包含
margin的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:物品名称-机械设备-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | (i)不得超过对选定出口商或生产者确定的加权平均倾销幅度或 | (i)the weighted average margin of dumping established with respect to the selected exporters or producers or | |
2 | 1-2月份亏损企业亏损额同比下降12%,减亏幅度加大8.2个百分点。 | In the first two months, the losses of loss-making enterprises dropped by 12 percent, 8.2 percentage points greater than the margin of decline in last year’s same period | |
3 | 边上打了一个漂亮的红勾。 | There was a nice red tick in the margin | |
4 | 边缘的肿瘤细胞与周围的胃壁细胞互相混合。 | Tumor cells at the margin may intermingle with cells of the surrounding gastric wall | |
5 | 薄利多销做生意,适合消费者的心理。 | Doing business for a quick return and a small margin fits the psychology of consumers. | |
6 | 不允许出任何差错 | No margin for error | |
7 | 不怎么安全 | A small margin of safety. | |
8 | 厂家对合同投的标似乎较一般低得太多。成本节节升高,超出任何人的预料。由于该计划系五角大楼秘密预算所支付,很少人知悉问题的内情。 | The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.Costs escalated beyond all expectations.And few were privy to the problems because the program was financed in the secret part of the Pentagon budget. | |
9 | 超级大国和非核国家之间的差距逐渐扩大了。 | The margin of the superpowers over non-nuclear states had been widening | |
10 | 超越了文明行为的限度 | Has crossed the margin of civilized behavior. | |
11 | 唇状部分腹足纲软体动物贝壳开口处的内部边缘 | The inner margin of the opening of a gastropod shell. | |
12 | 当我去时,让我的思想到你那里 | Let my thoughts come to you, when I am gone, like the after glow of sunset at the margin of starry silence | |
13 | 当我去时,让我的思想到你那里来,如那夕阳的余光,映在沉默的星天的边上。 | Let my thoughts come to you,when I am gone,like the after glow of sunset at the margin of starry silence. | |
14 | 第十二,有的同志提出,可以不可以允许县一级有百分之十的机动权? | twelfth, some comrades have suggested that the county level might perhaps be given the right to a margin of manoeuvre of 10 percent | |
15 | 调整版面,调整行距调整行距使…在页边空白处均匀地结束 | To be adjusted in spacing so as to end evenly at the margin . | |
16 | 该协会于去年12月5日至7日赞助了对全美1000个成年人进行的电话调查,其中包括了738个正在恋爱或已婚的人,其误差率在正负3.2%。 | The academy sponsored the telephone survey on December 5-7 of 1,000 adults across the US, including 738 who were dating or married. It had a margin of error of plus or minus 3.2 percent | |
17 | 关于布什在攻击伊拉克之前应该等待并谋求盟国支持的问题上赞成与反对的人数比为:共和党人62∶31,民主党人是67∶23,而独立人士是72∶20。 | Republicans felt by a 62-31 margin that Bush should wait to build support with U.S. allies before attacking lraq, democrats felt that way by a 67-23 margin and independents felt that way by a 72-20 margin | |
18 | 获胜比分接近。 | It’s a narrow victory margin . | |
19 | 接近真实;超越了文明行为的限度 | The margin of reality;has crossed the margin of civilized behavior. | |
20 | 杰克的妈妈总是在家里每月的预算中留出50美元余款。 | Jack’s mother always allows a margin of $50 in the monthly budget of the family. | |
21 | 结果格兰特以压倒的多数选票获胜而蝉联总统。 | Grant was reelected by an overwhelming margin | |
22 | 她仿佛失去了自身的轮廓,吸收了四周景物的要素,和它融化而形成一体。 | She has somehow lost her own margin , imbibed the essence of her surrounding, and assimilated herself with it | |
23 | 她以十票优势赢得席位 | She won the seat by a margin of ten votes | |
24 | 就推翻萨达姆是否值得各种损失的问题赞成与反对的人数比为:共和党人64∶26,民主党人是37∶52,而独立人士则是各占一半。 | Republicans said by a 64-26 margin that the removal of Saddam was worth the cost, Democrats said by a 52-37 margin that it was not worth it, and independents were split on the question | |
25 | 孔缘腹足纲的软体动物的贝壳的壳口外缘 | The outer margin of the opening of a gastropod shell. | |
26 | 肋骨,叶脉肋骨或肋骨状部分,例如叶子的中脉或昆虫翼的较厚的前部线或边 | A rib or a riblike part,such as the midrib of a leaf or a thickened anterior vein or margin of an insect’s wing. | |
27 | 留书边空白机,专门与印刷机一起使用 | margin -setting machine specialized for use with printing machines | |
28 | 你还可以用尖笔在空白处作批注,这些批注储存在书脊中可以随时装卸的微型的瞬时储存卡上。 | Or you could make notes in the margin with a stylus, your observations being stored on tiny, removable flash-memory cards in the spine | |
29 | 你可以把意见写在边儿上。 | You can note down your comments on the margin | |
30 | 你们的做法恐怕会引起额外损失,这样下去会影响我们的利润。 | Afraid your practice entail extra expense if continue and affect our margin . |