我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
menace的中国译典句库查询结果如下：
That fellow is a menace .
那家伙真讨厌.
属类：英汉句库--
That low beam is a menace ! I keep hitting my head on it
那条低梁真危险!老磕我的头
属类：综合句库--
You’re a menace !
你这人真讨厌!
属类：综合句库--
spit angry menace s at sb
怒气冲冲地用言词恐吓某人.
属类：英汉句库--
The major difference is the option to add personal touches and the 3D imaging, which is based on software and motion capture technology used in Titanic, The phantom Menace , Jurassic Park, The Matrix and the video game Riven
其主要的不同之处是，具有可让用户添加个人情趣和三维图像的选项。这全靠软件和动作捕获技术，这种技术已在《泰坦尼克号》、《幻影威胁》、《侏罗纪公园》、《浮雕》和电视游戏《劈木》中得到广泛应用。
属类：综合句库--
The Menace of the Invaded Red Fire Ants and the Measurement to Dealing with
入侵红火蚁对我国生态环境的威胁及防制措施
属类：行业术语-中文论文标题-
A Serious Menace to Biological Resources: Losses of Biodiversity
生物资源面临的严重威胁:生物多样性丧失
属类：行业术语-中文论文标题-
The Ten Commandments hedged one round with the menace of hell-fire and eternal damnation
十大戒律用地狱的毒火和永久的诅咒把人们团团围住。
属类：综合句库--
stanley said, trying to edge some menace into his voice
史坦利有意识地露出了几分威胁的口气。
属类：综合句库--
countries menace d by (with) war
受到战争威胁的国家.
属类：英汉句库--
SUN Yat-sen’s Criticism of "China’s Menace " and His World Responsibility Outlook
孙中山对“黄祸论”的批判及其世界责任观
属类：行业术语-中文论文标题-
As a matter of fact, he had been blinded and deceived by his own underlings, and even found himself under the menace of his unruly workers
他是被那些没用的走狗们所蒙蔽，所欺骗，而且被那些跋扈的工人所威胁了!
属类：综合句库--
He spoke with menace in his voice.
他说话的声音中带着威胁。
属类：综合句库--
He spoke with menace .
他威胁着说。
属类：综合句库--
He spoke with menace in his voice.
他用威胁的口气说。
属类：综合句库--
A tone of menace entered into his voice.
他语气中带有威胁的口吻。
属类：综合句库--
She is a constant menace to the predominance of Germany in the world
它老在德国称霸世界的事情上从中作梗。
属类：综合句库--
I wondered whether the stillness on the face of the immensity looking at us two were meant as an appeal or as a menace
我不知道，正在注视我们两个的那种博大无极的外表所呈现出的沉默，意思是在呼吁还是威胁?
属类：综合句库--
Our eyes never will be blind to a developing menace , our ears never deaf to the call of civilization
我们不会对发展中的威胁视而不见，也不会对文明的召唤充耳不闻。
属类：综合句库--
We should stop talking about the menace of fallout
我们不应再谈论关于放射性微尘的危害。
属类：综合句库--
Menace with one’s fist clenched.
握紧拳头进行威胁
属类：综合句库--
The tigers appear strong and bold, revealing their power and menace as a king of animals.
湘绣之所绣的虎，刚劲而坚硬，充分表现了虎的雄健和百兽之王的威武。
属类：社会文化-工艺-四大名绣
Influence of Xiaolangdi Reservoir on Flood Menace of Xin-an Colliery
小浪底水库对新安矿水害威胁的影响分析
属类：行业术语-中文论文标题-
The busy road outside the school is a menace .
学校外面那条车水马龙的大道是个危险之地。
属类：综合句库--
The void awaits surely all them that weave the wind: a menace , a disarming and a worsting from those embattled angels of the church, Michael’s host, who defend her ever in the hour of conflict with their lances and their shields
一切织风者最终必落得一场空。他们受到威胁，被缴械，被击败;在冲突中，来自教会的那些摆好阵势的使者们，米迦勒的万军，用长矛和盾牌永远保卫教会。
属类：综合句库--
Bath twice a day to be really clean. once a day to be passably clean, once a week to avoid being a public menace .--Burgess. British novelist
一天洗两次澡是真干净,一天洗一次澡也说的过去,一周洗一次只是避免对公共场合造成污染。英国小说家伯吉斯
属类：习语名句-名人名言-健康篇
Where violence or menace is used to obstruct tax officials from performing their duties in accordance with the law, criminal liabilities shall be pursued in accordance with the provisions set forth in Article 157 of the Criminal Law.
以暴力、威胁方法阻碍税务人员依法执行职务的，依照刑法第一百五十七条的规定追究刑事责任
属类：法学专业-中国法律-税收征收管理法
in a speech filled with menace
在一篇满是恫吓的演说中.
属类：英汉句库--
And here too, on the pleasant coast that had once drawn ecstatic tourists, lights were a menace
在这儿，当年陶醉过游客的景色优美的海岸上，灯火也是一种威胁。
属类：综合句库--
A tone of menace entered into the man’s voice.
这个男人的声音里带有威胁的口气。
属类：综合句库--
| 1 | 那家伙真讨厌. | That fellow is a menace . |
|
| 2 | 那条低梁真危险!老磕我的头 | That low beam is a menace ! I keep hitting my head on it |
|
| 3 | 你这人真讨厌! | You’re a menace ! |
|
| 4 | 怒气冲冲地用言词恐吓某人. | spit angry menace s at sb |
|
| 5 | 其主要的不同之处是，具有可让用户添加个人情趣和三维图像的选项。这全靠软件和动作捕获技术，这种技术已在《泰坦尼克号》、《幻影威胁》、《侏罗纪公园》、《浮雕》和电视游戏《劈木》中得到广泛应用。 | The major difference is the option to add personal touches and the 3D imaging, which is based on software and motion capture technology used in Titanic, The phantom Menace , Jurassic Park, The Matrix and the video game Riven |
|
| 6 | 入侵红火蚁对我国生态环境的威胁及防制措施 | The Menace of the Invaded Red Fire Ants and the Measurement to Dealing with |
|
| 7 | 生物资源面临的严重威胁:生物多样性丧失 | A Serious Menace to Biological Resources: Losses of Biodiversity |
|
| 8 | 十大戒律用地狱的毒火和永久的诅咒把人们团团围住。 | The Ten Commandments hedged one round with the menace of hell-fire and eternal damnation |
|
| 9 | 史坦利有意识地露出了几分威胁的口气。 | stanley said, trying to edge some menace into his voice |
|
| 10 | 受到战争威胁的国家. | countries menace d by (with) war |
|
| 11 | 孙中山对“黄祸论”的批判及其世界责任观 | SUN Yat-sen’s Criticism of "China’s Menace " and His World Responsibility Outlook |
|
| 12 | 他是被那些没用的走狗们所蒙蔽，所欺骗，而且被那些跋扈的工人所威胁了! | As a matter of fact, he had been blinded and deceived by his own underlings, and even found himself under the menace of his unruly workers |
|
| 13 | 他说话的声音中带着威胁。 | He spoke with menace in his voice. |
|
| 14 | 他威胁着说。 | He spoke with menace . |
|
| 15 | 他用威胁的口气说。 | He spoke with menace in his voice. |
|
| 16 | 他语气中带有威胁的口吻。 | A tone of menace entered into his voice. |
|
| 17 | 它老在德国称霸世界的事情上从中作梗。 | She is a constant menace to the predominance of Germany in the world |
|
| 18 | 我不知道，正在注视我们两个的那种博大无极的外表所呈现出的沉默，意思是在呼吁还是威胁? | I wondered whether the stillness on the face of the immensity looking at us two were meant as an appeal or as a menace |
|
| 19 | 我们不会对发展中的威胁视而不见，也不会对文明的召唤充耳不闻。 | Our eyes never will be blind to a developing menace , our ears never deaf to the call of civilization |
|
| 20 | 我们不应再谈论关于放射性微尘的危害。 | We should stop talking about the menace of fallout |
|
| 21 | 握紧拳头进行威胁 | Menace with one’s fist clenched. |
|
| 22 | 湘绣之所绣的虎，刚劲而坚硬，充分表现了虎的雄健和百兽之王的威武。 | The tigers appear strong and bold, revealing their power and menace as a king of animals. |
|
| 23 | 小浪底水库对新安矿水害威胁的影响分析 | Influence of Xiaolangdi Reservoir on Flood Menace of Xin-an Colliery |
|
| 24 | 学校外面那条车水马龙的大道是个危险之地。 | The busy road outside the school is a menace . |
|
| 25 | 一切织风者最终必落得一场空。他们受到威胁，被缴械，被击败;在冲突中，来自教会的那些摆好阵势的使者们，米迦勒的万军，用长矛和盾牌永远保卫教会。 | The void awaits surely all them that weave the wind: a menace , a disarming and a worsting from those embattled angels of the church, Michael’s host, who defend her ever in the hour of conflict with their lances and their shields |
|
| 26 | 一天洗两次澡是真干净,一天洗一次澡也说的过去,一周洗一次只是避免对公共场合造成污染。英国小说家伯吉斯 | Bath twice a day to be really clean. once a day to be passably clean, once a week to avoid being a public menace .--Burgess. British novelist |
|
| 27 | 以暴力、威胁方法阻碍税务人员依法执行职务的，依照刑法第一百五十七条的规定追究刑事责任 | Where violence or menace is used to obstruct tax officials from performing their duties in accordance with the law, criminal liabilities shall be pursued in accordance with the provisions set forth in Article 157 of the Criminal Law. |
|
| 28 | 在一篇满是恫吓的演说中. | in a speech filled with menace |
|
| 29 | 在这儿，当年陶醉过游客的景色优美的海岸上，灯火也是一种威胁。 | And here too, on the pleasant coast that had once drawn ecstatic tourists, lights were a menace |
|
| 30 | 这个男人的声音里带有威胁的口气。 | A tone of menace entered into the man’s voice. |
|
查询记录
