包含
maintain的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 为了保持健康,他每天早上散步。 | To maintain his health he takes a walk in the morning. | |
2 | 维护财政稳定 | We should maintain fiscal soundness | |
3 | 维护国际安全,必须彻底摒弃冷战思维 | To maintain international security, it is essential to discard the Cold-War mentality | |
4 | 维修简易的机械,比较容易推销。 | Machines easy to maintain are rather easy to push. | |
5 | 我的部分工作是同我们的供应商保持良好的关系。 | Part of my job is to maintain good relationship with our suppliers. | |
6 | 我和邻居保持友好。 | I maintain friendly relations with my neighbours. | |
7 | 我们必须努力保持供求均衡。 | We must try to maintain the equilibrium of supply and demand. | |
8 | 我们的工程师被派往日本学习如何保养这些新机器。 | Our engineers are sent to Japan to learn how to maintain the new machines. | |
9 | 我们要保持和维护同世界上各个大国的相对稳定的框架关系 | We will make efforts to maintain the framework relations with major powers in the world | |
10 | 我们应和群众保持密切联系。 | We shall maintain close ties with the masse. | |
11 | 我们应继续保持良好的增长势头 | We should continue to maintain good growth momentum | |
12 | 我们主张用和平的方式解决国际争端。 | We maintain that international disputes should be settled by peaceful means. | |
13 | 我们主张有条件的同行业可组成(集团)公司,联购、联销。 | We maintain that the units of the same trade should organize, if possible, a (group)company so as to jointly purchase and market. | |
14 | 我认为工党下次选举要失败。 | I maintain that the Labor Party will lose the next election. | |
15 | 我主张所有的学生都接受军训。 | I maintain that military training should be given to all students. | |
16 | 相当一部分年轻人坚持认为金钱是获得幸福的保证。 | Quite a number of young people maintain that money is a passport to happiness. | |
17 | 心脏机能障碍指心脏无力维持足够的血液循环,特征是呼吸缓慢而困难,血管充血和水肿 | Failure of the heart to maintain adequate blood circulation,marked by labored breathing,engorged blood vessels,and edema. | |
18 | 虚饰掩饰或暂平息(如不同点),尤其为了维持名义上的、表面的或暂时的团结 | To downplay or gloss over(differences,for example,especially in order to maintain a nominal,apparent,or temporary unity. | |
19 | 严守信誉,质量第一 | Strictly maintain reputation and put quality first | |
20 | 严守信誉,质量第一,为发展医药事业,为人民医疗卫生,保健康复需要服务。 | Strictly maintain reputation, put quality first, render services for the development of pharmaceutical industry, for public medical and health work, and for the health and convalescence of the people. | |
21 | 要在地位和物质方面比得上周围的人 | Try to maintain the same social and material standards as one’s neighbours | |
22 | 一个未经训练的打字员如果想保持很快的打字速度,就会出许多差错。 | An untrained typist makes a lot of mistakes if he or she tries to maintain a good speed. | |
23 | 拥有100多家稳固的长期业务协作企业 | Maintain long and steady business relations with more than 100 cooperative enterprises | |
24 | 有些人仍坚持认为地球是平的。 | Some people still maintain that the earth is flat. | |
25 | 在此基础上,共同承担义务,维护中国的主权与领土完整,并对今后两岸关系的发展作出规划 | Based on that, we shall should our responsibility together to maintain China’s sovereignty and territorial integrity and formulate plans for future development of cross-straits relations | |
26 | 在这个时期,建立比较完善的社会主义市场经济体制,保持国民经济持续快速健康发展,是必须解决好的两大课题。 | During this period, we must solve the two major problems, that is, how to establish a more or less ideal socialist market economy and how to maintain a sustained, rapid and sound development of the national economy. | |
27 | 增加财政收入,防范金融风险,保持社会稳定 | Increase State revenue, prevent financial risks and maintain social stability | |
28 | 詹森主义利尼利斯·詹森倡导的理论规则,强调宿命论、否认自由意志且认为人性本恶,被罗马天主教作为异端所谴责 | The theological principles of Cornelis Jansen,which emphasize predestination,deny free will,and maintain that human nature is incapable of good and were condemned as heretical by the Roman Catholic Church. | |
29 | 这个型号(的机器)很容易操作。 | This model of machine is easy to operate and maintain . | |
30 | 这两条外交政策要反复讲,具体的做法,还是要坚持同所有国家都有来往。 | Specifically, we should maintain or contacts with all other countries. |