Moreover, it has lowered the cost of rural urbanization, reduced the risks of the urbanization of the entire society, and is of great significance to maintaining social stability

这既降低了农村城镇化的成本,也降低了整个社会城镇化的风险,对于保持社会稳定意义

属类：综合句库--

Maintaining the spirit of quality first, consumers supreme, this factory has been transformed from an unmechanized workshop into a group company.

这家工厂以质量第一,用户至上的精神,从一个手工作坊发展成一个大集团公司。

属类：综合句库--

They are the inexorable requirements for maintaining and developing socialism and the logical conclusion our Party has reached through hard exploration and great practice.

这是坚持和发展社会主义的必然要求,是我们党艰辛探索和伟大实践的必然结论。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

The investment would be modest, the social payoff huge in promoting talent, funneling ideas for development to out-of-the-way and economically depressed localities, and maintaining the country's stability

这一投资额将是适度的,但是在提拔有天分的人、为边远和经济落后地区的发展汇集思路、保持社会稳定等方面的社会回报则是巨大的。

属类：综合句库--

Only by maintaining rapid economic growth on the basis of better performance, can we mitigate the operating problems plaguing our enterprises, lighten unemployment pressure, promote strategic restructuring of the economy…

只有在提高经济效益的前提下保持快速的经济增长,我们才能缓解企业生产经营困难,减轻就业压力,促进经济结构调整…

属类：时事政治--

By maintaining harmonious and stable labor relations and reforming the wage and income distribution system, the government has improved the labor standards system step by step, and helped to basically establish a new type of labor relations

致力于维护和谐稳定的劳动关系,改革工资收入分配制度,逐步完善劳动标准体系,使新型劳动关系基本形成

属类：综合句库--

The Chinese economy has successfully made a soft landing, a result of macroeconomic control, which has curbed inflation while maintaining rapid economic growth without major fluctuations

中国经济成功地进行了软着陆,这是宏观经济调控的结果。它控制了通货膨胀,避免了经济的大起大落,保持了经济的快速增长

属类：综合句库--

The main advantage in operating with neutrals isolated is the possibility of maintaining a supply with a ground fault on one line which places the remaining conductors at line voltage above ground.

中性点绝缘运行的优点是可在一相导线接地故障时继续供电,而一相接地使其他相导线对地处于线电压。

属类：工程技术-电力英语-

Experts suggest that, for women, sharing chores is more important than good sex in maintaining a healthy marital relationship

专家们建议,对女人来说,要保持健康的婚姻关系,共同承担家务比和谐的性生活更为重要。

属类：综合句库--

lorry fitted with ladders or elevator platforms,for maintaining overhead cables or street lighting

装有梯子或起重平台的卡车,维修空中电缆或马路照明设施用

属类：物品名称-交通工具-