Remember you are one of the masters now, so speak up and tell us what you think.

记住,你现在当家作主了,要大胆说话,有什么想法就告诉我们。

属类：综合句库--

Rather than go on strike,workmen should submit to arbitration,provided their masters are willing to settle disputes peaceably.

假使雇主愿意和平解决纠纷,工人应该接受仲裁而不应罢工。

属类：综合句库--

Building socialist politics with Chinese characteristics means managing state ass affairs according to law and developing socialist democracy under the leadership of the communist party of china and with the people as the masters of the country

建设有中国特色社会主义的政治,就是在中国共产党领导下,在人民当家作主的基础上,依法治国,发展社会主义民主政治

属类：综合句库--

In spite of over a century of sordid colonial oppression, and the ignoble opium trade, the Chinese still view the departing British not as ex-colonial masters but as friends

尽管遭受了过去一个多世纪的悲惨的殖民压迫以及臭名昭著的鸦片贸易,中国人仍视这些即将离去的英国人为朋友,而不是原来的殖民者。

属类：综合句库--

Then he remembered the underwriters and the owners, the two masters a captain must serve, either of which could and would break him and whose interests were diametrically opposed

可他又想起了股东和船主,那是船长必须伺候的两个老板,哪个老板都能管住他,也想管住他,而股东跟船主却有针锋相对的利害冲突。

属类：综合句库--

The dog cocked his ears when he heard his masters footsteps

那只狗听到主人的脚步声就竖起了耳朵。

属类：综合句库--

The earlier you can train yourself and those you love to be masters of money, the better.

你能越早训练自己和自己所爱的人成为金钱的主人,结果就会越好。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

In 1644 the Manchus took Beijing from the north and became masters of north China, establishing the last imperial dynasty, the Qing (1644-1911). 1644

年满洲人从北方入侵占领北京,并完全控制了中国北部地区,建立了中国历史上最后一个封建帝王朝,清朝(1644-1911)。

属类：人文学科-历史-中国历史

The slaves rebelled against their masters and killed them all.

奴隶反叛了他们的主人,并把他们全杀掉。

属类：综合句库--

The slaves were ground down by their masters

奴隶们被他们的主人所压迫。

属类：综合句库--

The slaves rebelled against their masters and killed them all

奴隶们起来反抗奴隶主并把他们都杀光。

属类：综合句库--

The slaves slew their masters with swords.

奴隶们用刀杀死了主人。

属类：综合句库--

The slaves rebelled against their masters and killed them all.

奴隶们造了主子的反,把他们全部杀死。

属类：综合句库--

Servants used to live in, and have their own rooms in their masters house

仆人过去都住在主人家,并有他们自己的房间。

属类：综合句库--

In fact, these silent scholars are simply the inevitable product of an education style that has changed little since confucian scholars sat mutely at their masters ' feet

其实这些沉默的学生仅仅是一种教育方式的必然产物。自从孔氏门徒沉默地坐在老师的下方以来这种方式就没有多少改变。

属类：综合句库--

The indenture system offered huge profits to the masters of the vessels which dumped their human cargo on american shores

契约制度给那些把整船人倾销于美国海岸的船主带来了巨额利润。

属类：综合句库--

The great masters of pencil drawing kept the elements of a simple linearism with limited shading, but many artists in the 18th-19th century created elaborate effects of light and shade by rubbing the soft graphite particles with a tightly rolled paper or chamois.

铅笔画的大师主要以简单线条作画,加以少量的阴影。但18～19世纪的许多画家以卷紧的纸或羊皮来摩擦软石墨以营造光影的细致效果。

属类：行业术语-艺术-绘画与书法

When in college working on his masters thesis on scouting and defensive football, George Allen wrote up a 30-page survey and sent it out to the great coaches in the country

乔治·艾伦当年在大学写有关足球的硕士论文时,曾向全国知名的足球教练发出一分长达30页的问卷,

属类：综合句库--

Many of the Old Masters were overrated and that "their nauseous adulation of princely patrons" was undemocratic

人们把许多古代大画家评价过高,他们“对于提倡艺术的王公大人谄媚得令人作呕”,实在不大民主。

属类：综合句库--

The people being the masters of the country constitutes the essential requirement of socialist democracy. Ruling the country by law is the basic principle the Party pursues while it leads the people in running the country.

人民当家作主是社会主义民主政治的本质要求,依法治国是党领导人民治理国家的基本方略。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Men, at some time, are masters of their fates

人有时是自己命运的主人

属类：习语名句-谚语-

Shakespeare and Milton were masters of English poetry.

莎士比亚和弥尔顿是英国诗歌的艺术大师。

属类：综合句库--

The essence of socialist democracy is that the people are the masters of the country.

社会主义民主政治的本质,就是人民当家作主。

属类：口语表达-演讲-

Fire, water, and money are good servants, But Bad masters

水火金钱是忠仆,使用不当是祸首

属类：习语名句-谚语-

Fire and water are good servants, but bad masters .

水火是忠仆,也能成灾主

属类：综合句库--

Fire and water are good servants, but bad masters

水火是忠仆,也能成灾主。

属类：习语名句-谚语-

Fire and water are good servants, But Bad masters

水火是忠仆,造灾成元凶

属类：习语名句-谚语-

Over forty years ago, a 12 years old boy named Tang Chunfu came to learn the skill of Buddha statue sculpture from wood carving masters in the Tiantai Mountains based Huading Temple.

四十多年前,十二岁的汤春甫走进了天台山华顶寺,跟随这里的木雕师傅学习雕塑佛像的手艺。

属类：单位简介-城市介绍-

Su Dongpo, a jinshi or third-degree scholar, was one of the foremost men of letters and painter-calligraphers of his time. He is included among the Eight Literary Masters of the Tang and Song Dynasties

苏东坡(1037～1101),是宋嘉皊年间进士,著名的文学家和书画家,为唐宋八大家之一。

属类：综合句库--

With the abolition of the feudal serfdom, under which the Tibetan people had long been suppressed and exploited, millions of erstwhile serfs who did not even have the minimum of human rights have now stood up and become the masters of their own fate.

随着长期压榨西藏人民的封建农奴制度的废除,昔日连做人的起码权利都没有的百万农奴,翻身作了主人。

属类：口语表达-演讲-