The elements of an object type array can be retrieved by their index and can be manipulated as any object of the given type would be.

对象类型数组的元素可以通过其索引进行检索，并且可以像处理给定类型的任何对象一样进行处理。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

In other cases, the request data is reused or manipulated in a calculation for use in the response.

对于其他的情况，在计算中重用或处理请求数据以用于响应。

属类：IT行业-www.ibm.com-

"The committee has been saying for years" that China has manipulated the yuan's value, he said.

多年来，该委员会一直声称“中国在操纵人民币汇率。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Court documents shed light on how LIBOR was allegedly manipulated

法院文件揭示伦敦银行同业拆借利率被操纵。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The previous articles in this series also showed some simple Python examples that manipulated variables that held data of these four types.

该系列的前4篇文章也展示了一些简单的Python例子，这些例子管理保存有这四种类型的数据的变量。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Many of the eggs were manipulated to cause microcracks and wereimmediately examined by AMS graders and scored as either intact or cracked.

很多鸡蛋经拉动后，产生微裂缝，然后马上由农业营销局分级员检验，被定为完好或破损。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hon Hai said its workers had been manipulated by an unhappy former employee "to execute this well-planned arson case" .

鸿海表示，工人们被一名心存不满的前员工利用了，此人就是为了“实施这起精心策划的纵火事件”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The data in the data island is available and can be manipulated even though there is no live connection to the server.

即使不存在到服务器的活动连接，也可以使用并操作数据岛中的数据。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

This table is manipulated to filter announcement items based on the type element of the announcement component.

将对该表格执行操作，以根据声明组件的type元素过滤声明项。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Queries to the database are made from the application server, and data is manipulated and organized for presentation there as well.

将在应用服务器上进行数据库查询，还将在这里操作并组织数据以供展示。

属类：IT行业-www.ibm.com-