包含
manuscript的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:物品名称-文体用品-
属类:物品名称-文体用品-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:物品名称-文体用品-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:物品名称-文体用品-
属类:物品名称-文体用品-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 将你的手稿编上页码。 | Number the pages of your manuscript . | |
2 | 交付排版对(手稿等)进行修改或做文字编辑工作以将其付排或付印 | To correct and prepare(a manuscript ,for example)for typesetting and printing. | |
3 | 脚注放在书或手稿的页底的注释,对文中的标明的一部分加以评论或引出参考书目 | A note placed at the bottom of a page of a book or manuscript that comments on or cites a reference for a designated part of the text. | |
4 | 她的生命好象是一篇光芒四射的乐谱。 | Her life was an illuminated manuscript | |
5 | 她将修订部分用脱字符号标注在原稿上。 | She careted the revision in(into)the manuscript | |
6 | 经仔细检查发现不少字句是後来添写进原手稿中去的 | Close inspection showed that many lines had been interpolated into the manuscript at a later date | |
7 | 乐谱,印本或手稿,不论是否装订或印有插图 | music printed or in manuscript whether or not bound or illustrated | |
8 | 乐谱,印刷或手写,不论是否装订或印有插图或附有歌词 | music printed or in manuscript whether or not bound or illustrated or with accompanying words | |
9 | 零星地听到了他们的谈话;古老的原稿的现存部分 | Overheard fragments of their conversation;extant fragments of an old manuscript . | |
10 | 罗博士说:"这部手稿看上去棒极了。” | "It’s a fantastic-looking manuscript ," Dr Roe said | |
11 | 那位老图书管理员将一些古书和旧的手稿进行了装饰。 | The old librarian illuminated some old books and manuscript . | |
12 | 那原稿行间夹有他修改的词语。 | The manuscript was interlined with his corrections. | |
13 | 你的稿子既好而又有独创性;可是,那好的部分并无独创之处,而那有独创性的部分又一无是处。 | Your manuscript is both good and original;but the part that is good is not original,and the part that is original is not good. | |
14 | 你们出版社何时将我的那部稿子付印? | When will your press get my manuscript into print? | |
15 | 你送来的原稿少了一页。 | The manuscript you sent us has a folio missing. | |
16 | 请柬,印制的,无装饰的(包括空白请柬) | non-pictorial printed invitation (incl. those requiring completion in manuscript ) | |
17 | 琼斯教授在国会图书馆找到了手稿。 | Professor Jones hunted down the written manuscript in the library of congress | |
18 | 尚未付印的诗作 | Poems still in manuscript | |
19 | 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。 | To my mortification, my manuscript was rejected | |
20 | 手稿(不包括乐谱),复写本或照相复制本,不论是否装订 | manuscript (excl. music),carbon or photographic copies of,whether or not bound | |
21 | 手稿(不包括乐谱),原稿(即手工抄写,不包括有插图的手稿) | manuscript (excl. music),originals (e.g.,hand-drawn;excl. illuminated manuscripts) | |
22 | 手稿的真实性是毋庸置疑的. | The authenticity of the manuscript is beyond doubt. | |
23 | 手稿困年久而发黄。 | The manuscript was yellowed with age. | |
24 | 手稿因年久而发黄了. | The manuscript had yellowed/was yellowed with age. | |
25 | 随着哥白尼手稿的发表,开始了一场漫长和剧烈的辩论。 | With the publication of copernicus’s manuscript there began a long and bitter argument | |
26 | 他把手稿从头到尾看了。 | He read through the manuscript . | |
27 | 他把他原稿上许多不需要的字删去。 | He cancelled many unnecessary words in his manuscript . | |
28 | 他从上衣里面口袋内抽出一份手稿。 | He pulled a manuscript from his inside coat pocket. | |
29 | 他对自己那本书的手稿先进行校订,然后才把它交给出版社。 | He revised the manuscript of his book before sending it to the publisher | |
30 | 他们通常在(或inside)一个月内归还手稿 | They usually return the manuscript inside of(or inside)a month. |