Everybody has his own merits and demerits. One should never think that he is perfect, while others are all good for nothing

每个人都有自己的优点和缺点,不要把别人都看成百无一是,把自己看成十全十美。

属类：综合句库--

Each experimental approach has its own merits and demerits.

每种方法都有各自的优缺点

属类：化学及生命科学-化学-论文文摘

You can judge of its merits and faults for yourself.

你可以自己来判断它的优缺点。

属类：综合句库--

You may not like him, But he has his merits .

你也许不喜欢他,不过他也有自己的长处。

属类：综合句库--

The merits of your plan outweigh the defects.

你制定的计划其优点胜过缺点。

属类：综合句库--

Merits and demerits to be recorded in history hinge on the decision made in a moment

千秋功罪,系于一念之间。

属类：综合句库--

A modest man will never boast of his merits .

谦虚的人决不夸自己的功劳。

属类：综合句库--

However, according to human resource authorities, once old-style, work'em-till-they-bleed companies get their heads around the new balanced workplace, they quickly see its merits

然而,根据人力资源机构的观点,一旦老式的、榨干员工最后一滴血的公司转向这种新型的均势工作环境后,这些公司就会很快发现它的优点。

属类：综合句库--

Everyone has demerits and merits .

人各有优点和缺点。

属类：综合句库--

People may not like her, but she has her merits .

人们也许不喜欢她,但她也有她的优点。

属类：综合句库--

If the negotiations failed, I was the logical victim-and justifiably so whatever the merits of my analysis

如果谈判失败,我是理所当然的牺牲品--这是无可非议的,不管我对问题的分析如何有道理。

属类：综合句库--

If the negotiations failed, I was the logical victimDand justifiably so whatever the merits of my analysis

如果谈判失败,我是理所当然的牺牲品――这是无可非议的,不管我对问题的分析如何有道理。

属类：综合句库--

If an administrator merely accepts the advice of an advisory committee, without independent evaluation of the merits of the advice, the official will have delegated a regulatory decision to private parties.

如果行政官员只是一味的接受咨询委员会的建议,而没有对咨询价值的独立评判,官员就将作出规制决定的权力授予了私人。

属类：经济金融-投资-咨询委员会

If an autobiography is only about the author's merits and doesn't speak of his mistakes, he is simply lavishing praise on himself.

如果自传只讲功不讲过,本身就变成了歌功颂德,吹嘘自己

属类：时事政治-邓小平选集-中国大有希望

When walking in the company of other men, there must be one I can learn something from. I shall pick out his merits to follow and his shortcomings for reference to overcome my own

三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之

属类：习语名句-古汉语名句-论语·述而

Shanghai's gold and silver jewelry and inlaid ornaments carry forward the traditional characteristics and combine the merits of Chinese and Western styles. They are deeply loved by people at home and abroad.

上海的金银首饰、镶嵌饰品继承了传统特色,融中西方格调于一体,深受海内外人士的喜爱。

属类：综合句库--

This time-limit could be extended upon agreement by the parties to the dispute. The panel or independent trade expert shall apportion the costs, based on the merits of the case

时限可经争端各方同意而予以延长。专家组或独立贸易专家应根据案件的是非曲直分配费用

属类：法学专业-WTO法规-装运前检验协定

Yes, but don't you think every person has his merits ?

是的,但你不认为每个人都有他的长处吗?

属类：综合句库--

In practice, I have neither the time nor the energy to evaluate the relative merits of six brands of steam-iron competitively priced in four different stores

四家商店里蒸汽熨斗有六种品牌,标明了竞争价格,其优劣如何,我事实上没有时间和精力去权衡比较。

属类：综合句库--

He keeps extolling the merits of his new car.

他不断赞美他新车的优点。

属类：综合句库--

He keeps extolling the merits of his new car.

他不住地赞扬自己那辆新汽车的好处。

属类：综合句库--

He fought many hard battles and achieved notable merits , but he remains humble in spirit.

他参加了许多战役,立下了汗马功劳,但他仍然很谦虚。

属类：综合句库--

His work merits a prize.

他的工作值得奖赏。

属类：综合句库--

He certainly merits such a reward.

他的确应该得到这样的奖赏。

属类：综合句库--

His conduct merits commendation.

他的行为应该受到嘉奖。

属类：综合句库--

His merits outweigh those mistakes.

他功大于过。

属类：综合句库--

He will judge the case solely on its merits .

他将完全根据是非曲直审理这一案件。

属类：综合句库--

Prejudice that blinded them to the merits of the proposal.

他们因偏见而对计划的优点视而不见。

属类：综合句库-未分类-

They walked together some time, talking as before of Mr. Scott and Lord Byron, and still as unable, as before…to think exactly alike of the merits of either

他们在一起走了一会,像以前那样谈论着司各特先生与拜伦勋爵,不过仍然一如既往对两人作品的价值无法取得完全一致的意见。

属类：综合句库--

They enquire closely into the merits of the case.

他们仔细调查了事情的是非曲直。

属类：综合句库--