包含
margin的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-电力英语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 我们赶火车只有25分钟余地了。 | We allow a margin of 15 minutes in catching the train. | |
2 | 我们来到树林的边缘。 | We came to the margin of the wood. | |
3 | 我们预留二十分钟宽裕时间,以防汽车晚点。 | We allowed a margin of twenty minutes in case the bus was late. | |
4 | 我如果写评语的话,就会写在页边的空白处。 | If I have any comments to make, I’ll write them in the margin . | |
5 | 五百张选票的差额 | A margin of 500 votes. | |
6 | 限制发电机可能提供的欠励磁无功容量,以便电力系统和发电机可保持适当的稳态稳定性裕度,安全工作条件也不会超过。 | Limits the amount of under excited reactive MVA that a generator can supply so that an adequate steady-state stability margin will be maintained with respect to the power system and generator, safe operating conditions will not be exceeded. | |
7 | 小男孩喜欢在书页空白边上做笔记。 | The little boy likes to make notes in the margin of books | |
8 | 写在页边空白处的注解 | Notes written in the margin | |
9 | 行首空格白边与缩进行行首之间的空白处 | The blank space between a margin and the beginning of an indented line. | |
10 | 学生们喜欢在课本的页边空白处记笔记。 | Students like to take notes in the margin of their textbook. | |
11 | 学校制订了一个时间表,给学生们留有充裕的自学时间。 | The school has made a schedule that leaves a wide margin of time for students’ self-study. | |
12 | 沿着纸边划出1英寸宽的空白。 | Draw a margin one inch wide down the edge of your paper. | |
13 | 要在你的汽车和另一辆车之间留出一段足够的安全距离. | Leave a Good safety margin between your car and the next | |
14 | 叶片的锯齿状边缘 | the incised margin of a leaf. | |
15 | 页面相齐的如在排字页上沿左或右边平均排列并留边;没有缩排 | Aligned evenly with a margin ,as along the left or right edge of a typeset page;not indented. | |
16 | 一笔巨额奖金;大幅度获胜 | a handsome price;won by a handsome margin . | |
17 | 一段右边缘参差不齐的课文 | A column of text set with a ragged right margin . | |
18 | 宜允许在所有成员领土内征税,如反倾销税小于倾销幅度即足以消除对国内产业的损害,则该反倾销税是可取得。 | It is desirable that the imposition be permissive in the territory of all Members, and that the duty be less than the margin if such lesser duty would be adequate to remove the injury to the domestic industry | |
19 | 乙烯工程投产后,水东开发区可望进入全面产出时期,工业总产值将实现较大幅度的增长。 | After the ethylene project begins its production, the Shuidong Development Zone will hopefully enter the overall output period and its total industrial output will realize a relatively large margin of increase | |
20 | 以98比97的比分险胜客队 | Defeat the guest team by a narrow margin with a score 98 to 97; beat the guest team by the close score of 98-97 | |
21 | 议案以两票多数通过。 | The bill got through by a margin of two votes | |
22 | 阴唇系带一小条构成外阴后部的黏膜,连结大阴唇的后部 | A small band or fold of mucous membrane forming the posterior margin of the vulva and connecting the posterior ends of the labia majora. | |
23 | 由于船舶需要定期检修,因此我们的力量很难维持海军优势所必需的适当余力。 | As ships have to go for periodic refits, it would have been almost beyond our power to maintain a reasonable margin of superiority | |
24 | 在调查过程中,如主管机关审查低于倾销幅度的反倾销税是否足以消除损害,则这些时间可分别为6个月和9个月。 | When authorities, in the course of an investigation, examine whether a duty lower than the margin of dumping would be sufficient to remove injury, these periods may be six and nine months, respectively | |
25 | 在光符识别技术(OCR)中,某行的第一个字符相对于左页边排列不齐的现象。 | In optical character recognition(OCR,a misalignment of the first character of a line with respect to the left margin . | |
26 | 在交易户头上添加保证金 | Margin up a Brokerage account. | |
27 | 在排版印刷技术中,将各行右方页边文字排齐。 | In typesetting, type that lines up vertically on the right, with a ragged left margin | |
28 | 在深谷的外侧边缘,有一个椭圆形的池塘,池塘上高悬着一勾朦胧昏黄的残月。 | By the outer margin of the pit was an oval pond, and over it hung the attenuated skeleton of a chrome-yellow moon | |
29 | 在书页边上作注释或记录 | To inscribe or enter in the margin of a page. | |
30 | 在页边空白处写上一注解。 | Write down a note on the margin of the page. |