(1)introducing or recommending scientific and technological achievements that are advanced, matured and applicable;

(一)介绍和推荐先进、成熟、实用的科技成果;

属类：法学专业-中国法律-促进科技成果转化法

Not ripe or matured ;immature.

不成熟的未熟或成熟的;不成熟的

属类：综合句库--

The amount received in partial satisfaction of the judgment is $; All matured installments under the installment judgment have been satisfied as of (data)

部分履行判决所收到的总金额为$;基于分期支付判决的所有到期的分期支付已经履行于(日期)

属类：法学专业-对判决履行的确认-

Establishment of Plant Regeneration System in Matured Liriodendron Hybrids

成熟龄杂交鹅掌楸再生体系的建立

属类：行业术语-中文论文标题-

By the Eastern Han Dynasty (a.D.25-a.D.220), porcelain production skills had matured .

瓷器工艺到东汉时期开始成熟。

属类：社会文化-工艺-青花瓷

Yet both feared that Hanoi in its intractability might thwart major designs with us that had matured over a period of years

但是他们又都怕难于驾驭的河内会打乱他们同我们酝酿多年的主要计划。

属类：综合句库--

But the Internet has matured to a point that more uniform rules are needed to safeguard competition.

但是因特网已经发展成熟到一定阶段，需要更多的统一规则来保证公平竞争。

属类：社会文化-英语文摘-

Article 47 The beneficiary who is not able to pay off matured debts may use his beneficial right of the trust to pay off his debts, except that there are restrictive provisions in laws, regulations or the trust documents.

第四十七条 受益人不能清偿到期债务的，其信托受益权可以用于清偿债务，但法律、行政法规以及信托文件有限制性规定的除外。

属类：法学专业-中国法律-信托法

Article 106 If a drawer intentionally delays paying an instrument payable at sight or a matured instrument, the financial administrative department shall mete out a fine to the drawee and give administrative sanction to the person who is directly responsible.

第一百零五条 票据的付款人对见票即付或者到期的票据，故意压票，拖延支付的，由金融行政管理部门处以罚款，对直接责任人员给予处分。

属类：法学专业-中国法律-票据法

childhood hardship matured in him a precocious sense of responsibility

儿时的磨难使他提早形成了一种责任感。

属类：综合句库--

Attaching vital importance to and strengthening Party Building is a magic weapon with which our Party has grown from a small and weak force to a large and strong one, risen in spite of setbacks and matured gradually in surmounting difficulties.

高度重视和不断加强自身建设,是我们党从小到大、由弱到强,从挫折中奋起、在战胜困难中不断成熟的一大法宝。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Cultivating Techniques of a New Extremely early-matured Grape Line 96-26 in Protected Field

极早熟葡萄新品系96-26保护地栽培技术

属类：行业术语-中文论文标题-

Plans for the building of liners are well matured .

建造定期班轮的计划已圆满完成。

属类：综合句库--

Long-term liabilities to be matured and payable within one year shall be shown as a separate item under the caption of current liabilities.

将于一年内到期偿还的长期负债，应当在流动负债下单列项目反映。

属类：法学专业-中国法律-企业会计准则

She had matured into a lovely grandmother.

她成了一位可爱的祖母。

属类：综合句库--

Her orary matured , and under the prod of her hormone I started developing

她的卵巢成熟，在卵巢激素的督促下，我开始发育。

属类：综合句库--

Her responsibilities matured her at an early age.

她肩负的责任使她早熟。

属类：综合句库--

Studies on the Techniques of Relieving the Dormancy of Matured White-flowered Gourd Seed

解除瓠瓜种子休眠技术的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

and after trial by practice, the conditions for enactment of the relevant national law has matured , the State Council shall timely submit a request to the National People’s Congress and its Standing Committee for enactment of the relevant national law.

经过实践检验，制定法律的条件成熟时，国务院应当及时提请全国人民代表大会及其常务委员会制定法律。

属类：法学专业-中国法律-立法法

Suffering matured his understanding.

苦难使他的心智成熟。

属类：综合句库--

He was matured by six years’ practical experience

六年的实践经历使他变得老练了。

属类：学习英语-同义词辨析-

A Study on the Perceived Impacts of Tourism Development on Residents’ Life Quality in Matured Tourism Destinations of China

旅游发展对中国旅游成熟目的地居民生活质量影响的感知研究

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Regular Function of a Matured Ruling Party

论成熟执政党的标准政党功能

属类：行业术语-中文论文标题-

Caterpillars eventually matured into butterflies.

毛虫最后长成蝴蝶。

属类：综合句库--

Satisfaction of the judgment is acknowledged as follows (see footnote # before completing): full satisfaction, partial satisfaction, and matured installment.

判决履行情况已被确认如下(填写前请见脚注#): 完全履行, 部分履行, 到期的分期支付.

属类：法学专业-对判决履行的确认-

Though known by the ancients, wine was not drunk in its matured form until the development of the bottle and cork in the late 17th century.

葡萄酒的历史可追溯到《旧约》的写作年代。似乎到17世纪末酒瓶和瓶塞的发展，才开始普遍使用。

属类：行业术语-农业-食品

Others have matured and slowed down in growth, but may still hold a large share of the market.

其它的仪器虽然发展已成熟且增长速度已减缓,但仍在市场中占有较大的份额。

属类：化学及生命科学-化学-

Observation of Development Competence and Pregnancy Outcome of Human Oocytes Matured in Vitro and in Vivo

人体外与体内成熟卵母细胞发育潜能及妊娠结局的观察

属类：行业术语-中文论文标题-

Japanese young players have learned much in the matches in Sendai and Osaka. They must be mentally matured ．Communication between players are getting better．

日本队的年轻选手在仙台和大阪的比赛中积累了很多经验,他们在心理上已经成熟了,队员之间的协调越来越好。

属类：体育娱乐-体育-排球

He matured his novel by constant revision.

他不断修改自己的小说使之完善。

属类：综合句库--