我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
managed的中国译典句库查询结果如下：
He managed to persuade us of the workability of the scheme;now we had to persuade the boss.
他设法使我们相信了计划的可行性,现在我们该去劝说老板了。
属类：综合句库--
He managed to lie his way out of trouble.
他设法用谎骗手段摆脱困境。
属类：综合句库--
He managed to worm into an important position in the government.
他设法钻进政府窃据要职。
属类：综合句库--
He had such a great deal of work to do,but somehow he managed .
他手头的工作实在太多,但他还是应付得来。
属类：综合句库--
He asked how we managed to keep renminbi so stable.
他问我们是怎样使人民币保持这样稳定的。
属类：综合句库--
He managed to revive the half-drowned girl.
他总算使那个快淹死的女孩活了过来。
属类：综合句库--
He managed to squeak by [through] somehow.
他总算想办法对付过去了。
属类：综合句库--
I managed to compress ten pages of notes into four paragraphs.
我成功地把10页笔记压缩成4个段落。
属类：综合句库--
I managed to winkle the news out.
我好不容易才探听到那消息。
属类：综合句库--
I'd like to know how they managed to escape.
我很想知道他们怎么设法逃走的。
属类：综合句库--
I managed to get a week's leave in June.
我获准在6月份休假一星期。
属类：综合句库--
Our car just managed to clear the truck.
我们的汽车成功地越过货车。
属类：综合句库--
By our joint efforts we managed to push the car back on the road.
我们共同努力终于把汽车推回到公路上。
属类：综合句库--
We managed to scrape enough money for a short holiday.
我们好不容易攒够了度一个短假的钱。
属类：综合句库--
I managed to winkle the news out of him.
我设法从他那里探到那消息。
属类：综合句库--
I managed to winkle the news out of him.
我设法从他那探到那消息。
属类：综合句库--
I managed to repair the car all on my own.
我设法自己把车修好了。
属类：综合句库--
I've managed to stop smoking cigarettes.
我已经做到不抽烟了。
属类：综合句库--
I'll never get over the fact (that)you managed to lose such a precious necklace.
我怎么也想不通你居然丢失了这样一根珍贵的项链。
属类：综合句库--
I managed to repair the car all on my own.
我终于自己把车修好了。
属类：综合句库--
The box was heavy but he managed to carry it.
箱子很重,但是他设法扛动了。
属类：综合句库--
Xiao Lin managed to accomplish her work in time.
小林设法及时完成了任务。
属类：综合句库--
Information technology--Open systems interconnection--Structure of management information--Part 4: Guidelines for the definition of managed objects
信息技术开放系统互连管理信息结构第4部分:被管客体的定义指南
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T17175.4-1997
Many networks are managed by a computer called a file server.
许多网络由一称为文件服务器的计算机来管理。
属类：综合句库--
Without her I should not have managed it.
要是没有她,我做不了这件事。
属类：综合句库--
A fishbone got stuck in his throat, and after a long wrestle, he managed to swallow it down.
一根鱼骨鲠在他喉咙里,他挣扎了许久,总算把它咽下去了。
属类：综合句库--
Managed the employees in an aloof,magisterial way.
以冷漠专断的态度来对待这些雇员
属类：综合句库--
Easily wielded or managed .
易使用的,易管理的
属类：综合句库--
It fell to Mr Andrews to propose the toast to the ladies,which in view of the fact that the representatives present were indisputably fair,fat and forty,he managed very graciously.
由安德鲁斯先生提议为女士们干杯。鉴于在座代表毫无置疑都是些已进入不惑之年的丰满女流,他表现得非常殷勤有礼。
属类：综合句库--
John managed to accomplish his work in time.
约翰设法及时完成了工作。
属类：综合句库--
| 1 | 他设法使我们相信了计划的可行性,现在我们该去劝说老板了。 | He managed to persuade us of the workability of the scheme;now we had to persuade the boss. |
|
| 2 | 他设法用谎骗手段摆脱困境。 | He managed to lie his way out of trouble. |
|
| 3 | 他设法钻进政府窃据要职。 | He managed to worm into an important position in the government. |
|
| 4 | 他手头的工作实在太多,但他还是应付得来。 | He had such a great deal of work to do,but somehow he managed . |
|
| 5 | 他问我们是怎样使人民币保持这样稳定的。 | He asked how we managed to keep renminbi so stable. |
|
| 6 | 他总算使那个快淹死的女孩活了过来。 | He managed to revive the half-drowned girl. |
|
| 7 | 他总算想办法对付过去了。 | He managed to squeak by [through] somehow. |
|
| 8 | 我成功地把10页笔记压缩成4个段落。 | I managed to compress ten pages of notes into four paragraphs. |
|
| 9 | 我好不容易才探听到那消息。 | I managed to winkle the news out. |
|
| 10 | 我很想知道他们怎么设法逃走的。 | I'd like to know how they managed to escape. |
|
| 11 | 我获准在6月份休假一星期。 | I managed to get a week's leave in June. |
|
| 12 | 我们的汽车成功地越过货车。 | Our car just managed to clear the truck. |
|
| 13 | 我们共同努力终于把汽车推回到公路上。 | By our joint efforts we managed to push the car back on the road. |
|
| 14 | 我们好不容易攒够了度一个短假的钱。 | We managed to scrape enough money for a short holiday. |
|
| 15 | 我设法从他那里探到那消息。 | I managed to winkle the news out of him. |
|
| 16 | 我设法从他那探到那消息。 | I managed to winkle the news out of him. |
|
| 17 | 我设法自己把车修好了。 | I managed to repair the car all on my own. |
|
| 18 | 我已经做到不抽烟了。 | I've managed to stop smoking cigarettes. |
|
| 19 | 我怎么也想不通你居然丢失了这样一根珍贵的项链。 | I'll never get over the fact (that)you managed to lose such a precious necklace. |
|
| 20 | 我终于自己把车修好了。 | I managed to repair the car all on my own. |
|
| 21 | 箱子很重,但是他设法扛动了。 | The box was heavy but he managed to carry it. |
|
| 22 | 小林设法及时完成了任务。 | Xiao Lin managed to accomplish her work in time. |
|
| 23 | 信息技术开放系统互连管理信息结构第4部分:被管客体的定义指南 | Information technology--Open systems interconnection--Structure of management information--Part 4: Guidelines for the definition of managed objects |
|
| 24 | 许多网络由一称为文件服务器的计算机来管理。 | Many networks are managed by a computer called a file server. |
|
| 25 | 要是没有她,我做不了这件事。 | Without her I should not have managed it. |
|
| 26 | 一根鱼骨鲠在他喉咙里,他挣扎了许久,总算把它咽下去了。 | A fishbone got stuck in his throat, and after a long wrestle, he managed to swallow it down. |
|
| 27 | 以冷漠专断的态度来对待这些雇员 | Managed the employees in an aloof,magisterial way. |
|
| 28 | 易使用的,易管理的 | Easily wielded or managed . |
|
| 29 | 由安德鲁斯先生提议为女士们干杯。鉴于在座代表毫无置疑都是些已进入不惑之年的丰满女流,他表现得非常殷勤有礼。 | It fell to Mr Andrews to propose the toast to the ladies,which in view of the fact that the representatives present were indisputably fair,fat and forty,he managed very graciously. |
|
| 30 | 约翰设法及时完成了工作。 | John managed to accomplish his work in time. |
|
查询记录
