Our company is managed through the computer holographic network so as to enable quick and easy business contact.

本商贸公司运用电脑全息网络管理,业务咨询、联系迅速方便。

属类：综合句库--

But he has never managed to get enough money to have the church clock repaired.

但是他从未能够弄到足够的钱来修理教堂的大钟。

属类：综合句库--

But he said Arafat managed to preserve Palestinian national identity during decades without statehood.

但他说,几十年来,尽管没有获得一个国家应有的地位,阿拉法特还是设法维护了巴勒斯坦民族的身份。

属类：综合句库--

He managed the supermarket when the owner was away.

当主人不在的时候,他管理这个超级市场。

属类：综合句库--

Working Group on Prevention of Accidents in Urban Services Department Managed Pools

防止市政总署辖下泳池发生意外工作小组

属类：体育娱乐-香港文体-

This shop is privately owned, independently managed and responsible for its own profits and losses.

该店是私人的,自主经营,自负盈亏。

属类：综合句库--

The work was difficult,but he managed somehow to muddle through.

工作相当困难;但他居然糊里糊涂地应付过去了。

属类：综合句库--

Haier is a very unusual, very aggressive company that is managed to succeed in the market from which many firms in the U.S. and Europe have accessed

海尔不一般,非常有进取性,它在很多欧洲,美国企业占上风的市场中取得了成功

属类：综合句库--

For a long time I lived with my wife's parents, but at last we have managed to buy our own house.

很久以来我都跟我岳父岳母住在一起,但是,我们终于设法买了自己的房子。

属类：综合句库--

Few birds managed to survive the bad winter.

很少有鸟挨过了严冬活下来。

属类：综合句库--

A major crisis to be managed loomed on the horizon

极需控制的危机已迫在眉睫

属类：综合句库--

Forestation overall design regulations for intensively managed timber-forest base

集约经营用材林基地造林总体设计规程

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15782-1995

The pilot managed to glide down to a safe landing.

驾驶员设法使飞机滑行下降安全着陆。

属类：综合句库--

She managed the house very well.

她把家管得很好。

属类：综合句库--

She managed to break the code.

她成功地破译了密码。

属类：综合句库--

She managed to gasp (out)a few words.

她喘着气好不容易才说出几个字来。

属类：综合句库--

They managed to thumb a lift to Paris.

她们设法搭便车到达巴黎。

属类：综合句库--

She managed his successful senatorial run.

她为他竞选议员的成功做了安排

属类：综合句库--

She managed that situation with great finesse.

她应付那件事情很有手段。

属类：综合句库--

She managed household affairs at home.

她在家操持家务。

属类：综合句库--

She managed to pack a lot of sightseeing into the short time she had in London.

她在伦敦逗留的短短时间内,紧凑地安排了一连串的观光活动。

属类：综合句库--

I managed to make out the inscription in spite of its being so rubbed.

尽管碑文磨损得很厉害,我还是把它辨认出来了。

属类：综合句库--

They managed to hold the field in spite of heavy casualties.

尽管伤亡重大,他们还是守住了阵地。

属类：综合句库--

I've managed to negotiate a five percent pay increase with my boss.

经过与老板协商,我的工资将提高百分之五。

属类：综合句库--

The two cars just managed to scrape by without touching.

两部车子擦身而过,差点相撞。

属类：综合句库--

Managed to pack 300 students into the lecture hall.

努力把三百个个学生都聚集在会议大厅内

属类：综合句库--

At first, no ready technical data were available, But we managed to go without.

起初,我们没有现成的技术资料,但也设法照样干下去了。

属类：综合句库--

Requirements for industry of vehicle maintenance and repair being managed --Part 1:for the first kind of enterprises of vehicle maintenance and repair

汽车维修业开业条件第1部分:一类汽车维修企业

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16739.1-1997

Requirements for industry of vehicle maintenance and repair being managed --Part 2:for the second kind of enterprises of vehicle maintenance and repair

汽车维修业开业条件第2部分:二类汽车维修企业

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16739.2-1997

Requirements for industry of vehicle maintenance and repair being managed --Part 3:for the third kind of enterprises of vehicle maintenance and repair

汽车维修业开业条件第3部分:三类汽车维修业户

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16739.3-1997