我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
managed的中国译典句库查询结果如下：
The river of liquid rock threatened to surround him completely, But Tazieff managed to escape just in time.
这股岩浆威胁着要将他团团围住,但泰哲夫还是设法及时躲开了。
属类：综合句库--
The hotel is badly managed .
这家旅馆经营不善。
属类：综合句库--
The hotel is badly managed .
这旅馆管理得不好。
属类：综合句库--
The pilot managed to circle the balloon for some time.
这位飞行员设法绕气球飞了一阵。
属类：综合句库--
The mother managed to salvage her son flora a dependence on drugs.
这位母亲设法把自己的儿子从依赖毒品的境地中拯救出来。
属类：综合句库--
This scholar finally managed to convince the authorities.
这位学者最终设法说服了当局。
属类：综合句库--
Even when subjected to military conquest the Chinese always managed in the end to subdue and absorb the invader
中国人即是被武力征服,最后总是能够驯服和融化侵入者。
属类：综合句库--
In spite of these insults she managed to keep her temper.
纵然他们侮辱她,她设法控制住自己。
属类：综合句库--
We finally managed to get there in time.
最后我们及时赶到了。
属类：综合句库--
We managed to raise Moscow last night.
昨晚,我们设法与莫斯科通上了话。
属类：综合句库--
| 1 | 这股岩浆威胁着要将他团团围住,但泰哲夫还是设法及时躲开了。 | The river of liquid rock threatened to surround him completely, But Tazieff managed to escape just in time. |
|
| 2 | 这家旅馆经营不善。 | The hotel is badly managed . |
|
| 3 | 这旅馆管理得不好。 | The hotel is badly managed . |
|
| 4 | 这位飞行员设法绕气球飞了一阵。 | The pilot managed to circle the balloon for some time. |
|
| 5 | 这位母亲设法把自己的儿子从依赖毒品的境地中拯救出来。 | The mother managed to salvage her son flora a dependence on drugs. |
|
| 6 | 这位学者最终设法说服了当局。 | This scholar finally managed to convince the authorities. |
|
| 7 | 中国人即是被武力征服,最后总是能够驯服和融化侵入者。 | Even when subjected to military conquest the Chinese always managed in the end to subdue and absorb the invader |
|
| 8 | 纵然他们侮辱她,她设法控制住自己。 | In spite of these insults she managed to keep her temper. |
|
| 9 | 最后我们及时赶到了。 | We finally managed to get there in time. |
|
| 10 | 昨晚,我们设法与莫斯科通上了话。 | We managed to raise Moscow last night. |
|
查询记录
