我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
manuscript的中国译典句库查询结果如下：
This is the oldest Chinese manuscript in existence.
这是现存最早的汉语手稿。
属类：综合句库--
This has to be part of the original manuscript .
这一定是原稿的一部分.
属类：综合句库-典型例句-
Worked against time to deliver the manuscript before the deadline.
争分夺秒地工作以便在最后期限到来前交出手搞
属类：综合句库--
Made only a few superficial changes in the manuscript .
只在手稿中做几处无关紧要的小改动
属类：综合句库--
A manuscript ,typically of papyrus or parchment,that has been written on more than once,with the earlier writing incompletely erased and often legible.
重写本尤指纸莎草纸或羊皮纸的底稿,已被写了不止一次,以前写的东西已被不完全擦掉,通常是清晰易读的
属类：综合句库--
The work is already complete in manuscript .
著作已经脱稿。
属类：综合句库--
The general editor condensed manuscript to half of its original length.
总编辑把稿子压缩了一半。
属类：综合句库--
Your manuscript is unavailable
尊稿不拟采用。
属类：综合句库--
The writer's manuscript is illegible.
作者的手稿难以辨读。
属类：综合句库--
The writer revised the manuscript .
作者订正手稿。
属类：综合句库--
| 1 | 这是现存最早的汉语手稿。 | This is the oldest Chinese manuscript in existence. |
|
| 2 | 这一定是原稿的一部分. | This has to be part of the original manuscript . |
|
| 3 | 争分夺秒地工作以便在最后期限到来前交出手搞 | Worked against time to deliver the manuscript before the deadline. |
|
| 4 | 只在手稿中做几处无关紧要的小改动 | Made only a few superficial changes in the manuscript . |
|
| 5 | 重写本尤指纸莎草纸或羊皮纸的底稿,已被写了不止一次,以前写的东西已被不完全擦掉,通常是清晰易读的 | A manuscript ,typically of papyrus or parchment,that has been written on more than once,with the earlier writing incompletely erased and often legible. |
|
| 6 | 著作已经脱稿。 | The work is already complete in manuscript . |
|
| 7 | 总编辑把稿子压缩了一半。 | The general editor condensed manuscript to half of its original length. |
|
| 8 | 尊稿不拟采用。 | Your manuscript is unavailable |
|
| 9 | 作者的手稿难以辨读。 | The writer's manuscript is illegible. |
|
| 10 | 作者订正手稿。 | The writer revised the manuscript . |
|
查询记录
