The “Five-foot Way”: The Architectural Prototype of “Yang-lou” (Mansions of Chinese Diaspora)in Modem Fujian and Guangdong.

“五脚基”:近代闽粤侨乡洋楼建筑的原型

属类：行业术语-中文论文标题-

The Research on a Dream of Red Mansions Facing a Crisis

“脂本”真实存在,“红学”面临危机

属类：行业术语-中文论文标题-

"Grievous Abandonment" Sentiment and Prototype of "Being Abandoned" in A Dream of the Red Mansions

《红楼梦》的“怨弃”情绪与“被弃”原型

属类：行业术语-中文论文标题-

The Folk Acceptance and Dissemination of A Dream of Red Mansions

《红楼梦》的说唱传播与民间接受

属类：行业术语-中文论文标题-

Unordinary Artistic Construction of 《The Dream at Red Mansions 》

《红楼梦》的特殊构思及其影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Analysis on the Construction of the Conception on Femal Sense in A Dream of Red Mansions

《红楼梦》女权意识范畴建构之初探

属类：行业术语-中文论文标题-

Analysis of the Character "lc" in the First Ten Chapters of a Dream of Red Mansions

《红楼梦》前十回“了”字分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Interpretation of the Triple Tragedy of "A Dream of the Red Mansions " through Aesthetic Images

《红楼梦》三重悲剧世界的审美意象解读

属类：行业术语-中文论文标题-

"Dream of Red Mansions " is a masterwork.

《红楼梦》是一部鸿篇巨制。

属类：综合句库--

On the Image of Xuli (clerks)in the Dreams in the Red Mansions

《红楼梦》胥吏形象论

属类：行业术语-中文论文标题-

A Dream of Red Mansions and Modern Literary Theories

《红楼梦》与现代文论

属类：行业术语-中文论文标题-

Dream of Red Mansions and Chinese Culture

《红楼梦》与中国文化

属类：行业术语-中文论文标题-

Dream of Red Mansions and Culture of Traditional Chinese Medicine

《红楼梦》与中医药文化

属类：行业术语-中文论文标题-

The Tragic Characters in A Dream of Red Mansions

《红楼梦》中的悲剧角色

属类：行业术语-中文论文标题-

On the "Diseases" in a Dream of Red Mansions

《红楼梦》中的疾病主题

属类：行业术语-中文论文标题-

The Joshing Scene of A Dream of the Red Mansions

《红楼梦》中的说笑情景

属类：行业术语-中文论文标题-

Discuss the Opposite-complement of A Dream of Red Mansions

《红楼梦》中的相反相生

属类：行业术语-中文论文标题-

Hardship Consciousness in A Dream of Red Mansions

《红楼梦》中的忧患意识思想

属类：行业术语-中文论文标题-

Analysis of the Death Types in the "Dream of Red Mansions "

《红楼梦》中人物死亡类型探析

属类：行业术语-中文论文标题-

The Esteem of Females and the Culture and Custom of Man Nationality in Dream of Red Mansions

《红楼梦》作者的女性观与满族文化习俗

属类：行业术语-中文论文标题-

Oh, the mansions , the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! New York must be filled with such bowers, or the beautiful, insolent, supercilious creatures could not be.

啊,那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌!纽约一定到处都有这样的闺房,否则哪来那么些美丽、傲慢、目空一切的佳人。

属类：文学表达-英语名著-

Could I get mansions covering ten thousand miles, I’d house all scholars poor and make them beam with smiles.

安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜。

属类：习语名句-古汉语名句-茅屋为秋风所破歌

A cascade through the air, flying over tree-tops. ...A wild deer calls to his fellows. He is running among the mansions

迸泉飒飒飞木末,野鹿呦呦走堂下。

属类：文学表达-中文诗词-唐诗

On the Fuzziness of Metaphorical Phrases and the Translation Strategy of Metaphorical Ways in A Dream of Red Mansions

比喻喻体的模糊性及翻译对策-《红楼梦》比喻译谭

属类：行业术语-中文论文标题-

"All I can offer you is a cup of fairy tea plucked by my own hands, a pitcher of fine wine of my own brewing, some accomplished singers and dancers, and twelve new fairy songs called ""A Dream of Red Mansions ."

别无他物,仅有自采仙茗一盏,亲酿美酒一瓮,素练魔舞歌姬数人,新填<<红楼梦>>仙曲十二支

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

A Tentative Study on Application of Strategic Silence-Taking the Strategic Silence in the Dream of Red Mansions as an Example

策略性沉默运用研究―以《红楼梦》中的策略性沉默为例

属类：行业术语-中文论文标题-

IN ONE of the aristocratic mansions built by Puget in the Rue du Grand Court opposite the Medusa fountain, a second marriage feast was being celebrated, almost at the same hour with the nuptial repast given by Dants

差不多就在唐太斯举行婚宴的同一个时间里,大法院路上墨杜萨喷泉对面的一座宏大的贵族式的巨宅里,也正有人在设宴请吃订婚酒。

属类：综合句库--

Aesthetic Concept of Ideal Female in A Dream of Red Mansions

钗黛合璧　众美归-《红楼梦》理想女性的审美构想

属类：行业术语-中文论文标题-

Many high buildings and large mansions can be found everywhere in the city.

城市中,高楼大厦比比皆是。

属类：综合句库--

The streets are lined with government mansions , residential courtyards, workshops, teahouses and grocery shops.

城中官府衙门、民居宅院、作坊店铺、茶肆酒楼,屋宇错落,林林总总

属类：社会文化-绘画-清明上河图