Last month's inaugural Mastering Grails article introduced you to a new Web framework named Grails.

在上个月开篇的精通Grails文章中，介绍了名为Grails的新Web框架。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In the next Mastering Grails article, you'll flesh out the user authentication and authorization story more fully.

在下一篇精通Grails的文章中，您将更为全面地了解用户身份验证和授权的相关内容。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Therefore, mastering various methods to touch the keys is a key issue to play the piano and express musical emotions.

在演奏中掌握、运用各种不同的触键方法，是钢琴演奏技术与表现音乐情感的重要途径。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Mastering Ajax: Read the developerWorks series for a comprehensive overview of Ajax.

掌握Ajax：阅读developerWorks系列获得Ajax的综合概述。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Mastering the art of presentation goes hand in hand with carefully packaging the content of what you want to get across.

掌握陈述的艺术与精心地润色你想要表达的内容是同样重要的。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Mastering the art of aloneness is not about being alone.

掌握孤单的艺术不是在于独来独往。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Mastering the art of selling yourself takes practice.

掌握自我推销的艺术需要多加练习。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is related to mastering your emotions, but I think it's worth a deeper look.

这和控制你的情绪有关，但我认为真正做到有耐心需要更加深入的研究。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Here are my tips for mastering the art of saying thank you:

这里是我总结的掌握说感激的话的秘诀：

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It may not seem a lot, but mastering skills is a piece of cake compared to a young player trying to master their 'mental game'.

这也许看上去很简单，但是让一个青年球员学会在比赛中掌控自己的心理绝非易事，和这个比起来，足球技巧的掌握倒是小菜一碟了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-