It is still poor, but thugs with dogs no longer menace passers-by.

尽管生活环境依旧贫困，可不再有暴徒恶犬恐吓过路的百姓了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Still, his throat felt as if he'd swallowed the rock in his hand. Because the whisper came again, low, personal, and husked with menace .

尽管这样想，鲍比还是感觉喉咙发紧，仿佛吞下了手中的岩石。因为低语声再次传来，低沉，有目的性并且带着威胁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In recent years America has promoted the internet as a menace to foreign censorship. That sounds tinny now.

近些年来美国一直利用互联网威吓国外的审查制度，但现在这种声音已经细弱蝇蚊了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Drunken drivers are a menace to society.

酒后驾驶是对社会的一种威胁。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Nobody harms me, and, actually, I rather enjoy that tremor of menace , in the dark interstices between the neon lights.

没人伤害过我，事实上，在霓虹灯照不到的黑暗缝隙中，那种恐惧带来的战栗感觉反而让我非常享受。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

No one can deny that the fact that the pollution had become a huge menace to human survival.

没有人能否认，污染对人类的生存构成了巨大的威胁。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

That film creates an atmosphere of menace .

那部影片营造出吓人的气氛。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The rest end up in the trash, hanging in trees or floating in water where they menace marine life.

其余的95%被丢弃在垃圾桶里，挂在树上或漂浮在水中，危及海洋生物的安全。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet it has no choice, for two reasons: North Korea is a nuclear menace ; and some of its people risk starvation.

然而外界别无选择，基于两个原因：朝鲜的核威胁，它的一部分人民面临饥饿的威胁。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But we ought to remember that the greater menace to global stability and prosperity lies halfway around the world.

然而我们应该牢记对世界稳定和繁荣更具威胁的危险已经逛了半个世界。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-