He certainly merits such a reward.

他确实应得到这样的报酬。

属类：综合句库--

He richly merits such a distinction.

他完全配得上这一荣誉。

属类：综合句库--

He bragged about [of] his merits .

他自夸他的优点。

属类：综合句库--

With the combination of the merits of both floppy disc and hard disc, its storage capacity is far bigger than that of floppy disc and hard disc. a 12cm CD-ETOM can hold information of 14 kilomega bytes.

它集中了软磁盘与硬磁盘的优势,存储能力大大超过了软磁盘与硬磁盘。一张直径12cm的ETOM光碟可存储14千兆字节的信息。

属类：行业术语-传媒-多媒体技术

By examining foods on the basis of nutrient density, the relative nutritional merits of a food can be seen easily.

通过测定食物的营养密度,很容易看到食物相对的营养优势。

属类：工程技术-食品工程-

I mean literally that she pushes the search for perfection too far that her merits are in themselves overstrained.

我的确切意思是,她对完美的要求提得太高,这么一来,她就过分渲染了她自己的优点。

属类：综合句库-典型例句-

I honor it in proportion to its merits ,nothing more

我仅就它价值的高下,寄以相当的敬意罢了。

属类：综合句库--

We can never forget the merits and virtues of the martyrs.

我们不能忘记烈士们的功德。

属类：综合句库--

We rate your services (merits )highly.

我们对你的服务;优点评价很高。

属类：综合句库--

We should absorb the merits of others.

我们应吸取别人的长处。

属类：综合句库--

I think the suggestion merits consideration

我认为这个建议值得考虑

属类：综合句库--

Five merits to advocate and fourvirtues to promote: civilized behavior, common courtesy, hygienic conditions, proper discipline and public morality; lofty sentiments, refined language, a good manner and environmental awareness

五讲四美(讲文明,讲礼貌,讲卫生,讲纪律,讲道德;心灵美;语言美,行为美,环境美)

属类：综合句库--

To meet this objective, we have learned to respect others, communicate more, listen more, know more of our consumers, appreciate the merits of others, forgive the wrongdoings of others, and be considerate of others.

要达成这个目标,就要懂得尊重、善用沟通协调,在尊重的前提下,倾听同仁的声音,洞悉消费者的需求,欣赏别人的优点、多宽恕别人,多为别人着想

属类：单位简介-公司简介-

Make a clear distinction between public and private interests, refrain from seeking personal favour at the expense of principle and appoint people on their merits rather than by favouritism.

要公私分明,不拿原则换人情,要任人唯贤,反对任人唯亲。

属类：时事政治-邓小平选集-党代会讲话

If a painter had a picture to dispose of, he had only to take it to lord Timon, and pretend to consult his taste as to the merits of it; nothing more was wanting to persuade the liberal-hearted lord to buy it

要是一个画家有一幅画想卖,只要拿给泰门,假装请他品评一下,这个慷慨的老爷不需要怂恿,自然就会把它买下来。

属类：综合句库--

Let civilian voices argue the merits or demerits of our processes of government

一个半世纪以来,你们捍卫和保护着我国自由、正义的神圣传统。

属类：综合句库--

A man can scarce allege his own merits with modesty, much less extol them

一个人不能自承有功而免矜夸之嫌,更不用说是不能表扬自己底功绩了

属类：综合句库--

A conceited man likes to brag about his merits and accomplishments

一个自命不凡的人总喜欢吹嘘自己的优点和成就。

属类：综合句库--

A number of airmen were decorated for their merits .

一些飞行员因功荣获了勋章。

属类：综合句库--

There has also been a fair airing of views on the merits of this bilingual approach to Chinese language or CL teaching and some are concerned that the method will result in a sub-standard CL

一些人已经对双语华文教学法的利弊提出意见,他们担心这会导致“低水平”的华文。

属类：综合句库--

Judging people according to their merits .

以其功过来判断人们

属类：综合句库--

A central notion of hinduism is that of Karma, or fate, which stands for the moral quality of any human existence, and shapes it according to the individual's merits

印度教的中心思想是羯磨或是命运,它代表人类生存的道德品质,个人的功过决定命运的发展。

属类：综合句库--

Each case should be decided on its merits , depending on how the person acquits himself

应当分别情况,看他们在工作中的表现究竟怎样。

属类：综合句库--

Nutrient density and INQ are scientific ways of presenting sound information about the actual merits of foods.

营养密度和INQ是表述食品优点的正确信息的科学方式。

属类：工程技术-食品工程-

Impair the merits of

有损于…的功绩

属类：综合句库--

Behind the words, at once self-pitying and vainglorious, the merits of the case were overwhelming

在那些既是顾影自怜而又自命不凡的字眼后面,事情本身的是非曲直是无可争辩的。

属类：综合句库--

As they went paddling down the lake a hot discussion was maintained concerning the respective merits of the palefaces and the redskins

在顺湖而下的途中,他们展开了一场有关白种人和红种人优劣得失的激烈舌战。

属类：综合句库--

An assessment of the merits or demerits of China's religious policies against such a backdrop may prove to be fairer and more objective

在这个背景下考量宗教政策的根据、得失,较为客观和公正。

属类：综合句库--

Extol the merits of small businesses

赞扬小企业的优点

属类：综合句库-典型例句-

Feeling snubbed, Zhang Fei noted his past merits and shouted, "If I can not defeat Ma Chao, I am willing to be punished according the rule." Only then did Zhuge Liang nod his agreement.

张飞闻言不高兴,历述自己以前的战绩后说:"我若不胜马超,甘愿军令处罚。"诸葛亮这才答应。

属类：文学表达-中文名著-三国演义故事