countries accept that they will need to maintain a powerful collective defense.
好几个国家一致同意他们将需要保持强大的集体防御
属类：综合句库--
(To maintain )a proportionate scale of construction
合理的规模建设
属类：综合句库--
Maintain manifold links with...
和...有千丝万缕的关系
属类：综合句库--
An organism that generates heat to maintain its body temperature,typically above the temperature of its surroundings;a homeotherm.
恒温动物能产生热量维持体温的生物体,其体温典型高于其周围环境的温度;温血动物
属类：综合句库--
Maintain that the theory is wrong
坚持说那理论是错误的
属类：综合句库--
Maintain strong underwriting standards
坚持严格的贷款标准
属类：综合句库--
Her income was barely enough to maintain one child, let alone three.
她的收入连一个孩子都养不起,更别说三个了。
属类：综合句库--
She struggled to maintain her composure.
她竭力保持镇静。
属类：综合句库--
| 1 | (走中间路线)走中间路线或保持谨慎的中立态度 | To affect or maintain cautious neutrality. |
|
| 2 | 保持国民经济持续快速健康发展 | To maintain a sustained, rapid and sound development of the national economy |
|
| 3 | 保持国民经济发展的良好势头 | To maintain a good momentum of growth in the national economy |
|
| 4 | 保持密切接触[联系] | maintain a close contact |
|
| 5 | 保持社会公正 | To maintain social justice |
|
| 6 | 保持我们文化的多元性 | maintain our cultural diversity |
|
| 7 | 保存保持处于完善或不变的状况中;维持不变 | To keep in perfect or unaltered condition;maintain unchanged. |
|
| 8 | 本厂的家用厨房电器,使用方便,维修简易。 | Home electric kitchen utensils made by our factory are easy to use and maintain . |
|
| 9 | 苯肾上腺素一种肾上腺素的药剂,C9H13NO2,它是一种很强的血管收缩剂,可用于麻醉过程中减轻鼻充血、扩大瞳孔和稳定血压 | An adrenergic drug,C9H13NO2,that is a powerful vasoconstrictor and is used to relieve nasal congestion,dilate the pupils,and maintain blood pressure during anesthesia. |
|
| 10 | 不要坚持你那错误主张啦。 | Don't maintain your wrong opinion. |
|
| 11 | 搽这种美容霜,可使您青春常驻,延年益寿。 | With the help of this vanishing cream, you will be able to maintain the vigour of youth and prolong life. |
|
| 12 | 吃饭以维持生命力 | Eating to maintain vital energy. |
|
| 13 | 除非你一直维持着至少有三百美元的余额。 | Unless you maintain a minimum balance of 300 dollars. |
|
| 14 | 存款与银行做业务往来或保留银行存款 | To transact business with a bank or maintain a bank account. |
|
| 15 | 单层楼面的支座之间的距离,即跨度,不应超过5米,以便保证结构的刚度。 | The span, or distance, between supports of a Single Floor should not exceed 5 metres in order to maintain a rigid construction. |
|
| 16 | 独立自主,自力更生 | Maintain independence and keep the initiative in one's own hands and rely on one's own efforts |
|
| 17 | 独立自主,自力更生 | Maintain one's independence, initiative and self-reliance |
|
| 18 | 对这应有一个正确的态度。 | It's necessary to maintain a correct attitude towards it. |
|
| 19 | 废品回收站的宗旨就是废物利用,有利人民,有利国家。 | Salvage stations allow (maintain )the principle of making use of waste materials so as to benefit the state and people. |
|
| 20 | 辅助气囊置于气球或软式飞艇内的一个小的、辅助性的气囊,可通过在飞行中的充气和放气来控制和保持形状和浮力 | One of several small,auxiliary gasbags placed inside a balloon or a nonrigid airship that can be inflated or deflated during flight to control and maintain shape and buoyancy. |
|
| 21 | 该工厂不能保持目前的生产水平。 | The factory cannot maintain current levels of production. |
|
| 22 | 工业产品售后服务第2部分维修 | After-sale service of industrial products Part 2:Maintain |
|
| 23 | 好几个国家一致同意他们将需要保持强大的集体防御 | Several countries accept that they will need to maintain a powerful collective defense. |
|
| 24 | 合理的规模建设 | (To maintain )a proportionate scale of construction |
|
| 25 | 和...有千丝万缕的关系 | Maintain manifold links with... |
|
| 26 | 恒温动物能产生热量维持体温的生物体,其体温典型高于其周围环境的温度;温血动物 | An organism that generates heat to maintain its body temperature,typically above the temperature of its surroundings;a homeotherm. |
|
| 27 | 坚持说那理论是错误的 | Maintain that the theory is wrong |
|
| 28 | 坚持严格的贷款标准 | Maintain strong underwriting standards |
|
| 29 | 她的收入连一个孩子都养不起,更别说三个了。 | Her income was barely enough to maintain one child, let alone three. |
|
| 30 | 她竭力保持镇静。 | She struggled to maintain her composure. |
|
查询记录
