Looking for a nice, educated and matured woman, who knows how to enjoy life and take care of each other.

成熟，有教养，心地善良。懂得享受生活，分享生活和互相关爱。

属类：无分类双语句库-chinesefriendfinders.com-

From Yinshang to Qing dynasties, traditional humanistic thought has, in theory, developed, integrated, sublimed, and matured in time.

从殷商到清朝，传统民本思想在理论上得到了不断的发展、完善、升华，最终达到成熟。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

But, over the past year the interface has matured significantly and Mark Shuttleworth is adamant that Unity will remain the default desktop.

但是，经过过去的一年，这个界面已经显著的成熟起来，马克·沙特尔沃斯也坚持将Unify作为默认的桌面环境。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, times have changed, development tools have improved, and the EJB specification has matured .

但是，时代改变，开发工具也改进了，EJB的规范已经成熟。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

But development quickly matured .

但是技术迅速发展成熟了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When motion has been born, while yet the balance of forces has not matured , then is there blind chaos indeed.

当运动诞生的时候，力的平衡还没有成熟，那时是愚昧的混沌时期。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At age 17 most women are already matured , whether physically or emotionally.

到17岁时，她们的生理机能和心理情感都成熟了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

When we think Beijing zone is done OKly, experience also matured quite, can be done in those days to the other place.

等到我们认为北京专区做得可以了，经验也比较成熟了，那时可以到外地去做。

属类：无分类双语句库-itzhe.cn-

Gates matured simultaneously with the company.

盖茨和公司一起成长起来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Larger, more matured space growth chain hotels may have no contagious diffusion features;

规模较大、空间增长发育较为成熟的连锁饭店有可能没有接触扩散特征；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Perhaps in another 100 years' time, they too will have matured , and become as much a part of the fabric of everyday life as electricity.

或许在另一个100年里，这些技术会更成熟，到时候它们就会像今天的电一样，成为平时生活的一部分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This year is the last time to teach her and she has been a senior student now and matured a lot.

今年是最后一次给她上课，这时的她已经是一名大四的学生了，现在的她显然已经成熟了不少。

属类：无分类双语句库-gatefanyi.com-

Passing the trials and achieving the rank of Jedi Knight, K'Kruhk matured into a introspective Jedi.

经过一系列测试后，克克鲁克取得了绝地武士的头衔，成为一名勤于自省的绝地。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

On the other hand, the one-act dramas, which were born and matured in Ming Dynasty, continued to be written and put onto stage.

另一方面，明代开始形成并成熟的单折戏，直到清代都不断有人创作和演出。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Currently, the vacuum drying and the vacuum accuracy deflegmation become the relatively matured technique.

目前真空干燥和真空精度馏已成为一种比较成熟的工艺。

属类：英汉句库-ip.com-

You can expect to find few fully-matured organizations with solid foundational capabilities.

您可以预计到几乎没有具有坚固的基础能力的完全成熟的组织。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Embryos had matured by mid-August, and most seeds were shed in September and October.

胚在八月中旬成熟，大部分种子在九月到十月飞散完毕。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

QuYuan thought highly of the morality in pursuing women but his behaviour showed that his character was not matured .

屈原在爱情的追求中，表面上是追求道德的完善，实际上反映了他不成熟的心态。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

There is a chance that Kenya has matured enough to outflank both its demons and its politicians.

然而机会犹在，肯尼亚已经足够成熟来智取恶魔们与政客们。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The plan had been matured by Deerslayer.

杀鹿人事先对行动方案作了周密考虑。

属类：综合句库--

the prerequisite of removed goods production is matured social community;

商品生产被消除以成熟的社会共同体形成为前提；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Who would want a doctor's appointment that lasted 30 seconds or a whisky that had been matured for a week?

谁会想要一个只持续了30秒钟的医生会诊或者仅仅成熟了一个星期的威士忌？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As the Web matured , the data entry forms presented by Web sites grew more complex.

随着Web日趋成熟，网站上提供的数据输入表单越来越复杂。

属类：IT行业-www.ibm.com-

As I've matured , I've come to view their judgments as signs of just not knowing, because people often condemn what they don't know.

随着慢慢成熟，我把别人的评头论足看作是源于无知，因为人们往往随意指责自己不懂的事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He sprayed twice more as summer progressed, and as the apples matured , he thinned them.

随着夏季的进程，他给树木喷了两次药炎，而当苹果成熟时，他就疏剪了枝叶。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

As its economy has grown and matured , the stakes have risen.

随着中国经济的发展和成熟，风险随之增大。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"The electorate has changed, it has matured , " he told a small conference last week.

他最近在一个小型会议上表示：“选民已发生变化，他们已成熟起来。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

They are led by determined founders who are persistent and who have invariably matured over the life of their creation.

它们的领导者是那些坚持不懈、并且在创办企业过程中不断成熟起来的意志坚定的创始人。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Is it loosely coupled and does it follow matured frameworks like open source service data objects?

它是松散耦合且遵循诸如开源数据对象之类的成熟框架吗？

属类：IT行业-www.ibm.com-

It is a fairly new technology, and the tools have not matured enough to generate graphics at the same level of detail as a bitmap.

它是一个全新的技术，并且这个工具还不太成熟，因此，所生成的图片的精细程度还达不到位图的水平。

属类：IT行业-www.ibm.com-