These measures have effectively mitigated financial risks, safeguarded the interests of depositors and maintained financial and social stability

这些措施，有效化解了金融风险，保护了存款人利益，维护了金融和社会稳定。

属类：综合句库--

This apartment house is well maintained .

这幢公寓房屋保养得很好。

属类：综合句库--

She maintained her serious mien until the interview was over.

直到访问结束她一直保持严肃的态度。

属类：综合句库--

As long as the insect remains in the odor stream, fairly direct or weakly zigzag flight paths are maintained until it overshoots the odor source

只要昆虫与气味一接触时，它们沿着几乎是直接的或稍有曲折的飞行路线，直到越过气味源。

属类：综合句库--

A thermally insulated compartment,cabinet,or room in which a subfreezing temperature is maintained for the rapid freezing and storing of perishable food.

制冷器一种为迅速制冷和贮藏易腐坏的食物而保持着零度以下温度的热绝缘分隔间，柜子或房间

属类：综合句库--

China’s protestantism and Catholicism have maintained friendly contacts with churches in many countries

中国基督教和天主教与世界上许多国家教会建立了友好往来关系。

属类：综合句库--

China maintained the traditional friendship with the Democratic People’s Republic of Korea and consolidated the mutually beneficial cooperation with the Republic of Korea

中国同朝鲜保持了传统友谊,同韩国巩固了互利合作

属类：综合句库--

As one of the cradles of human civilization, China has all along maintained its cultural tradition without letup in its history of several thousand years

中国作为人类文化发祥地之一，在几千年的历史进程中，文化传统始终没有中断。

属类：综合句库--

Houses belonging to the government are always well maintained .

属于政府的房屋总是维护得很好。

属类：综合句库--

To sum up, only when strict punishment can be imposed on the lawless, can social stability be maintained .

总之，唯有当严刑峻罚加之于违法之徒时，才能维持社会安定。

属类：综合句库--