包含
medicinal的中国译典句库查询结果如下:
属类:物品名称-化工产品-
属类:法学专业-中国法律-药品管理法
属类:化学及生命科学-医学-
属类:法学专业-中国法律-当前国家重点鼓励发展的产业、产品和技术目录
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-农林-
属类:化学及生命科学-化学-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 药用胶态硒,采取标准剂量装或供零售的形式或包装 | colloidal selenium,medicinal ,put up in measured doses or in forms or packings for retail sale | |
2 | 医疗机构配制制剂,须经所在地省、自治区、直辖市人民政府卫生行政部门审核同意, | To make medicinal preparations, a medical organization must be examined and approved by the administrative departments of health of the provinces, autonomous regions, or municipalities directly under the central government where the organization is located , | |
3 | 医药物中毒(亦称药物中毒):由于药物使用过量或因人体对常规剂量的药物过敏致使对人体健康产生有害的作用。 | Medicinal poisoning( or medicinal poisoning):Harmful effects of drugs, from overdose or sensitivity to regular doses. | |
4 | 医药专用紧缺的中间体和新型抗生素 | Special-purpose medicinal intermediaries in short supply and new antibiotics | |
5 | 医院病房里有一股药味。 | The hospital room had a medicinal smell. | |
6 | 用草药治疗效果良好。 | Treatment with medicinal herbs is attended with good results. | |
7 | 由于相信烟草的医药作用,烟草被引入欧洲和世界其它地区,并成为英国殖民者与欧洲国家交换制成品的主要物品。 | Believed to have medicinal properties, tobacco was introduced into Europe and the rest of the world, becoming the chief commodity that British colonists exchanged for European manufactured articles. | |
8 | 有关药用植物和矿物最早的记录出现于中国、印度、地中海的文明。药品早先由医师准备,后来由药店准备。 | The earliest records of medicinal plants and minerals are those of the ancient Chinese, Hindu, and Mediterranean civilizations. Medicines were prepared first by physicians and later by apothecary shops. | |
9 | 云南白药对跌打损伤等许多病痛都具有神奇疗效。 | Yunnan baiyao (white medicinal powder)is exceptionally effective for the treatment of fracture, injury, etc. | |
10 | 准备草药注入 | prepared an infusion of medicinal herbs. |